What is the translation of " IS A SYNTHESIS " in Hungarian?

• szintézise
• szintézis

Examples of using Is a synthesis in English and their translations into Hungarian

This last book is a synthesis.
Ez az utolsó könyv egy szintézis.

Kinesitherapy is a synthesis of various types of physical therapy.
Kinezoterápia szintézise különböző típusú fizikai kezelést.

Mars O'Connell and Starla Roland, on the other hand, they fell hard for each other, and that is a synthesis reaction.
Mars O'Connell és Starla Roland másrészről erős érzelmeket táplálnak, ez egy szintézis reakció.

Note for music beginners Music is a synthesis of the rational and emotional.
Megjegyzés zenei kezdőknek A zene a racionális és érzelmi szintézis.

It is a synthesis of the logic of God, the logic of love, the logic of Incarnation and the Cross.
Ez Isten logikájának szintézise, ebben foglalható össze a szeretet, a megtestesülés és a kereszt logikája.

The true name of a dragon is a synthesis of his personality and his history.
A sárkány valódi neve a személyiségének és történetének a szintézise.

It is a synthesis of ideas and assumptions that a person acquires by experience, but in any case not facts;
Ez a gondolatok és feltételezések szintézise, amit egy személy megtapasztal, de semmiképpen sem tényeken;

This Euro-American karate, is a synthesis of classical English boxing and karate.
Ez az Euro-amerikai karate, a szintézis a klasszikus angol boksz és a karate.

This is a synthesis of the replies from the Member States to the questionnaire on criminal law, administrative law, procedural law and fundamental rights in the fight against terrorism.
A dokumentum a tagállamok által a terrorizmus elleni küzdelemben alkalmazott büntetőjogról, közigazgatási jogról, eljárási jogról és alapvető jogokról szóló kérdőívre adott válaszok szintézise.

For they will know that man unites within himself the whole animal kingdom, he is a synthesis of all the single members of it.
Hiszen felismerik, hogy az ember egyesíti magában a teljes állatvilágot, az egyes állatok szintézise.

I see that the truth is a synthesis of the scientific and religious world views.
De ma már látom, hogy az igazság a tudományos és a vallásos világszemlélet szintézisében van.

Nomadic Kazakhs have developed their own way of thinking and social organization, which is a synthesis of cognitive forms of the West and East.
A kazah nomádok kidolgozták gondolkodásmódjukat és társadalmi szervezetüket, ami a Kelet és a Nyugat tudatformáinak szintézisévé vált.

The predominant theme here is a synthesis of the culture of death and a reversal of values.
Az uralkodó szemlélet a halál kultúrájának és az értékek megfordításának szintézise.

Treatment with insulin not only causes no negative, destructive changes in the pancreas, but on the contrary strengthens the pancreas, and increases its synthetic capabilities(this is a synthesis of its own insulin).
Az inzulin kezelése nemcsak negatív, pusztító változásokat okoz a hasnyálmirigyben, hanem éppen ellenkezőleg, erősíti a hasnyálmirigyet, és növeli szintetikus képességeit(ez a szintézise saját inzulin).

Modern Hungarian cuisine is a synthesis of ancient Asiatic components mixed with Germanic, Italian, and Slavic elements.
A mai magyar konyha a régi ázsia komponensek szintézise, amely elvegyül német, olasz és szláv elemekkel.

The exterior of the new V90 is designed in a modern minimalist style and is a synthesis of the elements used on previous Volvo concepts and the look of modern Swedish cars.
Az új V90 külső része modern minimalista stílusban készült, és a korábbi Volvo koncepciókban alkalmazott elemek és a modern svéd autók megjelenésének szintézise.

Man is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom and necessity; in short, it is a synthesis.
Az ember a végtelen és a véges, az idôbeli és az örök, a szabadság és szükségszerûség szintézise; röviden szintézis.

Aikido is a modern Japanese martial art that is a synthesis of Morihei Ueshiba's religious beliefs, philosophy, and martial studies.
Aikido egy japán művészeti forma, melyet Morihei Ueshiba alkotott harcászati tanulmányai, filozófiája és vallási meggyőződéseinek szintéziseként.

Man is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom and necessity; in short, it is a synthesis.
Az ember a végtelen és a véges, a mulandó és az örökkévaló, a szabadság és a szükségszerűség szintézise, röviden, egy szintézis.

They will be able to present a cohesive body of work that is a synthesis of technology, problem-solving and the application of research methodology.
Képesek lesznek bemutatni összetartó művet, hogy a szintézis a technológia, a problémamegoldás és alkalmazása kutatási módszertan.

The selection is a synthesis of the past, the current trends, and the personal favorites with unmissable classics like the Hungarian honey cake, Sacher, Cremeschnitte, Ischler, Hungarian cream puffs, and“foreigners” from France and Italy.
A kínálat a múlt, az aktuális trendek és a személyes kedvencek szintézise, kihagyhatatlan klasszikusok, mint a mézes krémes, Sacher, francia krémes, ischler vagy képviselőfánk éppúgy megtalálhatóak, mint a francia és olasz„idegenlégiósok”.

They will be able to present a cohesive body of work that is a synthesis of technology, problem-solving and the application of research methodology.
Képesek lesznek egy összehangolt munkát bemutatni, amely a technológia szintézisét, a problémamegoldást és a kutatási módszertan alkalmazását jelenti.

A human being is a synthesis of the infinite and the finite, of the temporal and the eternal, of freedom and necessity, in short, it is a synthesis.
Az ember a végtelen és a véges, az időbeli és az örök, a szabadság és szükségszerűség szintézise; röviden szintézis.

It is a meditation technique for modern days. The technique is a synthesis of traditional, time-tested methods suited for the current mental conditions, time-constraints and needs of modern man.
Az IAM a modern idők meditációs technikája, mely szintézist teremt a tradicionális, időtálló módszerek és a mai ember igényei között.

The design of the house is a synthesis of numerous stylistic influences, from traditional Finnish vernacular to purist modernism, as well as influences from English and Japanese architecture.
A ház terve többfajta stílus hatását összegzi, a finn népi építészettől a purista modernizmusig, angol és japán építészet hatását is beleértve.

This tiny house on wheels is a synthesis of thoughtful design, detail-oriented craftsmanship, and a healthy dose of patience.
A kerekeken álló apró ház az átgondolt tervezés, a részlet-orientált kivitelezés és egy nagy adag türelem szintézise.

The present structure of the formative process for future architects is a synthesis of the tradition of the historical School of Architecture in Bucharest on one hand and the up-to-date appropriation of modernity on the other hand, in harmony with the field of contemporary architectural education in the world.
A jelenlegi struktúráját kialakító folyamat a jövő építészei a szintézis a hagyomány a történelmi School of Architecture in Bucharest, másrészről pedig az up-to-date előirányzat a modernitás másrészt, összhangban a kortárs építészeti az oktatás a világon.

The risk of non-utilisation of budget support resources is a synthesis of the risk of non-compliance with the three eligibility criteria for the use of the instrument. The Commission will develop its risk assessment and extend it beyond its current use in the edf programming phase. special report no 11/2010- The Commission's management of general budget support in aCp, latin american and asian countries.
A költségvetési támogatási források fel nem használásának kockázata az eszköz igénybevételéhez szükséges három támogathatósági feltételnek való meg nem felelés kockázatainak a szintézise. A Bizottság tovább fogja fejleszteni kockázatértékelését, és a módszert a jelenlegi EFA programozási szakaszban történő alkalmazáson túlmenően is használni fogja. 11/2010. sz. különjelentés- Az általános költségvetési támogatás bizottsági irányítása az AKCS-, latin-amerikai és ázsiai országokban.