What is the translation of " INTERFERON BETA " in Hungarian?

• béta-interferonnal
• a béta interferon
• béta- interferonnal
• béta interferonra
• béta interferonnal

Examples of using Interferon beta in English and their translations into Hungarian

If you are allergic(hypersensitive) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or.
Ha allergiás(túlérzékeny) a természetes vagy rekombináns béta interferonra, a humán.

Interferon beta is produced by various cell types including fibroblasts and macrophages.
A béta-interferont különböző típusú sejtek termelik, köztük a fibroblasztok és a makrofágok.

Cases of pulmonary arterial hypertension(PAH) have been reported with interferon beta products.
A béta interferon készítmények esetében pulmonalis artériás hypertonia(PAH) eseteiről számoltak be.

Hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta or to any of the excipients listed in section 6.1.
A természetes vagy rekombináns béta-interferonnal vagy a készítmény 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.

Natural interferon beta and AVONEX(interferon beta-1a) are glycosylated and have a single N-linked complex carbohydrate moiety.
A természetes béta-interferon és az AVONEX(béta-1a interferon) glikolizált, és egy N-kötődésű, komplex szénhidrátrésszel rendelkezik.

The protein in Avonex is made up of exactly the same ingredients as interferon beta that is found in the human body.
Az Avonex- ben található fehérje pontosan ugyanazokból az összetevőkből áll, mint az emberi szervezetben található béta interferon.

If you are allergic to natural or recombinant interferon beta or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6). if you are pregnant(see Pregnancy and breast-feeding). if you are severely depressed at present.
Ha allergiás a természetes vagy rekombináns béta-interferonra vagy a gyógyszer(6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére; ha terhes(lásd Terhesség és szoptatás); ha éppen súlyos depresszióban szenved.

Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta or to any excipients listed in section 6.1.
Olyan betegek, akiknek az anamnézisében természetes vagy rekombináns béta-interferonnal vagy a készítmény 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység szerepel.

Cases of nephrotic syndrome with different underlying nephropathies including collapsing focal segmental glomerulosclerosis(FSGS), minimal change disease(MCD), membranoproliferative glomerulonephritis(MPGN) and membranous glomerulopathy(MGN) have been reported during treatment with interferon beta products.
Az interferon béta készítmények alkalmazásával kapcsolatban különböző nephropathiákhoz, úgy mint kollabáló fokális szegmentális glomerulosclerosishoz(FSGS),„minimal change disease”-hez(MCD, minimális strukturális elváltozásokkal járó nephropathia), membranoproliferatív glomerulonephritishez(MPGN) és membranózus glomerulopathiához(MGN) társuló nephrosis szindróma eseteiről számoltak be.

If you are allergic(hypersensitive) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients of Extavia.
Ha allergiás(túlérzékeny) a természetes vagy rekombináns béta interferonra, a humán albuminra vagy az Extavia bármely segédanyagára;

The CHMP considered that Plegridy given every two weeks has been shown to produce about a 30% reduction in the number of relapses in patients with relapsing-remitting MS compared with placebo, which is comparable to the effect of other MS medicines containing non-pegylated interferon beta, and is considered clinically relevant.
A CHMP úgy vélte, hogy igazolták, hogy a kéthetente alkalmazott Plegridy körülbelül 30%-kal csökkenti a relapszusok számát a relapszáló-remittáló SM-ben szenvedő betegeknél placebóhoz képest, ami hasonló az egyéb, nem pegilált béta-interferon tartalmú, SM gyógyszerek hatásához, és klinikailag jelentősnek tartható.

The exact way that Avonex works in MS is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down, and prevents relapses of MS.
Az Avonex pontos hatásmechanizmusa SM- ben még nem ismert, de tudjuk, hogy a béta- interferon visszafogja az immunrendszert, és megelőzi az SM- es relapszusokat.

Rebif must not be used in people who are hypersensitive(allergic) to natural or recombinant interferon beta, or any of the other ingredients.
A Rebif nem alkalmazható olyan személyeknél, akik túlérzékenyek(allergiásak) a természetes vagy rekombináns béta-interferonnal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben.

Hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any of the excipients listed in section 6.1.
A természetes és a rekombináns béta interferonnal, a humán albuminnal vagy a 6.1 pontban felsorolt bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység.

Rebif should not be used in people who have a history of hypersensitivity(allergy) to natural or recombinant interferon beta, or any of the other ingredients.
A Rebif nem alkalmazható olyan személyeknél, akiknek anamnézisében túlérzékenység(allergia) szerepel a természetes vagy rekombináns béta- interferonnal, humán albuminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szemben.

If you are allergic(hypersensitive) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6).
Ha allergiás(túlérzékeny) a természetes vagy rekombináns béta interferonra, a humán albuminra vagy a gyógyszer(6. pontban felsorolt) egyéb összetevőjére;

Avonex should not be used in people who have a history of hypersensitivity(allergy) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Az Avonex nem alkalmazható olyan egyéneknél, akiknek a kórtörténetében természetes vagy rekombináns béta interferonnal, humán albuminnal vagy más összetevőkkel szembeni túlérzékenység(allergia) fordul elő.

Direct comparative data for Plegridy versus non- pegylated interferon beta or data on efficacy of Plegridy after switching from a non-pegylated interferon beta are not available.
A Plegridy-re vonatkozóan nem pegilált béta interferonnal szembeni, közvetlen összehasonlító vizsgálati eredmények nem állnak rendelkezésre, és nincs adat a nem pegilált béta-interferonról Plegridy-re történő terápiaváltásról sem.

Extavia should not be used in people who have a history of hypersensitivity(allergy) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Az Extavia- t nem szabad alkalmazni olyan személyeknél, akiknek kórtörténetében túlérzékenység(allergia) szerepel a természetes vagy rekombináns béta- interferonnal, humán albuminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szemben.

Based on the clinical data related to concomitant administration of teriflunomide with interferon beta or with glatiramer acetate, no waiting period is required when initiating teriflunomide after interferon beta or glatiramer acetate or when starting interferon beta or glatiramer acetate, after teriflunomide.
A teriflunomid és interferon béta vagy glatiramer-acetát együttes alkalmazására vonatkozó klinikai adatok alapján nincs szükség várakozási periódusra, amikor megkezdik a teriflunomid-kezelést az interferon béta vagy a glatiramer-acetát után, illetve amikor interferon bétát vagy glatiramer-acetátot kezdenek alkalmazni a teriflunomid után.

Avonex must not be used in people who have had hypersensitivity(allergy) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Az Avonex nem alkalmazható olyan személyeknél, akiknek anamnézisében természetes vagy rekombináns béta interferonnal, humán albuminnal vagy a készítmény bármely más összetevőjével szemben túlérzékenység(allergia) fordul elő.

Known as immunomodulatory drugs, the exact mode of action of these medications is unknown, but interferon beta is thought to target various immune cells and proteins that play an important role in the inflammatory activity of MS.
Ismert, mint immunmoduláló szerek, a pontos hatásmódja ezeket a gyógyszereket nem ismert, de az interferon béta úgy gondolják, hogy a cél a különböző immunsejtek és fehérjék, amelyek fontos szerepet játszanak a gyulladásos aktivitás az SM.

The exact way that Avonex works in MS is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down, and prevents relapses of MS.
Az Avonex pontos hatásmechanizmusa az SM-ben még nem ismert, azonban úgy tűnik, hogy a béta interferon megnyugtatja az immunrendszert és megelőzi az SM relapszusait.

The exact way that Rebif works in MS is not yet fully understood but interferon beta seems to calm the immune system down and prevent relapses of MS.
A Rebif pontos hatásmechanizmusa SM-ben még nem ismert, de a béta interferon vélhetően megnyugtatja az immunrendszert, és megelőzi az SM relapszusait.

Patients should be informed of the most frequent adverse reactions associated with interferon beta administration, including symptoms of the flu-like syndrome(see section 4.8).
A betegeket tájékoztatni kell a béta- interferon kezelés leggyakrabban előforduló mellékhatásairól, többek között az influenzaszerű tünetekről(lásd 4. 8 pont).

Initiation of treatment in pregnancy(see section 4.6).- Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any of the excipients.- Patients with current severe depression and/ or suicidal ideation(see sections 4.4 and 4.8).- Patients with decompensated liver disease(see sections 4.4, 4.5 and 4.8).
A kezelés elkezdése terhesség esetén(lásd 4. 6 pont)- A természetes és a rekombináns béta interferonnal, a humán albuminnal vagy a készítmény bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység a kórtörténetben- Jelenleg fennálló súlyos depresszió vagy öngyilkossági gondolatok(lásd 4. 4 és 4. 8 pont)- Dekompenzált májbetegségben(lásd 4. 4, 4. 5 és 4. 8 pont).