What is the translation of " INTESTINAL PROBLEMS " in Hungarian?

• bélrendszeri problémák
• bélproblémák

Examples of using Intestinal problems in English and their translations into Hungarian

Intestinal problems for several months.
Bélbetegségek több hónapig.

Has digestive and intestinal problems.
Gyomor-és bélrendszeri problémák.

Intestinal problems, extreme bouts of diarrhea?
Bélproblémák, extrém hasmenés?

In case of stomach and intestinal problems.
Gyomor és bélpanaszok esetén.

Stomach or intestinal problems such as ulcerative colitis or Crohn's disease.
Gyomor- vagy bélproblémák, például colitis ulcerosa vagy Crohn-betegség.

Complete termination of intestinal problems.
Emésztőrendszeri problémák enyhülése, teljes megszűnése.

Intestinal problems can also cause pain in the groin of varying intensity.
A hasi problémák fájdalmat is okozhatnak az ingerben különböző intenzitással.

Gastroenterologists are engaged in intestinal problems.
A gastroenterológusok bélrendszeri problémákkal küzdenek.

After a few weeks, intestinal problems appear, hormonal disorders occur.
Néhány hét után bélproblémák jelentkeznek, hormonális rendellenességek fordulnak elő.

In case of bile-stone, constant stomach and intestinal problems.
Ismert epekövesség, tartós/elhúzódó gyomor-, bélpanaszok fennállásakor.

Intestinal problems in the adult population have become almost the nature of the epidemic- so much recent times are common.
A felnőtt népesség bélproblémái szinte a járvány természetévé váltak- annyira utoljára általánosak.

Calcium Carbonate: helps enhance bone cells and prevent intestinal problems.
A kalcium-karbonát: segít növelni a csontsejtek és megakadályozzák bélrendszeri problémák.

If you want to share that your cat has intestinal problems, post that on Facebook- not LinkedIn.
Ha meg szeretné osztani, hogy a macskája bélrendszeri problémái vannak, tegye közzé ezt a Facebook-on- nem LinkedIn-ben.

Plus, we were prescribed Bifidumbacterin probiotics to eliminate intestinal problems.
Ráadásul Bifidumbacterin probiotikumokat is felírtunk a bélrendszeri problémák megszüntetésére.

Sometimes there are symptoms like diarrhoea or other intestinal problems, but often no symptoms are noticeable at all.
Ezek egyes esetekben tünetekkel járnak, mint például a hasmenés vagy más bélrendszeri problémák, azonban gyakran egyáltalán nincsenek észrevehető tünetek.

Doctors recommend not to eat allergenic foods, and those that cause intestinal problems.
Az orvosok azt javasolják, hogy ne egyenek allergén élelmiszerek, és az, hogy okozhat bélrendszeri problémák.

Intestinal problems can occur when a child's diet lacks a lot of fluids, fresh fruits and vegetables, and fiber-rich grains. Infection….
Bélprobléma akkor fordulhat elő, ha a gyermek étrendjében sok folyadék, friss gyümölcs és zöldség, valamint rostban gazdag gabona hiányzik. Fertőzés….

Adding mint leaves to hot drinks(teas) can help with intestinal problems.
A menta levelek forró italok(teák) hozzáadásával segíthetnek a belekben lévő problémákkal.

We encounter an increasing number of diarrhea and other intestinal problems(and not only in puppies) as a result of sparsely developed intestinal flora.
Egyre több hasmenéssel és más enterális problémával találkozunk(nem csak a kiskutyáknál), ami a gyéren kifejlett bélflórának az eredménye.

They cannot be used every day(they wash out the beneficial microflora), they are an effective remedy for intestinal problems.
Nem használhatók minden nap(hasznos mikroflórát mossanak le), hatékony gyógymód a bélrendszerrel kapcsolatos problémák során.

However, some conditions(such as alcoholism, cirrhosis, stomach/intestinal problems) can cause low levels of vitamin B1.
Viszont bizonyos körülmények(például alkoholizmus, cirózis, gyomor/ bélrendszeri problémák) alacsony B1-vitaminszintet okozhatnak.

This is already a sign of serious problems with intracranial pressure, if there are no other reasons for nausea(stomach and intestinal problems, pregnancy, etc.).
Ez már jelzi a koponyaűri nyomás súlyos problémáit, ha nincs más oka az émelygésnek(gyomor- és bélrendszeri problémák, terhesség stb.).

In the medical journal The Lancet, he reported the stories of eight children who he claimed developed autism and intestinal problems soon after receiving the MMR vaccine.
A„The Lancet” című orvosi folyóiratban nyolc gyermek történetét közölte, akiknél autizmus és bélproblémák alakultak ki, nem sokkal azt követően, hogy MMR oltást kaptak.

At the same time, fiber-rich foods, will also help get rid of any kind of intestinal problem?
Ugyanakkor, rostokban gazdag ételek, abban is segít, hogy megszabaduljunk a bármilyen bél probléma?

Abdominal swelling is the first symptom when there are intestinal transit problems.
A hasi duzzanat az első tünet, amikor a bél tranzit problémái vannak.

Poor food, especially the one that was stale in the feeder, causes stomach problems and intestinal upset.
A rossz táplálkozás, különösen az adagolóban elavult táplálék, gyomor- és bélrendszeri problémákat okoz.

Overdosing of ibuprofen can result in intestinal and stomach related problems.
A túladagolás ibuprofen eredményezheti a bél és a gyomor problémákkal.

And getting energy is not accompanied by side effects like allergies to food, digestive and intestinal diseases, problems with food perception.
Sőt, energetikai hasznosítás nem kíséri mellékhatások, mint az élelmiszer-allergia, betegségek, az emésztőrendszer és a bélrendszer, problémák a felfogás az élelmiszer.

High doses of thiamine are used after previous viral infections, hepatitis, eclampsia, problems with intestinal absorption, before and after surgical operations and alcoholics.
Nagy dózisú tiamin használják, akiknek a kórtörténetében vírusos fertőzések, hepatitis, eclampsia, a bélből való felszívódását problémák előtt és után a sebészeti eljárásokban és alkoholisták.

While no direct negative reactions can be seen or felt during consumption itself, chronic ailments such as headaches, intestinal or skin problems slowly begin to occur.
Nem látható vagy érzékelhető direkt negatív reakció a fogyasztás kapcsán, azonban krónikus állapotromlások- pl. fejfájás, bél- és bőr problémák- jelentkeznek.