What is the translation of " INCREDIBLY DIFFICULT " in Hungarian?

• hihetetlenül nehéz
• hihetetlenül bonyolult
• elképesztően nehéz
• hihetetlenül nehézkessé
• nagyon nehéz
• rendkívül nehezek
• hihetetlenül nehéznek
• szörnyen nehéz

Examples of using Incredibly difficult in English and their translations into Hungarian

Each is incredibly difficult.
Minden helyzet hihetetlenül bonyolult.

On the figures, forming a new government will be incredibly difficult.
A választás eredménye alapján nagyon nehéz lesz az új kormány megalakítása.

I find that incredibly difficult… to believe.
Ezt hihetetlenül nehezen tudom… elképzelni.

Cracks can deepen to the extent that the simple act of walking becomes incredibly difficult.
A repedések olyan mértékben elmélyülhetnek, hogy maga a járás is hihetetlenül nehézzá válik.

Everything became incredibly difficult.
Minden elképesztően bonyolulttá vált.

It was incredibly difficult to read at first.
Először is iszonyúan nehéz volt olvasni az elejét.

And what you did was incredibly difficult.
És amit tettél, az hihetetlenül nehéz volt!

It sounds incredibly difficult and that's because it is.
Hihetetlenül nehéznek hangzik, és azért van, mert így van.

And this makes our work incredibly difficult.
Ez hihetetlenül megnehezíti a munkánkat.

This incredibly difficult and traumatic experience went as follows.
Ez az elképesztően nehéz és traumatikus párbeszéd így zajlott.

It is, as I said, incredibly difficult.
Ez a rendszer, mint mondtam, hihetetlenül bonyolult.

Bankruptcy stays put on your credit record for quite a long time making advancing in life incredibly difficult.
Csődeljárásokkal a hitel felvétel elég hosszú ideig, hogy halad az élet hihetetlenül nehéz.

In places like Azerbaijan, laws make it incredibly difficult for NGOs even to operate.
Az olyan helyeken, mint Azerbajdzsán, a törvény hihetetlenül nehézkessé teszi a civil szervezetek működését.

They were wrong, and one reason is that these problems are not easy at all, but incredibly difficult.
Ebben csalatkozniuk kellett, aminek egyik oka az, hogy ezek a problémák egyáltalán nem könnyűek, sőt rendkívül nehezek.

In places like Azerbaijan, laws make it incredibly difficult for NGOs even to operate.
Az olyan helyeken, mint Azerbajdzsán, a törvények a civil szervezetek puszta működését is hihetetlenül nehézkessé teszik.

This was an incredibly difficult decision for both of us, but we realized more than anything that we are better as best friends.
Mindkettőnk számára szörnyen nehéz döntés volt, de rájöttünk, hogy sokkal jobbak vagyunk legjobb barátokként.

In addition, I sometimes have to make incredibly difficult decisions.
Ehhez pedig időnként elképesztően nehéz döntéseket kell hozni.

The family went through an incredibly difficult time, but Angel now believes that what Johnny went through was“because there is a greater purpose for me.”.
A család hihetetlenül nehéz időszakon ment át, de Angel most úgy gondolja, hogy Johnny azért élte ezt át, hogy Angel"egy magasabb cél érdekében cselekedhessen".

And that's why we sometimes have to make incredibly difficult decisions.
Ehhez pedig időnként elképesztően nehéz döntéseket kell hozni.

This was an incredibly difficult decision for both of us, but we have realized more than anything that we are better as best friends," wrote the stars, adding.
Hihetetlenül nehéz döntés volt mindkettőnknek, de rájöttünk, hogy a lehető legtöbb, amit tehetünk, hogy legjobb barátok vagyunk"- idézi a közleményt a People.

Finding himself on the ground, Bujin found it incredibly difficult to escape from the heavy éclair….
Magát a földön találva Bujin hihetetlenül nehéznek találta a szabadulást a nehéz villámok alól….

Heart failure is a debilitating and life-changing condition with no cure, making everyday tasks incredibly difficult.”.
A szívelégtelenség a pácienst legyengítő, életminőségét megváltoztató betegség, amely nem gyógyul, így a mindennapi feladatok ellátása is hihetetlenül nehézkessé válik.

Challenge yourself in the difficult winter track with an incredibly difficult obstacles, built specifically for the race.
Kihívás magát a nehéz téli pálya hihetetlenül nehéz akadályokat, épített kifejezetten a versenyre.

And because of this fiendishly clever encryption system, the 20 or 30-- we don't know exactly-- thousand sites that operate there are incredibly difficult to shut down.
Ennek a pokolian okos titkosítási rendszernek köszönhetően a 20 vagy 30 ezer- nem tudni pontosan, mennyi- ott működő weboldalt hihetetlenül nehéz lekapcsolni.

Please understand, our goal is to show the audience how incredibly difficult your jobs are and to kick"60 Minutes" in the ass.
Kérem, értsék meg, az a célunk, hogy megmutassuk a közönségnek, milyen elképesztően nehéz itt a munkájuk, és, hogy fenékbe rúgjuk a"60 perc"-et.

It sounds incredibly difficult- in fact, cyclic AMP means our ability to carry hormones into our body's cells and helps regulate glycogen and glucose.
Ez úgy hangzik, hihetetlenül bonyolult- de alapvetően ciklikus AMP utal, hogy képesek vagyunk átadni a hormonokat a sejtek a szervezetben, és segít szabályozni a glikogén és a glükóz.

Since the website could have been run from just about anywhere in the world, it is incredibly difficult to track those responsible down.
Mivel a webhely bárhonnan a világ bármely pontjáról futhatott volna, hihetetlenül nehéz követni a felelősöket.

It is a large square building, crowned by a set of miniature ornamental towers and incredibly difficult to execute terracotta bas-reliefs depicting scenes from Hindu epics.
Ez egy nagy tér épület, koronás egy sor miniatűr díszes tornyok és hihetetlenül bonyolult végrehajtani terrakotta domborművek ábrázoló jelenetek hindu eposz.

But I would like to say that I think you're doing a pretty good job handling this, considering how incredibly difficult this must have been.
De azt szeretném mondani, hogy nagyon jól kezeled ezt, figyelembe véve, hogy hihetetlenül nehéz lehetett neked.

But although this bubble metaphor makes creating new elements seem simple, it is in reality incredibly difficult to achieve… so difficult that there's only place in nature that it happens.
Ámbár a buborékokkal könnyű új elemeket létrehozni, de a valóságban ez hihetetlenül nehéz feladat. Annyira nehéz, hogy a természetben csak egyetlen helyen lehetséges.