What is the translation of " INTELLIGENCE ACTIVITIES " in Serbian?

• обавештајне активности
• обавештајних активности
• obaveštajnim aktivnostima
• obaveštajnih aktivnosti
• обавјештајне активности
• обавештајним активностима

Examples of using Intelligence activities in English and their translations into Serbian

North Korean intelligence activities in the United States have been limited.
Severnokorejske obaveštajne aktivnosti u SAD su ograničene.

That are necessary and exclusively aimed to the needs of intelligence activities;
Neophodne i isključivo usmerene za potrebe obaveštajnih aktivnosti;

The intelligence activities of the Americans in this incident proved to be the worst.
Обавјештајне активности Американаца у овом инциденту показале су се најгоре.

A public discussion on the necessity of intelligence activities is required.
Mora se povesti rasprava u društvu o neophodnosti obaveštajnih aktivnosti.

NATO is intensifying intelligence activities near the Russian borders, the Russian General Staff's chief Gen. Valery Gerasimov said on Wednesday.
НАТО појачава обавештајне активности у близини руске границе, изјавио је начелник Генералштаба руске војске Валериј Герасимов.

Huawei has repeatedly denied engaging in intelligence activities for any government.
Huavej poriče umešanost u obaveštajnu aktivnost za potrebe bilo koje vlade.

All his life, Hubbard himself was quite actively and constantly fascinated with two things: occultism and intelligence activities.
Сам Хабард се целог живота активно и стално занимао за две ствари: окултизам и шпијунажу.

The Alliance is intensifying reconnaissance and intelligence activities along the Russian border.
Алијанса је интензивирала извиђачке и обавештајне активности дуж руске границе.

This weapon is only one of many James Bond-like discoveries of the Church Committee hearings, officially known as the United States Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence activities.
Џејмсбондовски пиштољ је само једно од бројних открића Черчовог комитета, чији је званичан назив био Одбор Сената САД за истраживање владиних операција у односу на обавештајне активности.

In January 1944, he moved to Istanbul, where he performed intelligence activities among the refugees coming from the Balkans.[4].
Јануара 1944. године прелази у Истанбул, где обавља обавештајне послове међу избеглицама које су долазиле са Балкана.[ 1].

The Norwegian Police has detained a Russian citizen on suspicion of illegal intelligence activities.
Норвешка полиција ухапсила руског држављанина због сумње да се бавио илегалним обавештајним активностима….

He was declared persona non grata for engaging in intelligence activities against Slovakia and NATO," Pellegrini stated.
Proglašen je nepoželjnom osobom zbog učestvovanja u obaveštajnim aktivnostima usmerenim protiv Slovačke i NATO-a", istakao je Pelegrini.

The Norwegian Police has detained a Russian citizen on suspicion of illegal intelligence activities.
Norveška policija uhapsila ruskog državljanina zbog sumnje da se bavio ilegalnim obaveštajnim aktivnostima.

The United States nominally supports the operations of Europeans by the intelligence activities of its UAVs from bases in Niger, but has grown increasingly wary of the apparently independent moves of the EU in the Sahel.
Сједињене Државе номинално подржавају операције Европљана обавештајним активностима својих беспилотних летелица из база у Нигеру, али се све више опрезно суочавају са очигледно независним потезима ЕУ у Сахелу.

Norwegian authorities say they have detained a Russian citizen on suspicion of illegal intelligence activities.
Norveška policija uhapsila ruskog državljanina zbog sumnje da se bavio ilegalnim obaveštajnim aktivnostima.

The work was primarily oriented towards maintaining relations with motherland and providing financial help to the Movement of Draža Mihajlović, as well as conducting intelligence activities directed to the mission of the self-proclaimed Independent State of Croatia in Madrid. One of the founders of intelligence service of the immigration government was Vladeta Milićević who acted as Minister of Interior from 1943 to 1944.
Рад је био усмерен на одржавање везе са земљом и достављање новчане помоћи Покрету Драже Михаиловића, као и на спровођење обавештајних активности према посланству самозване Независне Државе Хрватске у Мадриду. Један од организатора обавештајне службе Владе у емиграцији био је Владета Милићевић, који је од августа 1943. године до маја 1944. године обављао и дужност министра унутрашњих послова.

Hungary said last week that it was expelling one Russian diplomat who was carrying out intelligence activities.
Mađarska je prošle nedelje saopštila da proteruje ruskog diplomtu koji je se bavio obaveštajnim aktivnostima.

Trump's people wanted a much more focused and militant group that would provide intelligence activities more desired by national security adviser John Bolton.
Трампови људи су желели много више фокусирану и милитантну групу која би омогућила обавештајне активности пожељније од стране саветника за националну сигурност Џона Болтона.

The memo observed that"control over, and coordination of, the collection and processing of Communications Intelligence had proved ineffective" and recommended a survey of communications intelligence activities.
У овом меморандуму је изнето запажање да се„ контрола над, координација, сакупљање и обрада комуникационих обавештајних података оказала неефикасном“, и препоручено је испитивање комуникационих обавештајних активности.

From 1954 to 1955, Clark was head of the so-called"Clark Task Force" to study and make recommendations on all intelligence activities of the Federal government.
Од 1954. до 1955. године Кларк је предводио такозвану„ Радну групу Кларк“ која је имала задатак да анализира све обавештајне активности федералне владе и препоручи мере за њихово унапређење.

In the documents of the US State Department, there is a document linking the Albanian intelligence service SIS with Kosovo's Shik, in which they write that they are an excellent partner with the US government, and that there is close cooperation in intelligence activities.
У документима америчког Стејт департмента постоји документ који везује Албанску обавештајну службу ШИШ са косовском ШИK у којима пише да су они одличан партнер са америчком владом, те да постоји блиска сарадња на обавештајним активностима.

Other objectives included“collecting information at the facilities they worked at, carrying out technical and intelligence activities and transferring and installing monitoring devices.”.
Неке од њихових других мисија, биле су:‘ прикупљање информација у објектима у којима су радили, обављање техничких и обавештајних активности и пренос и постављање уређаја за праћење'.

In Russia and many other countries, it is considered that foreign non-governmental organizations, as well as programs related to them and implemented in donor countries, often are aimed at undermining national sovereignty, blurring state and cultural identity, or are a cover for intelligence activities.
У Русији и у многим другим земљама се сматра да су иностране невладине организације, као и програми које спроводе у земљама које примају донације за те програме, врло често усмерене ка поткопавању државног суверенитета, растакању државног и идентитета културе или су, пак, параван за обавештајне активности.

Their spying missions included collecting information at the facilities they worked at, carrying out technical and intelligence activities, and transferring and installing monitoring devices.
Njihovi špijunski zadaci su uključivali prikupljanje informacija o postrojenjima u kojima su radili, izvođenje tehničkih i obaveštajnih aktivnosti i prenos i postavljanje opreme za nadzor.

The Norwegian Police has detained a Russian citizen on suspicion of illegal intelligence activities.
Norveška policija saopštila je da je uhapsila ruskog državljanina pod sumnjom da se bavio ilegalnim obaveštajnim aktivnostima.

This decision was taken after Serbian intelligence agencies allegedly“received sufficient evidence of many offensive intelligence activities against Serbian authorities and institutions.”.
Ova odluka je doneta nakon što su srpske obaveštajne službe navodno“ dobile dovoljno dokaza o mnogim ofanzivnim obaveštajnim aktivnostima nad srpskim vlastima i institucijama.”.

Norwegian authorities say they have detained a Russian citizen on suspicion of illegal intelligence activities.
Norveška policija saopštila je da je uhapsila ruskog državljanina pod sumnjom da se bavio ilegalnim obaveštajnim aktivnostima.

The formation of the political class is a long lasting process that goes back over last two decades and involves intelligence activities, political pressures, soft power and various other things.
Формирање политичке класе је дуготрајан процес, који код нас сеже назад у посљедње двије деценије; а укључује одлазак на обуку, обавјештајне активности, политичке притиске, меку моћ и разне друге факторе.

A thorough analysis of the booklets showed that they met all the criteria for‘hosting professional intelligence activities', LifeNews reports.
Детаљна анализа брошура показала је да оне задовољавају све критеријуме за„ спровођење професионалне обавештајне истраге“, преноси„ Лајфњуз“.

The work was primarily oriented towards maintaining relations with motherland and providing financial help to the Movement of Draža Mihajlović, as well as conducting intelligence activities directed to the mission of the self-proclaimed Independent State of Croatia in Madrid.
Рад је био усмерен на одржавање везе са земљом и достављање новчане помоћи Покрету Драже Михаиловића, као и на спровођење обавештајних активности према посланству самозване Независне Државе Хрватске у Мадриду.