What is the translation of " INTELLIGENCE COOPERATION " in Hungarian?

• hírszerzési együttműködés
• a titkosszolgálati együttműködés

Examples of using Intelligence cooperation in English and their translations into Hungarian

Global intelligence cooperation changes everything.
A globális titkosszolgálat életre kel.

The two countries have also boosted intelligence cooperation.
A két ország a hírszerzés terén is együttműködik.

The intelligence cooperation between Israel and the United States is very, very good.
A hírszerzési együttműködés, Izrael és az Egyesült Államok között nagyon jó.

Merkel defends German intelligence cooperation with NSA.
Merkel: a német hírszerzés továbbra is együttműködik az NSA-vel.

Judges rejected the government's claim that revealing the information would damage U.S.-British intelligence cooperation.
Hogy a bíróság elutasította érvelését, miszerint az információ feltárása káros lenne az amerikai-brit hírszerzési együttműködésre nézve.

Trump threatens to stop intelligence cooperation with countries dealing with Huawei.
Trump a hírszerzési együttműködés megszakításával fenyegeti a Huaweijel együttműködő országokat.

This has backfired because it“has only deepened Russia/US military and intelligence cooperation,” the US sources say.
Ez visszafele sült el, mert"ez csak elmélyítette Oroszország és az USA katonai és hírszerzési együttműködését" az amerikai források szerint.

And military, militia, and intelligence cooperation is poised to make the long-awaited final sweep of the cabal power structure.
A katonaság, a milíciák és a hírszerzés együttműködése az összeesküvés hatalami struktúrájának régóta várt elsöprése előtt áll.

Trump told Netanyahu that if elected,“there will be extraordinary strategic, technological, military and intelligence cooperation between the two countries.”.
Sőt Trump azt mondta, hogy elnöksége idején„különleges stratégiai, technológiai, katonai és hírszerzési együttműködés várható a két ország között”.

Do you have concerns about intelligence cooperation with the Hungarian government given the Hungarian government's relationship with Moscow?
Cornstein nagykövet aggódik a magyar titkosszolgálat tevékenységével kapcsolatban, tekintve a magyar kormány kapcsolatát Moszkvával?

Under a Trump administration, he said, there would be“extraordinary strategic, technological, military and intelligence cooperation between the two countries.”.
Sőt Trump azt mondta, hogy elnöksége idején„különleges stratégiai, technológiai, katonai és hírszerzési együttműködés várható a két ország között”.

The US however has developed a close military and intelligence cooperation with several North African countries, in particular Morocco and Egypt.
Mindemellett Amerika szoros katonai és hírszerzési együttműködést fejlesztett ki számos Észak-Afrikai országgal, különösen Marokkóval és Egyiptommal, de az algíri és a tunéziai kapcsolatok is jó úton haladnak.

Mr. Trump said that under a Trump administration, there will be extraordinary strategic, technological, military and intelligence cooperation between the two countries.
Sőt Trump azt mondta, hogy elnöksége idején“különleges stratégiai, technológiai, katonai és hírszerzési együttműködés várható a két ország között”.

You cannot talk about intelligence cooperation in order to fight terrorism while at the same time your policies, the policies of the same government, are going in the direction of supporting terrorism.
Nem beszélhetünk hírszerzési együttműködésről a terrorizmus elleni harc érdekében, amikor ezzel egy időben az ő politikájuk, ugyanannak a kormányzatnak a politikája a terrorizmus támogatására irányul.

According to the rebel-run Saba news agency, the rebels had'intelligence cooperation from people inside Saudi Arabia' when launch the attack.
A lázadók által birtokolt Saba hírügynökség szerint a lázadók a„Szaúd-Arábiában élő emberekkel együttműködtek" a támadás elindításakor.

They noted that less than 10 percent of basic information for identifying foreign fighters was being shared, and called for greater intelligence cooperation.
A testület ugyancsak felhívta a figyelmet arra, hogy a külföldi harcosok azonosítására alkalmas információk alig 10 százalékát töltötték fel globális rendszerekbe, épp ezért szorgalmazta a fokozottabb hírszerzési együttműködést.

They should develop assessment criteria for effective defence, security and intelligence cooperation in the EU, distinguishing between objectives and instruments.
A pályázóknak ki kell dolgozniuk az EU hatékony védelmi, biztonsági és hírszerzési együttműködési értékelési kritériumait, különbséget téve a célok és az eszközök között.

Asked about the condition for the Syrian government and the French government to work together, or for the Syrian intelligence services to work with the French intelligence services, President Assad said“You cannot talk about intelligence cooperation without political cooperation..
Amikor a szíriai kormány és a francia kormány közötti együttműködés feltételeiről, vagy a szíriai hírszerző szolgálatok és a francia hírszerző szolgálatok együttműködéséről kérdezték, Al-Assad elnök úr így válaszolt:“Nem beszélhetünk hírszerzési együttműködésről politikai együttműködés nélkül.

Of course, it is not possible to discuss his results, but among them are his developing the intelligence cooperation with America, the discovery of the beginnings of a terrorist organization among Israeli Jews, and the uncovering of several major spies.
Eredményeiről természetszerűleg keveset lehet tudni, de érdemének tudják be a hírszerzési együttműködés kialakítását Amerikával, egy alakuló terrorszervezet feltárását az izraeli zsidók körében, valamint több jelentős kém leleplezését.

Mr Trump said that if he's elected president there would be"extraordinarily strategic, technological, military and intelligence cooperation between the two countries.".
Sőt Trump azt mondta, hogy elnöksége idején“különleges stratégiai, technológiai, katonai és hírszerzési együttműködés várható a két ország között”.

Concerning intelligence cooperation, the links established between the Counter Terrorism Group and the re-enforced EU Situation Centre which as of 1 January 2005 will provide the Council with strategic threat assessments based on intelligence from national services; and the improved exchange of information with Europol.
A hírszerzési együttműködés tekintetében: a terrorizmus elleni csoport és a 2005. január 1-től a Tanács részére a stratégiai fenyegetések hatásvizsgálatát a nemzeti szolgálatok hírszerzése alapján biztosító megerősített EU Helyzetelemző Központ között létrehozott kapcsolatok; valamint az információ jobb cseréje az Europollal.

Israel and Saudi Arabia do not have official diplomatic relations, although they reportedly have broad, behind-the-scenes diplomatic and intelligence cooperation due to their common regional enemy, Iran.
Izraelnek és Szaúd-Arábiának nincs hivatalos diplomáciai kapcsolata, de a színfalak mögötti diplomáciai és hírszerzési együttműködés folyik az országok között elsősorban közös ellenségükkel, Iránnal szemben.

Hungary joined the EU Artificial Intelligence Declaration, with the representatives of several EU countries on Digital Day on 10 April, together with József Pálinkás, President of the National Research, Development and Innovation Office(NKFIH), signed the accession of Hungary to EU artificial intelligence cooperation.
Magyarország csatlakozott az uniós Mesterséges Intelligencia Nyilatkozathoz, a Digital Day rendezvényen április 10-én több uniós ország képviselőivel együtt Pálinkás József, a Nemzeti Kutatási, Fejlesztési és Innovációs Hivatal(NKFIH) elnöke írta alá Brüsszelben Magyarország csatlakozását az EU mesterséges intelligencia együttműködéséhez.

Ivanov could have been terminated quietly, so the crash may have been cabal retaliation for enhanced Russian/U.S. intelligence cooperation after the unprecedented trip to Washington, D.C. of SVR, FSB, and GRU bosses,” the sources say.
Ivanovot csendben kiiktathatták volna, így a katasztrófa az összeesküvés megtorlása lehetett a megerősített orosz/amerikai hírszerzési együttműködés miatt egy soha nem tapasztalt utazást követően, amikor az SVR, az FSZB és a GRU főnökei Washingtonba látogattak,”- mondják a források.

We currently have naval units there from the European Union, from NATO and from the US-led coalition maritime forces with very good coordination of the patrols and with the very essential intelligence cooperation that is necessary for an operation of this sort.
Jelenleg az Európai Unió, a NATO és az Egyesült Államok vezette koalíciós tengerészeti erők haditengerészeti egységei tartózkodnak a térségben, amelyek kiválóan összehangolt tengeri őrjáratról gondoskodnak és az ilyen típusú műveletekhez elengedhetetlen hírszerzési együttműködést valósítanak meg.

Rather than allow Europe's freedoms and tolerance to be eroded, EU countries must strive to strengthen security, by stepping up intelligence cooperation and data-sharing, and investing in the skills and technology needed to fight terrorism, MEPs urged.
A tagállamoknak a szabadságjogok és tolerancia kikezdése helyett a biztonság fokozása a feladatuk, amelyet a titkosszolgálati együttműködés és az adatcsere javításával, és a terrorizmus elleni fellépéshez szükséges készségek és technológia fejlesztésével érhetnek el, mondták a képviselők.

Israel and Saudi Arabia do not have official diplomatic relations, although they reportedly have broad, behind-the-scenes diplomatic and intelligence cooperation due to their common regional enemy, Iran.
Izraelnek és Szaúd-Arábiának nincs hivatalos diplomáciai kapcsolata, de a színfalak mögött diplomáciai és hírszerzési együttműködés folyik a két ország között a média értesülései szerint- elsősorban a közös ellenségükkel, Iránnal szemben.

Cooperation multiplies intelligence and energy at work.
Az együttműködés megsokszorozza az energiát és az intelligenciát.

Boosting skills intelligence and cooperation in economic sectors.
A készségekkel kapcsolatos információgyűjtés és együttműködés felgyorsítása a gazdasági ágazatokban.