What is the translation of " IS ABLE TO RECOGNIZE " in Hungarian?

• képes felismerni
• fel tudja ismerni

Examples of using Is able to recognize in English and their translations into Hungarian

By the fifth month, the baby is able to recognize its parents.
Az ötödik hónaptól kezdve a kisbaba már képes felismerni a szüleit.

However, this unit is able to recognize the beginning of the installation, if you are running the setup. exe or install.
Azonban ez a készülék képes felismerni az elején a telepítést, ha fut a setup. exe vagy install.

You can interact with these virtual objects using your hands because the projector s software is able to recognize and track your movements.
A virtuális objektumokkal aztán kölcsönhatásba lehet lépni, mert a kivetítő szoftvere képes felismerni és nyomon követni a kezek mozgását.

With the help of this the Company and Google is able to recognize that someone clicked on the advertisement and by that someone arrived to the Webpage.
Ennek segítségével a Társaság és a Google képes felismerni, hogy rákattintottak a hirdetésre, és ezáltal valaki eljutott a Honlapra.

The client supports the formation of labels for automatic or manual sorting of correspondence, is able to recognize spam, scan attachments for viruses.
A kliens támogatja a levelezés automatikus vagy kézi válogatására szolgáló címkék kialakítását, képes felismerni a spameket, a vírusok mellékleteinek szkennelését.

Through the universal language of colors, one is able to recognize oneself, discover who we are and understand the gifts and challenges for inner growth….
A színek egyetemes nyelvén keresztül az ember képes felismerni magát, felfedezni, hogy kik vagyunk, és megértjük a belső növekedés ajándékait és kihívásait.

People who have severe egg allergies should be vaccinated in a medical setting and be supervised by a healthcare provider who is able to recognize and manage severe allergic conditions.
Akiknek súlyos tojásérzékenysége van, orvosi környezetben be kell oltani őket, és felügyelnie kell egy olyan egészségügyi szolgáltatót, aki képes felismerni és kezelni a súlyos allergiás állapotokat.

Thanks to our sentiment algorithm, our system is able to recognize and score the positive, negative or neutral polarity of answers, it can identify major themes and emotions, and much more.
Szentimentelemző motorunk ugyanis képes felismerni és pontozni a válaszok pozitív, negatív vagy semleges polaritását, azonosítja a fő témákat, érzelmeket és még sok minden mást is.

When the child is six-eight years old, when he/she can communicate well, can already solve particular problems and is able to recognize numbers then a specialist can make a confident diagnosis.
A gyermek hat-nyolc éves korában, amikor már jól kommunikál és bizonyos feladatokat meg tud oldani, számokat fel tud ismerni, a szakorvos teljes bizonyossággal felállítja a diagnózist.

Upon reflection one is able to recognize a similar pattern that emerged between Heraclius and the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam), to that of Abu Talib's supportive relationship to the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam).
Amikor visszaverődés valaki képes felismerni a hasonló minta között kialakult Heraclius és a Próféta(Salla Allahu alihi volt sallam), ebben az Abu Talib a támogató kapcsolatát a Próféta(Salla Allahu alihi volt sallam).

When he/she visits this website again, the website is able to recognize the browser of the visitor due to the cookies.
Amikor ismét felkeresi az adott webhelyet, a cookie-nak köszönhetően a webhely képes felismerni a látogató böngészőjét.

Patients with severe egg allergy should receive the vaccine in a medical setting under the supervision of a health care provider who is able to recognize and manage severe allergic conditions.
Azoknál a betegeknél, akiknek súlyos tojásérzékenysége van, orvosi környezetben be kell oltani őket, és felügyelnie kell egy olyan egészségügyi szolgáltatót, aki képes felismerni és kezelni a súlyos allergiás állapotokat.

In particular when combined with PreVision GPS, the rolling function is able to recognize differences in height in advance and adapt the driving strategy accordingly.
Különösen a PreVision GPS-sel kombinálva, a gurító funkció a magassági különbségeket előre képes felismerni és a kapcsolási stratégiát hozzáigazítani.

Children with a history of severe egg allergies should be vaccinated in a medical setting and be supervised by a health care provider who is able to recognize and manage severe allergic conditions.
Azoknál a betegeknél, akiknek súlyos tojásérzékenysége van, orvosi környezetben be kell oltani őket, és felügyelnie kell egy olyan egészségügyi szolgáltatót, aki képes felismerni és kezelni a súlyos allergiás állapotokat.

It is an extremely complex network that extends throughout the body, and is able to recognize and defend the organism against a theoretical infinity of challenges.
Az immunrendszer egy rendkívül összetett hálózat, amely az egész szervezetre kiterjed, képes felismerni és megvédeni a szervezetet elméletileg végtelen számú fenyegetés ellen.

A Church that has these traits- humility, unselfishness, beatitude- is a Church that is able to recognize the Lord's action in the world, in the culture, in the daily life of the people.
Az az egyház, amely viseli ezt a három vonást- az alázatot, az önzetlenséget és a boldogságot-, képes felismerni az Úr cselekvését a világban, a kultúrában, az emberek mindennapi életében.

A Church that presents these three traits- humility, disinterest, beatitude- is a Church that is able to recognize the action of the Lord in the world, in culture, in the everyday life of the people.
Az az egyház, amely viseli ezt a három vonást- az alázatot, az önzetlenséget és a boldogságot-, képes felismerni az Úr cselekvését a világban, a kultúrában, az emberek mindennapi életében.

Very few drug abusers or addicts are able to recognize when they have crossed that line.
Nagyon kevés kábítószer-bántalmazó vagy szenvedélybeteg képes felismerni, mikor átlépte ezt a vonalat.

You should be able to recognize the exact moment before an orgasm.
Képes felismerni pontosan abban a pillanatban az orgazmus előtt kell.

Being able to recognize common stress symptoms can give you a jump on dealing with them.
Hogy képes felismerni a közös stressz tüneteit adhat egy ugrás kezeléséhez.

A man will not be able to recognize more than 20 of these items.
Egy férfi ezek közül legfeljebb 20-at képes felismerni.

Being able to recognize them.
Hogy képesek legyünk felismerni őket.

Be able to recognize identities and contradictions.
Tudjanak felismerni különbségeket és azonosságokat.

She should also be able to recognize her letters, and preferably be able to read.
Azt is meg kell tudnia ismerni leveleket, és lehetőleg el tudja olvasni.

You should be able to recognize the sender or the procedure detailed in the email.
Fel kell tudnia ismerni a feladót vagy az e-mailben részletezett eljárást.

Sheep are able to recognize human faces from photographs→.
A juhok képesek felismerni az emberi arcot fotó….

The designer was able to recognize defeat with a high-raised head.
A tervező képes volt felismerni a vereséget egy magas emelésű fejjel.

Dogs are able to recognize human emotions!
A kutyák képesek felismerni az emberi érzelmeket!

You know, even if I had prosopagnosia, I would still be able to recognize you.
Tudod, ha prozopagnóziám lenne, akkor is felismernélek téged.