What is the translation of " IS A GLOBAL CHALLENGE " in Hungarian?

• globális kihívás
• globális probléma

Examples of using Is a global challenge in English and their translations into Hungarian

And this is a global challenge.
Ez egy globális kihívás.

The management of fraud and corruption is a global challenge.
A csalás és a korrupció hatékony kezelése globális kihívás.

It is a global challenge that we have to solve together.
Ez egy globális probléma, amit együtt kell megoldanunk.

Climate change is a global challenge.
A klímaváltozás globális kihívás.

This is a global challenge, and it has to be dealt with accordingly.
Globális kihívásról van szó, amelyet ennek megfelelően kell kezelnünk.

Child marriage is a global challenge.
A kényszerházasság globális kihívás.

This is a global challenge that requires a global response, the effectiveness of which will depend on the international community's collective action.
Ez egy olyan globális kihívás, amely globális választ tesz szükségessé, amelynek hatékonysága a nemzetközi közösség közös fellépésétől függ.

Sustainable mobility is a global challenge.
A mobilitás fenntarthatósága globális kihívás.

Climate change is a global challenge that does not recognise national boundaries.
A klímaváltozás egy olyan globális kihívás, amely nem veszi figyelembe az országhatárokat.

Reducing carbon emissions is a global challenge.
A széndioxid-kibocsátás csökkentése globális probléma.

Climate change is a global challenge that ignores national boundaries.
A klímaváltozás egy olyan globális kihívás, amely nem veszi figyelembe az országhatárokat.

The reduction of CO2 emissions is a global challenge.
A széndioxid-kibocsátás csökkentése globális probléma.

Climate change is a global challenge that knows no bounds.
Az éghajlatváltozás olyan globális probléma, amely nem ismer határokat.

Limiting push factors for migration in general is a global challenge.
Az általánosságban migrációt okozó tényezők csökkentése globális kihívás.

Tackling climate change is a global challenge, which knows no borders.
Az éghajlatváltozás olyan globális probléma, amely nem ismer határokat.

Human disease is no longer a domestic problem, it is a global challenge.
Az antimikrobiális rezisztencia többé már nem nemzeti probléma, hanem globális kihívás.

Climate change is a global challenge that has no boundaries.
A klímaváltozás egy olyan globális kihívás, amely nem veszi figyelembe az országhatárokat.

President-in-Office of the Council.-(PT) Mr President, Mr Aylward, there can be no doubt that climate change is a global challenge requiring global solutions.
A Tanács soros elnöke.-(PT) Elnök úr, Aylward úr, kétségtelen, hogy az éghajlatváltozás globális kihívás, amely globális megoldásokat követel.

But climate change is a global challenge that does not respect national borders.
A klímaváltozás egy olyan globális kihívás, amely nem veszi figyelembe az országhatárokat.

It shows our commitment to multilateralism and recognizes that climate change is a global challenge affecting all countries on earth.
Ezzel nem csupán a multilateralizmus melletti elkötelezettségünket bizonyítjuk, hanem azt is elismerjük, hogy az éghajlatváltozás olyan globális kihívás, amely Földünk minden egyes országára hatással van.

Climate change is a global challenge requiring a global coordination.”.
Az alkalmazkodás olyan globális kihívás, amelyhez határokon átívelő összehangoltságra van szükség.”.

The management of fraud and corruption is a global challenge- ÁSZ Hírportál.
A csalás és a korrupció hatékony kezelése globális kihívás- ÁSZ Hírportál ÁSZ hírportál.

Climate change is a global challenge that requires global cooperation,” he said.
Az alkalmazkodás olyan globális kihívás, amelyhez határokon átívelő összehangoltságra van szükség"- mondta.

Rebuilding global financial stability is a global challenge that needs global solutions.".
A globális pénzügyi stabilitás újjáépítése egy globális kihívás, mely globális megoldást kíván.

Fighting terrorism is a global challenge, which not only affects us all but which can also only be successfully countered if we work together.
A terrorizmus elleni küzdelem globális kihívás, amely- amellett, hogy mindnyájunkat érint- akkor kezelhető sikeresen, ha együtt dolgozunk.

Whereas the issue of plastic marine litter is a global challenge that can only be tackled by international cooperation;
Mivel a tengeri műanyaghulladék problémája olyan globális kihívás, amely csak nemzetközi együttműködés révén küzdhető le;

The youth employment crisis is a global challenge, though its social and economic characteristics vary considerably in size and nature, within and among countries and regions.
A fiatalok foglalkoztatási válsága globális kihívás, bár annak szociális és gazdasági jellemzői nagy különbségeket mutatnak méretüket és természetüket illetően országokon és régiókon belül és azok között.

The reality is that this is a global challenge, and that's why we have to play our part globally.
Ez egy globális kihívás, és ezért munkálkodunk azon, hogy vezető szerepünk legyen a világban.

But as the President has always said, this is a global challenge, and we're not going to get very far if we keep our efforts contained within our borders.
De ahogyan az Elnök mindig mondja, ez globális probléma, s nem sokra megyünk azzal, ha csak a határainkon belül próbáljuk kezelni.

In his opening speech, he emphasized that climate change is a global challenge and the local governments have a key role adapting to it on local level and have an important role in coordinating adaptation and local actions.
Megnyitójában kiemelte, hogy a klímaváltozás egy globális kihívás, melyhez való alkalmazkodás során, lokális szinten a helyi önkormányzatok kiemelt jelentőséggel bírnak, és fontos szerepük van az alkalmazkodás, helyi cselekvés koordinálásában.