What is the translation of " IS EXCEEDINGLY " in Hungarian?

• rendkívül
• nagyon

Examples of using Is exceedingly in English and their translations into Hungarian

This is exceedingly difficult.
Ez nagyon nehéz.

The verification of offers is exceedingly important to us.
Az ajánlat-ellenőrzése nagyon fontos számunkra.

That is exceedingly chivalrous of you to take up such a challenge.
Nagyon lovagias magától, hogy elfogad egy ilyen kihívást.

Everything is exceedingly dry.
És minden rettentően száraz.

While not remarkably elevated, the Niagara Falls is exceedingly broad.
Bár nem rendkívül magas, a Niagara-vízesés nagyon széles.

This little is exceedingly precious.
Ez az apróság nagyon értékes.

Now, retardation And psychosis In the exact same subject Is exceedingly rare.
A retardáltság és a pszichózis ugyanazon alanynál nagyon ritka.

Austria, is exceedingly liberal.
Ausztria devizajoga rendkívül liberális.

The contagiousness of disease is rapid and violent, whereas that of health is exceedingly slow and weak.
A betegség terjedése erőszakos és gyors, míg az egészségé módfelett gyenge és lassú.

This kind of knowledge is exceedingly liberating for me.
Engem például nagyon felszabadított ez a felismerés.

(57) If you have a son, send him to a grammar-school when he is still a boy, for the art of reading and writing is exceedingly well seen.
(58) Ha van egy fia, küldjön neki egy gimnáziumi amikor még egy fiú, a művészet az olvasás és írás rendkívül jól látható.

Having said that, the game is exceedingly difficult, and here's why.
Hogy a játék nagyon nehéz és pont ezért jó.

He said,"The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave"(Gen. 18:20).
Kijelentette:„A Szodoma és Gomorra miatti panaszkiáltás bizony hangos, és bűneik nagyon súlyosak”(1Mózes 18:20).

The pace of Fa-rectification is exceedingly fast, and yet in this short span of time we also have to fulfill our missions as Dafa disciples!
A Fá-helyreigazítás sebessége rendkívül gyors, és még ebben a rövid időtartamban teljesítenünk kell a küldetésünket Dáfá tanítványként!

However, such incidents must not be allowed in future as the financial and social price that must be paid afterwards is exceedingly high.
Ilyen esetek azonban nem engedhetők meg a jövőben, mivel az ezt követően megfizetendő pénzügyi és társadalmi ár rendkívül magas.

If that trust is lost, for whatever reason, it is exceedingly difficult to continue to lead.
Ha bármilyen oknál fogva hiányzik a bizalom, nagyon nehéz elindulni az úton.

The business press is exceedingly gloomy about the future under a president who promises to improve the lives of Mexico's working class.
Az üzleti sajtó rendkívül komor képet fest a jövőről, amelyben egy olyan elnök kormányoz, aki azt ígéri, hogy javítani fog a mexikói munkásosztály életén.

It will be noted that while the outline of the orange is exceedingly clear and definite, that of the grey is much vaguer.
Figyelemre méltó, hogy míg a narancsszín körvonala rendkívül tiszta és határozott, addig a szürke sokkal határozatlanabb.

Though this is exceedingly base, we need not greatly wonder at it; for it was necessary that this prophecy should even now be fulfilled.
Jóllehet ez rendkívül aljas dolog, nagyon nem kell csodálkoznunk rajta, mert szükséges volt, hogy ez a prófécia ma is beteljesedjen.

On the other hand, the knowledge of life's profundities, its potent secrets, its great, hidden, all-determining laws is exceedingly difficult to us.
Másik oldalon, az élet mélységeinek, hatalmas titkainak, különös, rejtett, mindent-meghatározó törvényeinek ismerete rendkívül nehéz a számunkra.

As stated previously, depression is exceedingly contagious, and must be entirely eliminated by one who aims at becoming an invisible helper.
Amint korábban már mondtuk, a levertség rendkívül ragályos, és aki láthatatlan segítő akar lenni, teljesen ki kell küszöbölnie magából.

There are still others who believe that the new birth is a change of heart, and it is exceedingly difficult to convince them to the contrary.
Aztán vannak olyanok is, akik azt hiszik, hogy az újjászületés a szív megváltozása, s rendkívül nehéz meggyőzni őket az ellenkezőjéről.

While it is exceedingly unusual, there may be days when you find few or no offers from AliExpress simply because there aren't any recent promotions at the moment.
Bár ez rendkívül szokatlan, lehet, hogy napok, amikor talál néhány, vagy nem kínál a vatera piacterén egyszerűen azért, mert nincsenek friss akciók jelenleg.

Whatever this number thinks about is almost sure to become a reality; therefore, it is exceedingly important to choose their thoughts carefully.
Bármire is gondol a 22-es életútszámú ember, az majdnem biztosan meg fog jelenni a valóságban, ezért nagyon fontos, hogy óvatosan válogassák meg a gondolataikat.

It is a section level certification which is exceedingly fundamental for IT professionals who need to check their quality in worldwide cloud computing.
Ez egy szakasz szintű tanúsítás, amely rendkívül alapvető az informatikai szakemberek számára, akiknek szükségük van arra, hogy ellenőrizzék minőségüket a világméretű cloud computing terén.

Dental X-rays deliver a relatively small dose of radiation, so the risk of developing cancers from routine dental X-rays is exceedingly low for most people.
A fogászati röntgensugarak viszonylag kis sugárzást biztosítanak, ezért a rákos röntgenfelvételek rákos megbetegedésének kockázata rendkívül alacsony a legtöbb ember számára.

The history of Cholas of Uraiyur(Tiruchirappalli) is exceedingly obscure from 4th to the 9th century, chiefly owing to the occupation of their country by the Kalabhras.
Az Uraiyuri(Tiruchirappalli) Csolák történelme rendkívül homályos a 4. századtól a 9-ig, főleg a Kalabhrák általi megszállás miatt.

In the centre of eight islands that are like the eight petals of a lotus flower is the ninth and best island called Antar-dvipa, which is exceedingly beautiful.
A nyolc sziget közepén, melyek olyanok, mint egy lótuszvirág nyolc szirma, ott van a kilencedik és a legjobb sziget, Antar-dvipa, anly rendkívül szép.

This is the application of the metaphor, which is exceedingly forcible; for when we see the spiritual grace of God in the very order of nature, we are strongly confirmed.
Ez a hasonlat alkalmazása, ami rendkívül erőteljes, mert mikor látjuk Isten lelki kegyelmét magában a természet rendjében, abból nagyon nagy megerősítést kapunk.

We believe that preaching is exceedingly necessary and praiseworthy, yet that it must be exercised by the authority or license of the Supreme Pontiff or by the permission of prelates.
A prédikációt nagyon szükséges és dicséretes dolognak tartjuk, elfogadjuk azonban, hogy a pápa tekintélye vagy engedélye, vagy pedig az egyházi elöljárók megbízása alapján kell azt gyakorolni.