What is the translation of " IS ABLE TO RECOGNIZE " in Hebrew?

• מסוגל לזהות
• מסוגלים להכיר

Examples of using Is able to recognize in English and their translations into Hebrew

Ben is able to recognize strong emotion before it gets out of control.
בן מסוגל להכיר ברגש עז לפני שהוא יוצא משליטה.

Facebook has a pattern recognition software that is able to recognize faces better than humans can.
לפייסבוק יש כיום תוכנת זיהוי שיכולה לזהות פרצופים טוב יותר מאשר בני אדם.

All processor, large or small, from a calculator to a supercomputer, either general or specific purpose, has a unique language that is able to recognize and execute.
כל מעבד, גדול או קטן ממחשבון העכבר, של מטרה או כללי או ספציפי בעל שפה ייחודית המסוגלת לזהות ולהפעיל.

If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.
ואם מערכת זיהוי קולי של מחשב מסוגלת לזהות מה שאתה אומר, אז היא מאייתת את זה.

But no one is able to recognize what caused this kind of consequence or how this came about, and furthermore even more people comprehend and approach science by using the ideas instilled in them by Satan.
אולם איש לא מסוגל לזהות מה גרם להשלכות הללו או מדוע הדבר קרה, ויתרה מזאת, אפילו יותר בני אדם מבינים את המדע וניגשים אליו בשימוש ברעיונות שהשטן הטמיע בהם.

It's the specific point when the growing child is able to recognize a gap between what exists and what might exist.
זאת הנקודה המדוייקת שבה הילד הגדל מסוגל לזהות את הפער שבין הקיים לבין מה שיכול להתקיים.

But no one is able to recognize what caused this or how this came about, and many more people approach science and understand it through the ideas instilled in them by Satan.
אולם איש לא מסוגל לזהות מה גרם להשלכות הללו או מדוע הדבר קרה, ויתרה מזאת, אפילו יותר בני אדם מבינים את המדע וניגשים אליו בשימוש ברעיונות שהשטן הטמיע בהם ובהתבוננות במדע בעיניים ארציות.

When one appreciates the complexity of Israels situation, then one is able to recognize the legitimacy of each political opinion.
כאשר רואים את המורכבות שבמצבה של מדינת-ישראל, מסוגלים להכיר בלגיטימיות של כל תפישה פוליטית.

If something as small as a bat is able to recognize when its neighbors are in trouble and act to help them survive, then maybe we can do a little bit better too.
אם יצור זעיר כמו ערפד מסוגל לזהות את מצוקת שכנו ולפעול על מנת לעזור לו לשרוד, אולי גם אנחנו יכולים להיות קצת יותר טובים.

If you're eating high quality, nutrient-dense foods, then you don't need to consume as much, because your body is able to recognize and utilize all the calories you are taking in.”.
אם אתם אוכלים מזון באיכות גבוהה, מזין צפוף, אז אתה לא צריך לצרוך כמו הרבה, כי הגוף שלך מסוגל לזהות ולהשתמש בכל הקלוריות אתה לוקח".

But no one is able to recognize what caused this kind of consequence or how this came about, and furthermore even more people comprehend and approach science by using the ideas instilled in them by Satan, and by viewing science with earthly eyes.
אולם איש לא מסוגל לזהות מה גרם להשלכות הללו או מדוע הדבר קרה, ויתרה מזאת, אפילו יותר בני אדם מבינים את המדע וניגשים אליו בשימוש ברעיונות שהשטן הטמיע בהם.

For Menger, it is two-way, because, by conceiving the law of cause and effect, man is able to recognize his total dependence on the external world and transform the latter into a means to attain his ends.
מנקודת מבטו, זה היה הליך דו כיווני, משום שבאמצעות הבנת חוקי סיבה ומסובב אדם מסוגל להבין את תלותו בעולם החיצוני ולהפוך אותו לאמצעי להשגת מטרתו.

Creating a culture in which the general public is able to recognize the false flag attack as it is happening, without the need for a massive push by alternative media sources, researchers, or activists, is the first step in not only rendering the tactic useless, but in corralling the force of the people toward true action or, at the very least, creating a culture in which that force cannot be corralled by the ruling class.
יצירת תרבות שבה הציבור הרחב יכול לזהות התקפת הדגל הכוזבת כפי שהוא קורה, ללא הצורך בדחיפה מסיבית של מקורות תקשורת אלטרנטיביים, חוקרים, או פעילים, זהו הצעד הראשון בלא רק טיוח הטקטיקה חסר תועלת, אבל בcorralling כוחו של העם לכיוון פעולה נכונה או, לכל הפחות, יצירת תרבות שבה כוח שלא ניתן corralled ידי מעמד השליט.

If someone else says the word they are trying to remember, the person with aphasia is able to recognize that it is the word they are looking for but forget it again soon after repeating it.
אם מישהו אחר אומר את את המילה שבה הם מנסים להיזכר, אותו אדם הסובל מאפזיה מסוגל לזהות שזוהי המילה שהוא חיפש, אולם ישכח אותה מיד לאחר שיחזור עליה.

The package is available to subscribers, whose receiving equipment is able to recognize the format 4K Ultra HD(Eng. TV ultra high definition), and the TV is able to stream TV channels in the specified format.
החבילה זמינה למנויים, של מי קבלת ציוד הוא מסוגל לזהות את פורמט 4K Ultra HD(Eng. טלוויזיה בהבחנה גבוהה במיוחד), הטלוויזיה מסוגל להזרים ערוצי טלוויזיה המצוין פורמט.

The online tutoring is organized into classes of students, with an advanced agenda system that is able to recognize each individual and to obtain the tracking of didactic activities and the quantitative and qualitative evaluation of the learning process of each single student.
שיעורים מקוונים מאורגנים בכיתות של תלמידים, באמצעות מערכת מתקדמת של סדר היום, אשר מסוגל לזהות כל אדם ולקבל את המעקב אחר פעילויות הכשרה הערכה כמותית ואיכותית של תהליך הלמידה של כל תלמיד.

So I say, according to the normal laws of human existence, though it is a very long process from when one first encounters the subject of knowing the Creator's sovereignty to when one is able to recognize the fact of the Creator's sovereignty, and from then till the point when one is able to submit to it, if one actually counts up the years, there are no more than thirty or forty during which one has the chance to gain these rewards.
לכן אני אומר, על פי החוקים הרגילים של הקיום האנושי, על אף שזהו תהליך ארוך מאוד, מן הפעם הראשונה שבה האדם פוגש את נושא הכרת ריבונותו של הבורא ועד למועד שבו הוא מסוגל להכיר בעובדת ריבונותו של הבורא, ומאז ועד לשלב שבו הוא מסוגל להישמע לה, אם מונים את השנים בפועל, אין יותר משלושים או ארבעים שנים שבמהלכן יש לאדם הזדמנות לרכוש את הגמולים האלה.

People are able to recognize themselves.
אדם יכול לזהות את עצמו.

It's a hello start, being able to recognize what makes you happy.
זה התחלה טובה, להיות מסוגל לזהות מה עושה אותך מאושר.”.

You will not be able to recognize me.
אתה לא תוכל לזהות אותי.

Children are able to recognize themselves in the mirror at the age of 18 months.
עד גיל 18 חודשים הם לא יכולים לזהות את עצמם במראה.

Dogs are able to recognize human emotions.
סוסים יכולים לזהות רגשות אנושיים.

You have to be able to recognize it for discovery to occur.
צריכים להיות מסוגלים לזהות אותו כדי שגילוי יתרחש.

I hope that you are able to recognize the beauty in that!
נראה לי שאת תוכלי להעריך את היופי שבזה!

At least Calico won't be able to recognize me.
לפחות קליקו לא יוכל לזהות אותי.

Being able to recognize what we missed?
מצליחים לזהות משהו שפספסנו?

Would you be able to recognize any of these guys?
תצליח לזהות את אחד הבחורים האלה?

It's a heluva start, being able to recognize what makes you happy.”.
זה התחלה טובה, להיות מסוגל לזהות מה עושה אותך מאושר.”.