What is the translation of " IS A BIT STRANGE " in Hungarian?

• egy kicsit furcsa
• kissé furcsa

Examples of using Is a bit strange in English and their translations into Hungarian

Although, of course, is a bit strange….
Bár, persze, egy kicsit furcsa….

Which is a bit strange, actually because, come to think of it, she lives in a bungalow.
Ami valójában kicsit furcsa, mert belegondolva,…-… egy földszintes házban él.

If you ask me, he is a bit strange.
Ha engem kérdezel szerintem egy kicsit furcsa.

It is a bit strange, as here there are many consumer gadgets and smartphones top, though, and prices are….
Ez egy kicsit furcsa, hiszen itt sok fogyasztó a modulokat és okostelefonok fel, mégis, és az árak….

Paschalis, on the other hand, is a bit strange.
Paschalis, másrészről egy csöppet fura.

The shade is a bit strange for everybody.
Az árnyékban egy kicsit furcsa mindenkinek.

So this type of head-to-head is a bit strange.”.
Szóval ez a fajta versenyzés egy kicsit furcsa.”.

Now I know that this is a bit strange, but I have a surprise for you.
Tudom, hogy egy kicsit furcsa, de van egy meglepetésem.

But Jeong-hyun's death certificate is a bit strange.
Jeong-hyun halotti bizonyítványa egy kicsit furcsa.

This Thai cook of yours… is a bit strange… but he makes very tasty food.
Az ön thai étele kicsit furcsa, de a szakács ízletes ételt készített.

Q: I'm glad to hear that, since this weather is a bit strange.
Q: Jó hallani, mivel kissé furcsa az időjárás.

Like, the entire thing is a bit strange but it is not negative.
Úgy értem, ez az egész dolog egy kicsit furcsa, de nem negatív értelemben.

To do it for me is profitable, but for Zdravko is a bit strange.
Ha értem teszed, az kifizetődő, de Zdravkóért kissé különös.

The attention probably is a bit strange, to be honest,” says Frixou.
A figyelem talán egy kicsit furcsa, hogy őszinte legyek,” mondta Frixou.

But on the other hand, provided that the vast majority of our population lives in small apartments, where the size of the bathroom is very limited, it is a bit strange that the use of shower cabins is not so massive.
De másfelől, tekintettel arra, hogy a túlnyomó többsége a lakosság él a kis lakások, ahol a méret a fürdőszoba nagyon-nagyon korlátozott, egy kicsit furcsa, hogy a használata zuhany nem olyan masszív.

We had to change so much on the car, which is a bit strange, so we need to analyze a bit more deeply what happened.
Az autón sokat változtattunk, amely kicsit furcsa, ki kell mélyen elemezni ezért, hogy mi történt.

Your idea of company loyalty is a bit strange.
A maga elképzelése a céghez fűződő lojalitásról elég furcsa.

In the dream I am not afraid, which is a bit strange, because if I got lost in real life I would immediately panic.
Nem félek ebben az álomban, ami kissé furcsa, hiszen ha a valóságban eltévednék, biztos rögtön pánikba esnék.

Could it be that the drug is a bit strange at first?
Lehet, hogy először egy kicsit furcsa a gyógyszer?

Today, you're a bit strange.
Ma egy kicsit furcsa vagy.

It's a bit strange.
Egy kicsit furcsa.

That's a bit strange.
Ez elég furcsa.

But it's a bit strange, don't you think?
De egy kicsit furcsa, nem gondolod?

His personal motto:"Life is best when it's a bit strange.".
Személyes mottója:„Az élet akkor a legszebb, ha egy kicsit furcsa.”.

Do you hate Tom?""No, I just think he's a bit strange.".
Utálod Tomot?""Nem, csak azt gondolom, hogy egy kicsit furcsa.".

His personal motto:"Life is best when it's a bit strange.".
Beszéljünk először a mottójáról, ami így hangzik:„Az élet akkor a legjobb, ha egy kicsit furcsa.”.

I have never seen a potency treatment in this form, it's a bit strange….
Még soha nem láttam egy potencianövelőt ilyen a formában, ez egy kicsit furcsa….

We didn't have any problems in winter testing so it's a bit strange.
Egész télen semmilyen gondunk nem volt a váltóval, úgyhogy ez egy kicsit furcsa.

I thought you were a bit strange.
Egy kissé furcsának találtam.

She's a bit strange, take a look at her, too, please.
Egy kicsit szokatlan, vess rá is egy pillantást, légyszi.