What is the translation of " INTELLIGENCE ACTIVITIES " in Hungarian?

• hírszerzési tevékenységet
• hírszerző tevékenységet
• hírszerzési tevékenységei
• hírszerzési tevékenységein
• titkosszolgálati tevékenységek

Examples of using Intelligence activities in English and their translations into Hungarian

Israel intensifies intelligence activities in Europe.
Izrael fokozza a külföldi hírszerzés aktivitását.

Do you know how many government agencies there are conducting intelligence activities?
Tudjátok, hány kormányzati szerv folytat hírszerzési tevékenységet?

The intelligence activities of the Americans in this incident proved to be the worst.
Az amerikaiak intelligencia tevékenysége ebben az incidensben a legrosszabbnak bizonyult.

To the extent necessary to support intelligence activities abroad.
Emellett feladata a külföldön végrehajtandó tevékenységek hírszerző támogatása.

First, intelligence activities by U.S. authorities are subject to extensive oversight from within the executive branch.
Először is az Egyesült Államok hatóságainak hírszerző tevékenysége a végrehajtó hatalmi ágon belüli kiterjedt felügyelet hatálya alá tartozik.

The latter allow for monitoring and intelligence activities in any weather.
Ez utóbbi lehetővé teszi a megfigyelést és a hírszerzési tevékenységeket minden időben.

Hungary said last week that it was expelling one Russian diplomat who was carrying out intelligence activities.
Az Európai Tanács ülésén Magyarország közölte: kiutasít egy orosz diplomatát, aki hírszerző tevékenységet is végez.

The United States has carried foreign intelligence activities since the days of George Washington.
Érdekesség az is, hogy az Egyesült Államokban George Washington óta folytattak hírszerző tevékenységet.

Final report of the Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities Vol.
A választott bizottság zárójelentése a kormányzati műveletek tanulmányozására a hírszerzési tevékenységek tekintetében.

Large-scale surveillance and intelligence activities have also led to a loss of confidence in the Internet and its present governance arrangements.
A nagyszabású megfigyelési és titkosszolgálati tevékenységek szintén aláásták az internet és a jelenlegi internetirányítási szabályok iránti bizalmat.

Involving information pertaining to organizations or specific intelligence activities in the field of State security.
Az állambiztonság terén a hírszerző szolgálatokra vagy konkrét hírszerzési tevékenységre vonatkozó információkat érintene.

Intelligence activities are conducted at all levels from tactical to strategic, during peacetime and in war.
A hírszerzési tevékenységeket minden szinten, a taktikától a stratégiaiig, a békeidőben, a háborúba való átmenet időszakában és a háború alatt végzik.

The Hungarian MFA's press release added that the expelled Russian diplomat was„also conducting intelligence activities”.
A magyar külügyminisztérium a kitiltás híréhez csak annyit fűzött hozzá, hogy a kiutasított orosz diplomata„hírszerző tevékenységet is végzett”.

Intelligence activities are conducted at all levels from tactical to strategic, during peacetime, transition to war and in war.
A hírszerzési tevékenységeket minden szinten, a taktikától a stratégiaiig, a békeidőben, a háborúba való átmenet időszakában és a háború alatt végzik.

Each agency has its own Inspector General with responsibility to oversee foreign intelligence activities.
A Hírszerző Közösség mindegyik tagjának van saját főellenőri irodája, amelynek feladata többek között a külföldi hírszerző tevékenységek felügyelete.

While OSA's intelligence activities often attract disproportionate attention, in the Greek case at least they seem to have been decidedly ineffective.
Bár az OSA hírszerzési tevékenységei gyakran aránytalanul nagy hangsúlyt kapnak a szcientológiával kapcsolatos elemzésekben, a görög ügyben látványosan hatástalannak bizonyultak ezek a módszerek.

This will allow Hungary to better position itself in terms of information and intelligence activities amid strong international competition, he added.
Utóbbi lehetővé teszi, hogy Magyarország az erőteljes nemzetközi versenyben jobb információ- és hírszerzési tevékenységet mutasson fel- jegyezte meg.”.

Intelligence activities are conducted at all levels from tactical to strategic, in peacetime, the period of transition to war, and during the war.
A hírszerzési tevékenységeket minden szinten, a taktikától a stratégiaiig, a békeidőben, a háborúba való átmenet időszakában és a háború alatt végzik.

In addition, each Intelligence Community element has its own Inspector General with responsibility, among others, to oversee foreign intelligence activities(108).
Ezenfelül a hírszerzés minden szervezeti egysége saját főellenőrrel rendelkezik, akinek a feladata többek között a külföldi hírszerzési tevékenység felügyelete(108).

Paragraph(1) of which provides that any person who conducts intelligence activities for a foreign power or foreign organisation against Hungary is guilty of a felony punishable by a term of imprisonment of between two and eight years.
(1) bekezdése szerint pedig aki idegen hatalom vagy idegen szervezet részére Magyarország ellen hírszerző tevékenységet folytat, bűntett miatt két évtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő.

As indicated therein, the FBI may resort to NSLs only to request non-content information relevant to an authorized national security investigation to protect against international terrorism or clandestine intelligence activities.
Amint azokban kifejtik, az FBI kizárólag arra használhatja az NSL-eket, hogy nem tartalmi információkat igényeljen a nemzetközi terrorizmussal vagy titkos hírszerzési tevékenységgel szembeni védelem céljából engedélyezett nemzetbiztonsági vizsgálatokkal kapcsolatosan.

Specifically, in Section 1.4, the materials would trigger protections in subcategory c, US Intelligence Activities, as well as the Sources and Methods being used to gather information in support of US National Security.
Pontosabban, az 1.4 szakasz szerint az anyagok védelmet biztosítanak a c alkategória, az Egyesült Államok hírszerzési tevékenységei, valamint az Egyesült Államok nemzetbiztonságát támogató információk gyűjtésére szolgáló források és módszerek alapján.

Taken as a whole, U.S. intelligence activities are as transparent as or more transparent than those of any other nation in the world and are as transparent as it is possible to be consistent with the need to protect sensitive sources and methods.
Egészében véve az USA hírszerzési tevékenységei legalább annyira vagy még inkább átláthatóak, mint a világ bármely más nemzetéé, és a kényes hírszerzési források és módszerek védelme szükségességével összeegyeztethető lehető legátláthatóbbak.

Draws attention to the fact that PSCs, besides offering security services, also conduct intelligence activities that, due to their potential implications, require efficient regulation and control;
Felhívja a figyelmet arra, hogy a magántulajdonban lévő biztonsági cégek amellett, hogy biztonsági szolgáltatásokat kínálnak, hírszerzési tevékenységet is folytatnak, amelyek vonatkozásában- lehetséges következményeikre tekintettel- hatékony szabályozásra és ellenőrzésre van szükség;

In addition to executive oversight mechanisms, the US Congress, specifically the House and Senate Intelligence and Judiciary committees, have oversight responsibilities regarding all US foreign intelligence activities, including US signals intelligence..
Másrészt a végrehajtó hatalmon belüli, említett felülvizsgálati mechanizmusok mellett az Egyesült Államok Kongresszusa, konkrétan a Képviselőház és a Szenátus hírszerzési és igazságügyi bizottságai rendelkezik felügyeleti feladatkörökkel az Egyesült Államok külföldi hírszerzési tevékenységei, többek között az amerikai jelfelderítés tekintetében.

Draws attention on the fact that PSCs, besides offering security services, are conducting intelligence activities, as well, that, due to their potentially implications, require efficient regulation and control;
Felhívja a figyelmet arra, hogy a magántulajdonban lévő biztonsági cégek amellett, hogy biztonsági szolgáltatásokat kínálnak, hírszerzési tevékenységet is folytatnak, amelyek vonatkozásában- lehetséges következményeikre tekintettel- hatékony szabályozásra és ellenőrzésre van szükség;

Second, in addition to these oversight mechanisms within the executive branch, the U.S. Congress, specifically the House and Senate Intelligence and Judiciary Committees, have oversight responsibilities regarding all U.S. foreign intelligence activities, including U.S. signals intelligence..
Másrészt a végrehajtó hatalmon belüli, említett felülvizsgálati mechanizmusok mellett az Egyesült Államok Kongresszusa, konkrétan a Képviselőház és a Szenátus hírszerzési és igazságügyi bizottságai rendelkezik felügyeleti feladatkörökkel az Egyesült Államok külföldi hírszerzési tevékenységei, többek között az amerikai jelfelderítés tekintetében.

Specifically, under Section 1.4, the materials would trigger protections under subcategory c, the Intelligence Activities of the United States, as well as the Sources and Methods that are being used to gather information in support of the National Security of the United States.
Pontosabban, az 1.4 szakasz szerint az anyagok védelmet biztosítanak a c alkategória, az Egyesült Államok hírszerzési tevékenységei, valamint az Egyesült Államok nemzetbiztonságát támogató információk gyűjtésére szolgáló források és módszerek alapján.

The United States recognizes that our signals intelligence and other intelligence activities must take into account that all persons should be treated with dignity and respect, regardless of their nationality or place of residence, and that all persons have legitimate privacy interests in the handling of their personal information.
KÖVETKEZTETÉS Az Egyesült Államok elismeri, hogy jelfelderítési és egyéb hírszerzési tevékenységeinknek figyelembe kell vennie, hogy mindenkit- állampolgárságára és lakóhelyére tekintet nélkül- méltósággal és tisztelettel kell kezelni, és hogy minden személynek jogos adatvédelmi érdeke fűződik személyes adatai kezeléséhez.