What is the translation of " IS A DISTRACTION " in Hungarian?

• figyelemelterelés
• elterelés
• zavaró

Examples of using Is a distraction in English and their translations into Hungarian

This is a distraction.
Ez elterelés.

I think that tracking the pugio is a distraction.
Azt hiszem, a római tőr csak figyelemelterelés.

This is a distraction.
Ez csak elterelés.

Praise is positive reinforcement, punishment is a distraction.
A dicséret pozitív megerősítés, a büntetés csupán figyelemelterelés.

He is a distraction.
Ő csak kikapcsolódás.

Henry Lonsdale is a distraction.
Henry Lonsdale belezavar!

She is a distraction and a liability.
Ő egy zavarokat és a felelősséget.

Skipper's song is a distraction♪.
A Kapitány dala elterelés.

The third step is a distraction, which is to prohibit your own thoughts to flow in a negative direction.
A harmadik lépés a figyelemelterelés, melynek célja, hogy megtiltja a saját gondolatait, hogy negatív irányba áramoljanak.

I think Becky's TT… and everything that happened today is a distraction.
Szerintem Becky IT és minden ami ma történt, csak figyelemelterelés volt.

She is a distraction.
Ő egy figyelemelterelő.

Corey: It's going to affect the economies, but more so, it is a distraction.
Corey: Ez hatással lesz majd a gazdaságra, de sokkal inkább figyelemelterelésre használják.

This is a distraction.
Ez csak figyelemelterelés.

I'm focusing on getting into Harvard, and the last thing that I need is a distraction… so, good move.
Be kell jutnom a Harvardra, és nekem se hiányzik egy zavaró tényező, szóval jó ötlet.

Stimulation is a distraction from, and an offense to, God.
Az izgatás egy elterelés és Isten ellen való.

We have a lot of work to get through, Mr. Axe, and the calypso music…- is a distraction we do not need.
Sok dolgunk van, Axe úr, és ez a zene eltereli a figyelmünket, amire nincs szükségünk.

Anything else is a distraction and they can live without it.
Az összes többi csak süketelés, meg tudok lenni nélküle.

Finally, there will doubtless be some who would argue that, in the current situation, discussing the Treaty of Lisbon is a distraction.
Végül kétségtelen, hogy lesznek néhányan, akik azzal érvelnek, hogy a jelenlegi helyzetben őrültség a Lisszaboni Szerződésről vitatkozni.

What I need is a distraction.
Amire szükségem van, az a figyelemelvonás.

Strider is a distraction she can't afford because he has an agenda of his own- steal first prize, an ancient godly artifact, before the winner can be named.
Strider egy olyan figyelemelterelés, amit nem engedhet meg magának, hiszen neki is megvannak a maga tervei- ellopni az első díjat, egy ősi, nagy hatalmú tárgyat, mielőtt a győztes nevét kihirdetik.

Apart from many other objections to EU involvement in military matters, it is a distraction from a clear focus on humanitarian aid.
Az EU katonai ügyekben való részvételét ellenző sok más kifogástól eltekintve, ez eltérít a humanitárius segítségnyújtásra irányuló egyértelmű fókusztól.

A heavy weight camera is a distraction to move your device and capture the best shot.
A súlyos fényképezőgép a figyelemelterelés a készülék mozgatásához és a legjobb felvétel készítéséhez.

We're facing decline, not apocalypse, and in the face of a gradual decline unfolding over a century or more, a strategy relying on canned beans and M-16s in a cabin in the woods is a distraction at best.
Hanyatlás vár ránk, nem apokalipszis, ezért egy évszázad, vagy hosszabb idő alatt kibontakozó fokozatos hanyatlás esetén egy olyan stratégia, amely babkonzerven és M-16-oson alapul egy erdei faházban, legjobb esetben őrültség.

Everything else is a distraction which needs to be avoided.
Minden más olyan mellékvágány, amit el kell kerülni.

The entire e-mail scandal is a distraction from the Clinton Foundation corruption that threatens to take down most of the Washington DC political establishment.
Mindenesetre a teljes e-mail botrány figyelemelterelés a Clinton Alapítvány korrupciójáról, amely azzal fenyeget, hogy Washington DC politikai intézményeinek nagy része belebukik.

It is as if the emotion is a distraction that keeps them from being open to your help.
Ez olyan, mintha az érzelem egy akadály lenne, ami nem engedi, hogy nyitottak legyenek a segítségedre.

McGarrett thinks all this is a distraction from some bigger crime, so what we should do is narrow down a list of high-value targets within the evacuation zone-- consulates, locations of visiting dignitaries, ambassadors.
McGarrett szerint ez csak egy elterelés és valami nagy dobásra készülhetnek, szóval ki kéne szűrnünk a nagyobb jelentőségű célpontokat a kitelepítési zónán belül… Konzulátusokat, külföldi méltóságokat, nagyköveteket… Minél nagyobb az elterelés,.

To be honest I think this is a distraction to keep us busy while Reddington spirits away his ex.
Hogy őszinte legyek, szerintem ez csak figyelemelterelés. Reddington le akar kötni minket, miközben eltünteti a volt feleségét.

There are also those, the official said, who feel that Russia is a distraction from the real threat- China- and others who think that working with Russia on arms control is more important than protecting Ukrainian sovereignty.
Vannak, akik úgy érzik, hogy Oroszország nem egyéb, mint a figyelemelterelés a valós veszélyt jelentõ Kínáról, mások úgy gondolják, hogy az oroszokkal való közös fegyverellenõrzés sokkal fontosabb, mint Ukrajna szuverenitásának megvédése.