What is the translation of " INDUCTION PHASE " in Hungarian?

• az indukciós fázis

Examples of using Induction phase in English and their translations into Hungarian

Induction phase.
Indukciós fázis.

Serum asparagine concentrations during the induction phase are shown in Figure 1.
Az 1. ábrán láthatók az indukciós fázis alatt mért aszparagin szérumkoncentrációk.

During the induction phase, carbohydrates are severely limited.
Az indukciós fázis alatt a szénhidrátok súlyosan korlátozottak.

Herbs and spices can also be added without any problem during the induction phase.
A fűszernövényeket és fűszereket az indukciós fázis alatt problémamentesen hozzá lehet adni.

The Induction phase is the first one of the Atkins Nutritional Approach.
A beiktatás a legszigorúbb fázisa az Atkins Táplálkozási Megközelítésnek.

Figure 1: Mean( standard error) serum asparagine during Study 1 induction phase.
Ábra: A szérum aszparagin középértékei( standard hiba) az 1-es vizsgálat indukciós fázisában.

After the induction phase, the allowable carbohydrate count is increased to 25 grams.
Az indukciós fázis után a megengedett szénhidrátszám 25 grammra emelkedik.

The most important stage of the Atkins diet is the induction phase, which lasts for two weeks.
A bevezetés az Atkins diéta legszigorúbb fázisa, amelyet két hét alatt javasolt elvégezni.

The induction phase promotes the consumption of large quantities of cheese and cream, which can cause diarrhea.
Az indukciós fázis nagy mennyiségű sajtot és krémet fogyaszt, ami hasmenést okozhat.

Constipation is a common problem for dieters starting the induction phase of the Atkins diet, although some people may experience diarrhea.
A székrekedés gyakori probléma az Atkins-diéta indukciós fázisát indító diéták számára, bár egyeseknél hasmenés tapasztalható.

The induction phase is the stricter phase, restricting the daily carbohydrate to 20 grams or less.
Az indukciós fázis a szigorúbb fázis, amely a napi szénhidrátot legfeljebb 20 grammra korlátozza.

The Atkins diet is a low-carb diet that cuts carbohydrates to 20 grams or less during the induction phase.
Az Atkins diéta alacsony szénhidráttartalmú táplálék, amely az indukciós fázis alatt 20 gramm vagy annál kisebbre csökkenti a szénhidrátokat.

The induction phase is the first one, followed by the ongoing weight loss phase, the pre-maintenance phase and the lifelong maintenance phase..
Az indukciós fázis az első, amelyet a folyamatos fogyás, az előtti karbantartás és az egész életen át tartó karbantartás követ.

Ketosis occurs when you are taking in a low level of carbohydrates from the food you eat, as you will do during the Induction phase of Atkins.
A ketózis akkor következik be ha az ön szervezete kevés szénhidrátot szív föl a táplálékból ahogy ez az Atkins bevezető szakaszában történik.

The Induction Phase is usually when many see the most significant weight loss- reports of losses of 5 to 10 pounds per week are not uncommon when Induction is combined with daily exercise.
Sokan a beiktatási fázisban tapasztalják a leglátványosabb súlyvesztést, heti 2,5-5 kg fogyás sem szokatlan, amikor a beiktatást napi testmozgással kombinálják.

As a consequence, predictive tests usually follow this pattern in which there is an induction phase, the response to which is measured by a standardized elicitation phase, typically involving a patch test.
Következésképpen az előrejelző vizsgálatok rendszerint ezt a mechanizmust követik, amelyben van egy indukciós fázis, és az indukció alapján kapott reakciókat szabványosított kiváltási fázis segítségével mérik, általában tapaszos vizsgálattal.

Including the induction phase the median OS for patients with NSCLC other than predominantly squamous cell histology was 18.6 months for the pemetrexed arm and 13.6 months for the placebo arm, hazard ratio= 0.71(95% CI= 0.56-0.88, p= 0.002).
Az indukciós kezelési fázist is figyelembe véve, a szövettanilag döntően laphámsejtes carcinomában szenvedők kivételével, a nem kissejtes tüdőrákos betegek medián teljes túlélési ideje 18,6 hónap volt a pemetrexed-karon és 13,6 hónap volt a placebo- karon(relatív hazárd= 0,71, 95% CI: 0,56-0,88, p= 0,002).

In patients with Crohn's disease, treatment with ustekinumab resulted in a decrease in inflammatory markers including C-Reactive Protein(CRP) and fecal calprotectin during the induction phase, which were then maintained throughout the maintenance phase..
A Crohn-betegségben szenvedő betegeknél az usztekinumab-kezelés a gyulladásos markerek, köztük a C-reaktív protein(CRP) és a faecalis calprotectin indukciós fázis alatti csökkenését eredményezte, ami aztán a fenntartó fázis alatt is fennmaradt.

For skin sensitization, an induction phase is required in which the immune system learns to react; clinical symptoms can then arise when subsequent exposure is sufficient to elicit a visible skin reaction(elicitation phase)..
Bőrszenzibilizáció esetében szükség van egy indukciós fázisra, amikor az immunrendszer megtanulja a reagálást, a klinikai tünetek pedig majd akkor jelentkeznek, amikor a későbbi expozíció hatása elegendő ahhoz, hogy látható bőrreakciót váltson ki(a reakció kiváltásának fázisa)..

The patient' s electrolyte and glycaemia levels, as well as haematologic, hepatic, renal and coagulation parameter tests must be monitored at least twice weekly, and more frequently for clinically unstable patients during the induction phase and at least weekly during the consolidation phase..
A betegek elektrolit és vércukor szintjeit, valamint a hematológiai, máj-, vese- és véralvadási paramétereit a kezelés indukciós fázisában legalább hetente kétszer, a klinikailag instabil betegeknél még gyakrabban kell ellenőrizni, a konszolidációs fázisban pedig legalább hetente egyszer.

In carefully selected adult patients who have tolerated at least 3 initial 2-hour infusions of Flixabi(induction phase) and are receiving maintenance therapy, consideration may be given to administering subsequent infusions over a period of not less than 1 hour.
Gondosan kiválasztott felnőtt betegek esetén, akik az indukciós fázis alatt legalább a 3, kezdeti 2 órás Flixabi-infúziót toleráltak, és fenntartó kezelést kapnak, fontolóra vehető a rákövetkező infúziók beadási időtartamának legfeljebb 1 órára történő lerövidítése.

Treatment schedule: On the basis of the existing data, Glivec has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation and maintenance phases of chemotherapy(see section 5.1) for adult patients with newly diagnosed Ph+ ALL.
Kezelési protokoll: a rendelkezésre álló adatok alapján a Glivec hatékonyan és biztonsággal adható újonnan diagnosztizált Ph+ ALL-es felnőtt betegeknek kemoterápiával egyidejűleg a kemoterápia indukciós, konszolidációs és fenntartó fázisában(lásd 5.1 pont) 600 mg/nap adagban.

In carefully selected adult patients who have tolerated at least 3 initial 2-hour infusions of Remsima(induction phase) and are receiving maintenance therapy, consideration may be given to administering subsequent infusions over a period of not less than 1 hour.
Gondosan kiválasztott felnőtt betegek esetén, akik az indukciós fázis alatt legalább 3, kezdeti 2 órás Remsima infúziót toleráltak, és fenntartó kezelést kapnak, a rákövetkező infúziók során fontolóra vehető rövidebb, de legalább 1 órás beadási időtartam alkalmazása.

Treatment schedule: On the basis of the existing data, imatinib has been shown to be effective and safe when administered at 600 mg/day in combination with chemotherapy in the induction phase, the consolidation and maintenance phases of chemotherapy(see section 5.1) for adult patients with newly diagnosed Ph+ ALL.
Kezelési protokoll: a rendelkezésre álló adatok alapján újonnan diagnosztizált Ph+ALL-ben szenvedő felnőtt betegeknél a kemoterápiával kombinált 600 mg/nap dózisú imatinib hatásos és biztonságos a kemoterápia indukciós, valamint konszolidációs és fenntartó fázisaiban(lásd 5.1 pont).

What is split phase induction motor.
Osztott fázisú indukciós motor.