Examples of using
Interferon beta
in English and their translations into German
{-}
Medicine
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Severe depression refers to a drug interferon beta.
Schwere Depression bezieht sich auf ein Medikament Interferon beta.
Interferon beta is produced by various cell types including fibroblasts and macrophages.
Interferon beta wird von verschiedenen Zelltypen, u.a. den Fibroblasten und Makrophagen, produziert.
Indications for starting treatment 1. line therapy interferon beta/.
Indikationen für die Behandlung beginnen 1. line-Therapie Interferon-beta/.
Data from studies with other interferon beta compounds did not show teratogenic potential.
Daten aus Studien mit anderen Interferon beta enthaltenen Substanzen zeigten kein teratogenes Potential.
Absence of mental disorders refers to a drug interferon beta.
Abwesenheit von psychischen Störungen bezieht sich auf ein Medikament Interferon beta.
Interferon beta may cause flu-like symptoms such as headache, fever, chills, muscle and joint pains, fatigue and nausea.
Interferon beta kann grippeähnliche Symptome wie Kopfschmerzen, Fieber, Schüttelfrost, Muskel- und Gelenkschmerzen, Müdigkeit sowie Übelkeit verursachen.
If you are allergic(hypersensitive) to natural or recombinant interferon beta.
Wenn Sie überempfindlich(allergisch) gegen natürliches oder rekombinantes Interferon beta.
Not known: Pulmonary arterial hypertension* class label for interferon beta products, see below Pulmonary arterial hypertension.
Nicht bekannt: Pulmonale arterielle Hypertonie* Klassenbezeichnung für Interferon- Produkte siehe Pulmonale arterielle Hypertonie unten.
Events were reported at various time points during treatment andmay occur several weeks to several years after starting treatment with interferon beta.
Die Ereignisse wurden zu unterschiedlichen Zeitpunkten während der Behandlung gemeldet undkönnen mehrere Wochen bis mehrere Jahre nach Beginn der Behandlung mit Interferon beta auftreten.
The protein in Avonexis made up of exactly the same ingredients as interferon beta that is found in the human body.
Das in Avonex enthalteneEiweiß besteht aus genau den gleichen Bestandteilen wie das Interferon beta im menschlichen Körper.
Following treatment available for MS: interferon beta 1-a i interferon beta 1-b, glatiramer acetate, dimetil fumarate, okrelizumab i natalizumab.
Nach der Behandlung für MS: Interferon Beta 1-a i Interferon beta 1-b, Glatirameracetat Acetatpressung, dimetil Fumarat, okrelizumab i Natalizumab.
Rebif must not be used in people who are hypersensitive(allergic)to natural or recombinant interferon beta, or any of the other ingredients.
Rebif darf nicht bei Patienten angewendet werden, die überempfindlich(allergisch)gegen natürliches oder rekombinantes Interferon beta oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
Based on the known pharmacology of interferon beta-1a andclinical experience with interferon beta, the potential for carcinogenicity is expected to be low.
Auf Basis der bekannten Pharmakologie von Interferon beta-1a undder klinischen Erfahrung mit Interferon beta wird das karzinogene Potential als gering angenommen.
Caution should be used andclose monitoring considered when administering Interferon beta to patients with severe renal failure.
Bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz sollte die Anwendung von Interferon beta mit Vorsicht erfolgen und es sollte eine engmaschige Überwachung dieser Patienten in Betracht gezogen werden.
Decreased peripheral blood counts in all cell lines, including rare pancytopenia and severe thrombocytopenia,have been reported in patients receiving interferon beta.
Eine Abnahme der zellulären Bestandteile im peripheren Blut aller Zelllinien, einschließlich seltener Panzytopenie und schwerer Thrombozytopenie,wurde bei Patienten, die Interferon beta erhielten, berichtet.
The exact way that Rebif works inMS is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down and prevent relapses of MS.
Die genaue Art und Weise, in der Rebif bei MS wirkt,ist noch unklar, doch Interferon beta scheint das Immunsystem zu beruhigen und die MS-Schübe zu verhindern.
Extavia should not be used in people who have a history of hypersensitivity(allergy) to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit(Allergie) gegen natürliches oder rekombinantes Interferon beta, Humanalbumin oder einen der sonstigen Bestandteile darf Extavia nicht angewendet werden.
Direct comparative data for Plegridy versus non- pegylated interferon beta or data on efficacy of Plegridy after switching from a non-pegylated interferon beta are not available.
Direkte Vergleichsdaten zu Plegridy versus nicht-pegyliertem Interferon beta oder Wirksamkeitsdaten zu Plegridy bei einem Wechsel von nicht-pegyliertem Interferon beta liegen nicht vor.
Betaferon must not be used in people who have a history of hypersensitivity(allergy)to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Betaferon darf nicht angewendet werden bei Patienten mit bekannter Überempfindlichkeit(Allergie)gegen natürliches oder rekombinantes Interferon beta, Humanalbumin oder einen der sonstigen Bestandteile.
Active disease despite treatment with one of the drugs: interferon beta, glatiramer acetate, teriflunomid, dimethyl fumarate disease is active and met the criteria for treatment discontinuation with the previously listed drugs.
Aktive Erkrankung trotz der Behandlung mit einem der Medikamente: Interferon-beta, Glatirameracetat Acetatpressung, teriflunomid, Dimethylfumarat Krankheit ist aktiv und erfüllt die Kriterien für eine Beendigung der Behandlung mit den zuvor aufgeführten Drogen.
Avonex must not be used in people who have had hypersensitivity(allergy)to natural or recombinant interferon beta, human albumin or any of the other ingredients.
Avonex darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch)gegen natürliches oder rekombinantes Interferon beta, Humanalbumin oder einen der sonstigen Bestandteile sind.
If you are allergic to natural or recombinant interferon beta or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6). if you are pregnant(see Pregnancy and breast-feeding). if you are severely depressed at present.
Rebif darf nicht angewendet werden, wenn Sie allergisch gegen natürliches oder rekombinantes Interferon beta oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind; wenn Sie schwanger sind(siehe„Schwangerschaft und Stillzeit“); wenn Sie schwere Depressionen haben.
Renal and urinary disorders Caution should be used andclose monitoring considered when administering interferon beta to patients with severe renal failure.
Erkrankungen der Nieren undHarnwege Bei Patienten mit schwerer Niereninsuffizienz sollte die Anwendung von Interferon beta mit Vorsicht erfolgen und es sollte eine engmaschige Überwachung dieser Patienten in Betracht gezogen werden.
Other less common adverse events(between 1 and 10 patients out of 100 treated)reported in association with interferon beta include diarrhoea, loss of appetite, vomiting, sleeping difficulty, dizziness, nervousness, itching, rash, nettle-rash, hair loss, dilatation of the blood vessels and palpitation, irregularities and/or changes in menstrual flow and serious reactions of the skin and mucous membranes.
Andere, weniger häufig auftretende Nebenwirkungen(bei 1 bis 10 von 100 Patienten),die im Zusammenhang mit der Gabe von Interferon beta berichtet wurden, sind unter anderem Durchfall, Appetitlosigkeit, Erbrechen, Schlafstörungen, Schwindel, Nervosität, Juckreiz, Hautausschlag, Nesselausschlag, Haarausfall, Gefäßerweiterung, Herzklopfen, Unregelmäßigkeiten und/oder Veränderungen der Menstruationsblutung und schwerwiegende Haut- oder Schleimhautreaktionen.
When administered by the subcutaneous or intramuscular routes, serum levels of interferon beta remain low, but are still measurable up to 12 to 24 hours post-dose.
Nach Verabreichung auf subkutanem oder intramuskulärem Weg bleibt der Serumspiegel von Interferon beta niedrig, aber noch 12 bis 24 Stunden nach der Gabe messbar.
The exact way that Rebif works inMS is not yet fully understood but interferon beta seems to calm the immune system down and prevent relapses of MS.
Die genaue Wirkungsweise von Rebif beiMS ist noch nicht abschließend geklärt, doch Interferon beta scheint das Immunsystem zu beruhigen und die MS-Schübe zu verhindern.
The exact way that Avonex works inMS is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down, and prevents relapses of MS.
Die genaue Wirkweise von Avonex bei MS ist derzeit noch nicht vollständig erforscht,man nimmt aber an, dass Interferon beta das Immunsystem beruhigt und dadurch MS-Schübe verhindert.
Central nervous system-related adverse events associated with the use of interferon beta might influence the patient's ability to drive or use machines see section 4.8.
Nebenwirkungen in Bezug auf das zentrale Nervensystem im Zusammenhang mit der Anwendung von Interferon beta können die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen bei Patienten beeinträchtigen siehe Abschnitt 4.8.
Results: 28,
Time: 0.0378
How to use "interferon beta" in a sentence
How does interferon beta 1-A help patients with MS?
Alemtuzumab versus interferon beta 1a for relapsing-remitting multiple sclerosis.
One a network from an interferon beta treated patient.
High dose interferon beta is of significant modulating importance.
Transient oscillatory dynamics of interferon beta signaling in macrophages.
Improvement following interferon beta in chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy.
Interferon beta and glatiramer acetate are currently recommended for MS.
The clinical impact of interferon beta antibodies in relapsing-remitting MS.
What if I have already used interferon beta during pregnancy?
Interferon beta increases the time interval to relapse in MS.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文