What is the translation of " INTERNAL VALUES " in Hungarian?

• belső értékekkel

Examples of using Internal values in English and their translations into Hungarian

What about your internal values?
Mi a helyzet belső értékeinkkel?

Internal values and competencies.
Belső vállalati értékek.

Individual nutrition according to internal values.
Párkeresés belső értékek szerint.

Not to mention the internal values which cannot be seen from the outside at all.
Nem is említve a belső értékeket, amelyeket kívülről egyáltalán nem lehet látni.

The Advance Paris Smart AX1 convinces with external and internal values.
Az Advance Paris Smart AX1 meggyőződik külső és belső értékekkel.

Strengthen your internal values and be true to what you deem important to your well-being.
Erősítsd meg a belső értékeidet, és maradj hű ahhoz, amit fontosnak tartasz ahhoz, hogy jó állapotban legyél.

But of course it is not only a style icon on the outside- its internal values with excellent image display are also impressive.
De természetesen nem csak kívülről számít divatikonnak, hanem a kimagasló képminősége mellett kiváló belső értékekkel is rendelkezik.

This is substantiated by a small circle of eager breeders and keepers who did not only take pleasure in their Pulis but also use them and develop their abilities and original internal Values.
Hogy ez megváltozzon, cáfolatot nyerjen. Erről tanúskodik maroknyi lelkes tenyésztő és tartó akik nem csak gyönyörködnek pulijukban, de használják, fejlesztik annak képességeit, eredeti, belső értékeit.

This law reminds us to respect our internal values and find our own point of balance.
E törvény emlékeztet bennünket arra, hogy tisztelnünk kell saját belső értékeinket, és rá kell találnunk az egyensúlyi pontunkra.

One is the development of the railway remote control center, the other is the corporate culture and internal values we have here.
Az egyik a vasúti irányító- és ellenőrző-rendszer kifejlesztése, a másik pedig a nálunk jellemző cégkultúra, a belső értékrend.”.

In this case, national identity is determined by the emotional identification with the internal values of Hungarians rather than the separation from or segregation against other nations.
Ebben az esetben a nemzettudatot nem más nemzetekkel szembeni elkülönülés, hanem a magyarság belső értékei melletti érzelmi azonosulás határozza meg.

Now the noble traits are not due to birth, because knowledge and education became available, so they can be inherent in a person of any class, which depends on personal aspirations of maturity, moral choices and internal values, but the relationship with the concepts of honor and honesty, faith and devotion remains.
Most a nemes tulajdonságok nem a születésnek köszönhetőek, mert a tudás és az oktatás elérhetővé vált, így bármelyik osztályba tartozó személyhez tartozhatnak, amelyek attól függnek, hogy milyen érzelmi törekvések, erkölcsi döntések és belső értékek, de a becsület és az őszinteség, a hit és az odaadás fogalmával való kapcsolat továbbra is fennáll.

Note that the values used in sorting are the internal values ps uses and not the'cooked' values used in some of the output format fields.
RENDEZÉSI KULCSOK Megjegyezzük, hogy a rendezéshez használt értékek a ps által használt belső értékek és nem azok az értékek, melyeket a kimeneti formátummezők némelyikében látunk.

The basis for the creation of such new creative concepts or daily life manifestations is based on our own internal values and choices, or on the cultural and moral categories of the relevant culture.
Az ilyen új kreatív koncepciók vagy a mindennapi élet megnyilvánulásának megteremtésének alapja a saját belső értékeink és választásaink, vagy a kultúra kulturális és erkölcsi kategóriáin alapul.

I believe that the appearance and consolidation of the financial system, which is without internal values and based on trust, and the increasing need for financial stability have given increasing role to financial controls.
Úgy gondolom, hogy a belső érték nélküli- a bizalmon1 alapuló- pénzrendszer kialakulása és megszilárdulása egyre fontosabb szerepet biztosít a pénzügyi ellenőrzésnek.

Within a few minutes, it is possible to perform a complete diagnosis of all organs, stance and structure, the autonomic nervous system, internal values, life energy, body rhythms- essentially a complete medical check.
A diagnosztika a karhosszteszt és a teszterek segítségével történik. Néhány perc alatt lehetséges a szervek teljes diagnosztizálása- az állapot, a vegetatív szabályozás, a belső értékek, az életenergia, a test ritmusainak állapotfelmérése.

This is a symptom of an approach that emphasizes external rather than internal values, causing children to rely on shallower means of comparison and acceptance, rather than deeper values..
Ez egy olyan szemléletnek a tünete, amely inkább a külső, mint a belső értékeket hangsúlyozza, minek következtében a gyerekek az elfogadás és összehasonlítás felszínesebb eszközeire hagyatkoznak a mélyebb értékek helyett.

If the registered values are outside a certain tolerance(incorrect switch setting) fixed internal values are used, as a result of which the system may not operate correctly.
Ha a beállított érték kívül esik egy bizonyos határon(rossz kapcsoló beállítás) rögzített belső érték van használatban, ennek következményeként a rendszer nem működik megfelelően.

Partitions can be identified for any data element related to the test object, including inputs, outputs, internal values, time-related values(e.g., before or after an event) and for interface parameters(e.g., integrated components being tested during integration testing).
A partíciók alkalmazhatók továbbá bemenetekre kimenetekre belső értékekre idővel kapcsolatos értékekre(pl. egy esemény előtt vagy után) valamint interfész paraméterekre(pl. tesztelendő integrált komponensekre az integrációs teszt során).

Showing the interface, menu, test report and the internal value.
Az interfész, a menü, a tesztjelentés és a belső érték bemutatása.

We live in perpetual self-confrontation between the external success and the internal value.
Az életünk örökös konfrontáció önmagunkkal, a külső sikerek és a belső értékek között őrlődünk.

We live in perpetual self-confrontation between the external success and the internal value.
Élünk örökös önálló konfrontációt a külső siker és a belső érték.

Including snail mucus extract in liquid form multiplies the healing effect of medicinal and cosmetic products and increases their internal value for the consumer.
A csiganyálka-kivonat folyékony formában történő bevonásával megnöveli a gyógy- és kozmetikai termékek gyógyító hatását, és növeli belső értékét a fogyasztó számára.

The actual value of the capital assets was not reduced by the devaluation of the Italian lira, and the internal value of the startup capital therefore remained constant when assessed in DEM and fluctuated when assessed in ITL, rather than the other way round.
A tőkevagyon valós értékét nem csökkentette az olasz líra értékcsökkenése, ennélfogva a dotációs tőke belső értéke állandó volt, amikor DEM-ben vették figyelembe, és akkor ingadozott, amikor ITL-ben vették figyelembe, nem pedig fordítva.

Internal value, time value..
Belső érték, időérték.

Self-fulfilment is an internal value.
Az önkéntesség belső értékké váljon.

Besides the assumption of an effective capital market, the real market value at the meeting point of supply and demand 5 can be considered the best option. Since it is not always known, it can usually be estimated via the internal value approach based on future yieldsKazainé Ónodi.
Hatékony tőkepiac feltételezése mellett legjobbnak a kereslet és kínálat találkozásában létrejövő valós piaci érték tekinthető 5, ám mivel ez nem mindig ismert, ezért ez általában a jövőbeni hozamokon alapuló belső érték megközelítéssel becsülhető.

To strengthen social responsibility of our partners and suppliers. Internal core values.
Partnereink és beszállítóink társadalmi felelősségvállalásának erősítése. A vállalat alapvető belső értékei.

Therefore materialism leads to lower well-being because the so-called internal and intrinsic values lose ground.
Emiatt vezet az anyagiasság alacsonyabb jóléthez, mert kiszorulnak az úgynevezett belső, vagyis intrinzik értékek.

However, they weigh their values and morals against the world around them, rather than against an internal value system.
Mindemellett az értékrendjüket és az erkölcseiket a körülöttük levő világhoz mérik, nem pedig egy belső értékrendjükhöz.