What is the translation of " IS EFFECTIVE IN REDUCING " in Hungarian?

• hatékonyan csökkenti

Examples of using Is effective in reducing in English and their translations into Hungarian

Ibuprofen is effective in reducing fever and relieving pain;
Az Ibuprofen hatékonyan csökkenti a láz és a fájdalom enyhítését;

Overall, the French social protection system is effective in reducing inequality and poverty.
Összességében a francia szociális védelmi rendszer hatékonyan csökkenti az egyenlőtlenséget és a szegénységet.

It is effective in reducing immunity(deterioration in the production of antibodies by organs), deterioration in the functioning of the body(metabolic processes, metabolism), increased susceptibility to infections and….
Hatékonyan csökkenti az immunitást(a szervek antitesttermelésének romlása), a test működésének romlását(anyagcsere folyamatok, anyagcsere), fokozott érzékenységet a fertőzésekre és a baktériumokra.

A recent peer-reviewed outcome study of the program shows it is effective in reducing drug use among high school students.
A programról nemrégiben készült hatástanulmány azt mutatja, hogy a program hatékonyan csökkenti a drogfogyasztást a középiskolás diákok körében.

Asian Ginseng is effective in reducing the level of glucose in the blood.
Ázsiai Ginseng hatékonyan csökkenti a glükóz szintjének a vérben.

Increasing evidence from clinical trials shows that lycopene supplementation is effective in reducing LDL cholesterol(29).
A klinikai vizsgálatokból származó növekvő bizonyítékok azt mutatják, hogy a likopin-kiegészítés hatékonyan csökkenti az LDL-koleszterinszintet(29).

Lansoprazole(like misoprostol) is effective in reducing the risk of gastric or duodenal ulcers in patients who need to continue NSAIDs.
A lansoprazol(a mizoprosztolhoz hasonlóan) hatékonyan csökkenti a gyomor- vagy nyombélfekélyek kockázatát azoknál a betegeknél, akiknek az NSAID- k szedését folytatniuk kell.

To that end, research indicates that ten weeks of cognitive behavioral therapy(CBT) is effective in reducing episodes of compulsive shopping.
Ebből a célból, a kutatás azt mutatja, hogy tíz héttel a kognitív viselkedési terápia(CBT) hatékonyan csökkenti epizódok vásárlási kényszer.

In 1987, Schneider found that biofeedback is effective in reducing physician visits, medication usage, duration and frequency of hospital stays, as well as reducing mortality and enhancing quality of life.
Ben tényként kimutatták, hogy a biofeedback hatékonyan csökkenti az orvosi vizitek számát, az orvosi beavatkozásokat, a kórházi tartózkodások idejét és gyakoriságát, és ugyanígy csökkenti a halandóságot és növeli az életminőséget.

The research, compiled by the Joanna Briggs Institute at the University of Adelaide in Australia, shows that vitamin C is effective in reducing anxiety in response to stress that women may feel.
Az ausztráliai Adelaide-i Egyetem Joanna Briggs Intézet által készített kutatás azt mutatja, hogy a C-vitamin hatékonyan csökkenti a szorongást a stressz hatását nők esetében.

A 2008 study demonstrated that 1% ketoconazole is effective in reducing DHT levels enough to increase hair growth by 8.5% over 6 months.
Egy 2008-as tanulmány kimutatta, hogy 1% ketokonazol hatékonyan csökkenti a DHT szintet ahhoz, hogy növelje a haj növekedését 8,5% -kal több, mint 6 hónap.

Allergen immunotherapy(also called allergy vaccine therapy) involves the administration of gradually increasing quantities of specific allergens to patients with IgE-mediated conditions until a dose is reached that is effective in reducing disease severity from natural exposure.
Az allergén immunterápia(más néven allergiás vakcina terápia) magában foglalja az IgE-mediált állapotú betegek fokozatosan növekvő mennyiségű specifikus allergén adagolását, amíg egy olyan dózis eléréséig, amely hatékonyan csökkenti a betegség súlyosságát a természetes expozíciótól.

A long-term(more than 4 weeks) low-sodium diet in Caucasians is effective in reducing blood pressure, both in people with hypertension and in people with normal blood pressure.
A hosszú távú(több mint 4 hetes) alacsony nátriumtartalmú étrend fehérbőrű embereknél hatékonyan csökkenti a vérnyomást, mind magas, mind normális vérnyomásúaknál.

Recent research suggests that brief psychotherapy(talk therapies that help a person in day-to-day relationships or in learning to counter the distorted negative thinking that commonly accompanies depression) is effective in reducing depression symptoms in short-term depression in older persons who are medically ill.
A legújabb kutatások arra utalnak, hogy rövid pszichoterápia(vita terápiák, amelyek segítségével egy személy a napról-napra kapcsolatok, illetve a tanulás ellen a torz negatív gondolkodás, hogy gyakran kísérő depresszió) hatékonyan csökkenti a depressziós tüneteket a rövid távú depresszió az idős személyek, akik orvosilag beteg.

Tredaptive was effective in reducing the blood levels of LDL cholesterol.
A Tredaptive hatékonyan csökkentette az LDL koleszterin szintjét a vérben.

A CBD preparation was effective in reducing seizures in children with epilepsy.
A CBD hatékonyan csökkentette az epilepsziában szenvedő gyermekek rohamait.

The CHMP concluded that Carbaglu was effective in reducing blood ammonia to normal levels and decided that Carbaglu's benefits are greater than its risks.
A CHMP megállapította, hogy a Carbaglu hatékonyan csökkenti a vér ammóniaszintjét a normális szintre, valamint hogy alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat.

Treatment with Nuedexta was effective in reducing patients' PBA episodes which were reduced by nearly 50% more than in patients treated with placebo.
A Nuedexta hatékonyan csökkentette a betegek PBA- epizódjainak számát, amely közel 50%-kal alacsonyabb volt, mint a placebóval kezelt betegeknél.

According to the National Institutes of Health, willow bark may be effective in reducing pain and inflammation caused by osteoarthritis and is well-tolerated by most patients 2.
Az Országos Egészségügyi Intézmények szerint a fűzfa kéreg hatékonyan csökkenti az osteoarthritis okozta fájdalmat és gyulladást, és a legtöbb beteg jól tolerálja.

While this strategy was effective in reducing F-105D losses, the Weasel aircraft suffered heavy casualties with five of the first 11 lost in July and August 1966.
Míg ez a stratégia hatékonyan csökkentette az F- 105D típus veszteségeit, addig a Weasel típus nagy veszteségeket szenvedett el, 1966 júliusa és augusztusa között az első 11 gépből öt veszett oda.

One review of studies found that both glucosamine and chondroitin were effective in reducing the symptoms of OA in the knee.
A vizsgálatok egyik áttekintése azt mutatta, hogy mind a glükózamin, mind a kondroitin hatékonyan csökkentette az OA tüneteit a térdben.

For example, a 2004 study of adults with chronic fatigue showed that eleuthero was effective in reducing subjective feelings of fatigue in those with moderate cases.
Például egy krónikus fáradtságú felnőttek 2004 vizsgálatai azt mutatták, hogy az eleuthero hatékonyan csökkentette a szubjektív érzést a mérsékelt esetekben.

In all multiple sclerosis studies Extavia was effective in reducing disease activity(acute inflammation in the central nervous system and permanent tissue alterations) as measured by magnetic resonance imaging(MRI).
Valamennyi, sclerosis multiplexes betegen végzett vizsgálatban az MRI vizsgálatok tanúsága szerint az Extavia hatékonyan mérsékelte a betegség aktivitását(a központi idegrendszer akut gyulladása és maradandó szöveti elváltozása).

The main studies showed that Nobivac Bb was effective in reducing the symptoms caused by B. bronchiseptica.
A fő vizsgálatok azt mutatták, hogy a Nobivac Bb hatásosan csökkentette a B. bronchiseptica fertőzés által okozott tüneteket.

These diet pills are effective in reducing weight and are suitable for all those who don't have the time for gym or those who simply don't want to go on a strict diet.
Ezek diéta pirula hatékonyan csökkenti a súlyt, és alkalmas mindazok számára, akik nem rendelkeznek az ideje edzőterembe, vagy azoknak, akik egyszerűen nem akarnak menni a szigorú diéta.

On the basis of the limited information on effectiveness and safety that was submitted, the Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that Carbaglu was effective in reducing blood ammonia to normal levels.
A hatásosságról és biztonságosságról benyújtott korlátozott információk alapján az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága(CHMP) úgy ítélte meg, hogy a Carbaglu hatékonyan csökkentette a vér ammóniaszintjét a normális szintre.

Study results show that a probiotic blend of Lactobacillus paracasei, Lactobacillus casei 431® and Lactobacillus fermentum PCC® bacteria was effective in reducing the incidence of the common cold and flu-like respiratory infections by strengthening the immune system(41).
A tanulmány eredményei azt mutatják, hogy egy probiotikus keverék Lactobacillus paracasei, Lactobacillus casei 431® és Lactobacillus fermentum PCC® a baktériumok hatékonyan csökkentették a közönséges hideg és az influenzaszerű légúti fertőzések incidenciáját az immunrendszer erősítésével(41).

This means that these drugs lose their effectiveness in the long term, which means that in case of more serious illness they will not be effective in reducing symptoms, such as medical treatment.
Ez azt jelenti, hogy ezek a gyógyszerek hosszú távon elveszítik hatékonyságukat, ami azt jelenti, hogy súlyosabb betegség esetén nem fognak hatékonyan csökkenteni a tüneteket, például az orvosi kezelést.