What is the translation of " IS DISTRIBUTED EVENLY " in Hungarian?

• egyenletesen oszlik el
• egyenletesen eloszlik

Examples of using Is distributed evenly in English and their translations into Hungarian

The heat of the apartment is distributed evenly.
A hőt a lakás egyenletesen oszlik.

Weight is distributed evenly.
A mártást egyenletesen elosztjuk a filéken.

Thus, the heating should be smooth and the heat is distributed evenly.
Így a fűtési kell sima, és a hőt egyenletesen oszlik.

The weight of the baby is distributed evenly across your shoulders and torso.
A gyermek tömege egyenletesen oszlik el a vállak és a derék közt.

Such products break less often as load of hands is distributed evenly.
Az ilyen termékek kevésbé hajlamosak lebontani, mivel a kezek terhelése egyenletesen oszlik el.

Thus, the drug is distributed evenly, and the patient receives the recommended dose.
Így a gyógyszer egyenletesen oszlik el, és a beteg, akik az ajánlott dózis.

Thanks to her, the glass perfectly envelops the surface and is distributed evenly.
Köszönet illeti, az üveg tökéletesen bevonja a felületet, és egyenletesen oszlik el.

Thus, the drug is distributed evenly, and the patient receives the recommended dose.
Így a gyógyszer egyenletesen eloszlik, és a beteg megkapja az ajánlott adagot.

Method of application- spot(droplet): 10 ml is distributed evenly from withers to tail.
Alkalmazási módszer- folt(csepp): 10 ml egyenletesen eloszlik a marmagól a farokig.

Pressure is distributed evenly across a wide contact patch, helping to maintain road adherence.
A széles érintkezési felületen egyenletesen oszlik el a nyomás, így maximális az úttartás mértéke.

The warmth generated by the body is distributed evenly throughout the body.
A vér a szervekben termelt meleget egyenletesen osztja szét az egész testben.

This option assumes not only the side mounts, but also in the center so that the load is distributed evenly.
Ez az opció nemcsak az oldalsó tartóelemeket feltételezi, hanem a középen is, így a terhelés egyenletesen oszlik el.

Use both straps so the weight is distributed evenly on your back and between your shoulders.
Mindkét vállunkra tegyük fel a pántot, így a súly egyenletesen oszlik el a háton és a vállakon.

Tank is installed at the top of the structure so that the load is distributed evenly on all racks.
Tartály van telepítve a tetején a szerkezet, hogy a terhelés egyenletesen oszlik el az összes állványok.

The exclusive Melastim Tech melanin stimulator is distributed evenly on each layer of the epidermis, accelerating the tan and making it last over time.
Az exkluzív Melastim Tech melanin stimulátor egyenletesen oszlik el a felhám minden rétegén, gyorsítja és tartóssá teszi a barnulást.

Do not carry the weight of the body on one leg, try to stand straight so that the weight of the body is distributed evenly.
Ne hordjon testtömeget az egyik lábon, próbálja meg állni egyenesen, hogy a testtömeg egyenletes legyen.

The structural load for this type of foundation is distributed evenly over all areas of the stacked slabs.
Az ilyen típusú alapozási szerkezeti terhelés egyenletesen oszlik el a halmozott lapok minden területén.

Liquids and drops should be shaken thoroughly before use to ensure that the medication is distributed evenly.
Az oldatot és a szuszpenziót alaposan fel kell rázni a használat előtt, hogy a készítmény egyenletesen eloszolható legyen.

When the foot is convenient and the load on the whole foot is distributed evenly, and then move the person cheerful and good mood.
Amikor a láb kényelmes, és a terhelés az egész láb egyenletesen oszlik, majd mozgassa a személy vidám és jó hangulat.

The steam is distributed evenly in the air conditioning unit via the OptiSorp compact multiple distribution system, which means that the effective humidification distance can be reduced by about 70%, in contrast to normal steam distributors.
A gőz az OptiSorp kompakt többszörös elosztórendszeren keresztül egyenletesen elosztva a légkondicionáló készülékbe kerül, ahol az effektív párásítási szakasz a normál gőzelosztókkal szemben mintegy 70%-kal lerövidíthető.

About 1000 mm of precipitation falls here during the year, which is distributed evenly throughout the year.
Körülbelül 1000 mm csapadék esik ide az év folyamán, amely megoszlik egyenletesen egész évben.

With the correct posture, the load on the vertebral column is distributed evenly, without interrupting it to perform depreciation when walking and other movements, and without pressure on the internal organs.
A megfelelő testtartás a stressz a gerincoszlop egyenletesen oszlik zavarása nélkül kisütés párnázás alatt séta és egyéb mozgások és nem nyomást gyakorol a belső szerveket.

Tests show that the force of an impact during a front crash is distributed evenly over a large area.
A tesztek azt mutatják, hogy egy frontális ütközés esetén ható erők a nagy felületen egyenletesen oszlanak el.

Consequently, its mechanical design generates only minimal pressure which is distributed evenly across the soft padding of the headband and the viscoelastic earpads.
Ennek eredményeképpen a mechanikus konstrukció minimális nyomást fejt ki, amely egyenletesen oszlik el a fejpánt puha párnázatán és a viszkoelasztikus fülpárnákon.

(2) Where there is natural light, light apertures must be arranged in such a way that light is distributed evenly within the accommodation.
Ahol természetes fény van, a fény behatolását lehetővé tévő nyílásokat úgy kell megtervezni, hogy a fény az épületen belül egyenletesen oszoljon meg.

The people riding in the boat should be seated so their weight is distributed evenly to prevent the boat from listing dangerously in any one direction.
A csónakban lovagló embereket úgy kell elhelyezni, hogy súlyuk egyenletesen oszlanak meg, hogy megakadályozzák, hogy a hajó egyetlen irányban veszélyesen felsoroljon.

Also, the design consists of a lining in the form of an oval pads that hold the arch of the foot in a natural physiological position, so all the load is distributed evenly across the surface of the sole of the foot.
Továbbá, a design áll bélés formájában egy ovális párna, hogy tartsa a lábboltozat egy természetes élettani helyzetben, így a terhelés egyenletesen oszlik el az egész felületén a talp.

For the fair sex is characterized by diffuse type, when hair loss is distributed evenly over the surface of the head.
A gyönyörű szexre diffúz típus jellemzi, amikor a hajhullás egyenletesen eloszlik a fej felszínén.

Ladder structure should be reliable and easy, and the lighting is set so that the light is distributed evenly across the surface of the stairs.
Létra szerkezet megbízhatónak kell lennie, és egyszerű, és a világítás úgy van beállítva, hogy a fény egyenletesen oszlik el a felületen a lépcsőn.

Educational process is most easily performed in large families, as the attention of relatives is distributed evenly, and the elders look at the younger ones.
Az oktatási folyamatot a legegyszerűbben nagy családokban lehet elvégezni, mivel a rokonok figyelmét egyenletesen osztják el, és a vének a fiatalabbakat nézik.