What is the translation of " INSTALL PROCESS " in Hungarian?

• a telepítési folyamat
• felszerel folyamat

Examples of using Install process in English and their translations into Hungarian

App to launch the install process.
App fájlra a telepítési folyamat elindításához.

The whole install process is documented here as reference.
Az egész telepítési folyamat dokumentálva van, mint referencia.

Why is the download and install process failing?
Miért hiúsul meg a letöltés és a telepítés?

Download and install Process Explorer from the following Microsoft Web site.
Töltse le és telepítse a Process Explorer programot a Microsoft alábbi webhelyéről.

You can deselect these options during the install process.
Ezt az opciót a telepítési eljárás során lehet meghatározni.

The download and install process is soo easy.
A letöltési és telepítési folyamat egyszerű.

Double-click the file Set-up. exe to launch the install process.
Kattintson duplán a Set-up. exe fájlra a telepítési folyamat elindításához.

Before and during the install process, the software must not engage in any deceptive behaviours.
A telepítési folyamat előtt és alatt a szoftver nem viselkedhet csalárd módon.

Go to this volume and double-click Install. app to launch the install process..
Nyissa meg ezt a kötetet, és az elindításához kattintson duplán az Install. app fájlra.

If you need more information on the install process, see Chapter 6, Using the Debian Installer.
Ha több adat érdekel a telepítő folyamatról, nézz bele ebbe: 6. fejezet- A Debian Telepítő használata.

Your customer's first impression of your product and company comes from the install process.
Az ügyfél az első benyomást a termék és a cég származik a telepítési folyamat.

You can simplify the Solaris install process by using pkgadd to install most of your needed components.
Egyszerűsítheted a Solaris telepítési eljárást, ha a pkgadd-et használod a szükséges komponensek nagyrészének telepítésénél.

Once the APK is on your phone just tap on it and it should prompt the install process.
Miután a APK van a telefonon, csak érintse, és ez kell, hogy ösztönözze a telepítési folyamatot.

To aid the install process, you can give any name to the install module you create- such as CoolPictures. exe or FunGame.
A támogatás a telepítési folyamat, akkor ad nevet a telepítés modult hozunk létre-például CoolPictures. exe vagy FunGame.

See Step 2 and 3 on the PC or Mac tabs above to help you with the rest of the install process.
A fenti PC és Mac lapon olvasható 2. és 3. lépés segítséget nyújt a telepítés folyamatának hátralévő részéhez.

Once you have downloaded it and gone through the install process, you should see in the system tray that the program is available for use.
Miután letöltötte és végigment a telepítési folyamaton, a tálcán látnia kell a programot használatra kész állapotban.

When you need to reinstall or upgrade to Windows 7, you should know the advance of Windows 7 USB/DVD download tools, which makes the install process convenient, easy and save discs costs.
Amikor újratelepíteni vagy frissíteni kell a Windows 7-ot, ismernie kell a Windows 7 USB/ DVD letöltőeszközök előleget, ami megkönnyíti a telepítés folyamatát, és egyszerűen megtakarítja a lemezek költségeit.

During the install process of malwarebytes do not let it reboot the system, but continue on to the update and scan.
A telepítési folyamat a Malwarebytes ne hagyjuk, hogy indítsa újra a rendszert, de továbbra is az, hogy a frissítés és szkennelés.

Security Software shows following Message during install process:“Error: Please insert TransMemory™ and run as privileged user”.
A biztonsági szoftver a következőhöz hasonló üzenetet jelenít meg a telepítési folyamat során:„Hiba: Helyezze be a TransMemory™ eszközt, és futtassa emelt jogosultságú felhasználóként”.

During the install process, the configuration files for periodic(8) will be updated, permitting Portaudit output in the daily security runs.
A telepítési folyamat során a periodic(8) konfigurációs állományai is frissítődnek, így a Portaudit is lefut a napi biztonsági ellenőrzések folyamán.

This download is managed by a free software download manager that makes the download and install process faster and more reliable, without modifying the original software setup files.
Ez a letöltés csak irányítja a szabad szoftver letölt igazgató amit tesz a letölt és felszerel folyamat gyorsabb és megbízhatóbb, az eredeti szoftver telepítő fájlok módosítása nélkül.

It's time now to quit the install process and reboot, your disk will be automatically ejected, you will have to press Ctrl+alt+delete to reboot.
Elérkezett az idő, hogy kilépjünk a telepítőből és újraindítsuk a gépet. A telepítő CD-t automatikusan kilöki a rendszer, ezután csak meg kell nyomnod a CTRL-ALT-DEL billentyűket az újraindításhoz.

If you have followed both these steps and can't find any problems with your installation disc or your target drive, restart your Windows 10 device and attempt the install process again.
Ha követte ezeket a lépéseket, és nem talál semmilyen problémát a telepítőlemezzel vagy a célmeghajtóval kapcsolatban, indítsa újra a Windows 10-es eszközt, és próbálja meg újból elvégezni a telepítést.

Do don't click too fast through the install process[Next] button of the software as you will agree to the software you may not want to install..
Ezt ne kattintson túl gyorsan keresztül a felszerel folyamat[következő] gombra a szoftver, akkor elfogadja azt, hogy a szoftver, ha nem szeretné telepíteni.

The drive was imaged, but windows still would not boot, so I broke out the XP Pro disc for a repair installation*(after trying to chkdsk from the recovery console first and fixboot/fixmbr…) Anyway, I went through the repair install process and the system booted up just fine.
A meghajtó rajzolódik, de a Windows még mindig nem indul, így kitört az XP Pro lemezt a javítás telepítése *(próbálkozás után a chkdsk a helyreállítási konzol első és fixboot/ fixmbr…) Különben is, Végigmentem a javítási telepítés és a rendszer elindult felfelé csak finom.

Many files are automatically generated during the package install process, and even though they are on the filesystem, dpkg-S may not know which package they belong to.
Számos fájl automatikusan kerül előállításra a csomag telepítési folyamata során, így noha a fájlrendszeren vannak, a dpkg -S nem tudja, melyik csomaghoz tartoznak.

After the install process is finished, you may feel to chill out and listen to the music, but when you open the Windows Media Player, it says“Windows Media Player encountered a problem while playing the file.”.
Miután a telepítési folyamat befejeződött, ha úgy érzik, hogy nyugi, és hallgatni a zenét, de amikor megnyitja a Windows Media Player, azt mondja“A Windows Media Player hibát észlelt a fájl lejátszását.”.

Nothing else can really said about him, while the program is being installed on the PC, take delight in it during the install process, and other unique ideas of GBG, a part of this arts included the game while a part of them remained concept plans.
Egyebet nem is nagyon lehet róla mondani, míg települ a program a gépre, az install folyamat alatt gyönyörködhetünk benne, és más egyedi GBG ötletekben,(pl ennek a fegyvernemnek a KLÓN megfelelőjében is!) melyek egy része bekerült a játékba, egy része koncepciós terv maradt.

Complete the registration process and install the client for Steam.
Töltse ki a regisztrációs folyamatot, és telepíti a kliens Steam.

Click Install to begin the installation process.
Kattintson a Telepítés gombra a telepítési folyamat elindításához.