What is the translation of " IS EXTREMELY FRAGILE " in Hungarian?

• rendkívül törékeny

Examples of using Is extremely fragile in English and their translations into Hungarian

She is extremely fragile.
Ő rendkívül törékeny.

A narcissistic ego is extremely fragile.
Egy nárcisztikus jellem rendkívül sérülékeny.

Trust is extremely fragile in relationships.
A bizalom rendkívül törékeny dolog a párkapcsolatban.

The only downside is that it is extremely fragile.
Egyetlen hátránya az, hogy nagyon törékeny.

The virus is extremely fragile and dies quickly outside of the body.
Azonban a vírus rendkívül instabil, és gyorsan kimúlik a testből.

It is a delicate drink, and the flavor is extremely fragile.
Ez egy kényes ital, és a zamata különösen törékeny.

Wet hair is extremely fragile.
A nedves haj rendkívül törékeny.

At the same time, the consequences of this disaster must be drawn, which clearly show for mankind that the globalised world estranged from nature is extremely fragile.
Ugyanakkor le kell vonni a konzekvenciákat ebből a katasztrófából, ami világosan megmutatja az emberiség számára, hogy az a globalizált világ, ami eltávolodik a természettől, rendkívül törékeny.

Democracy is extremely fragile.
Hogy a demokrácia rendkívül törékeny dolog.

NOTE: This table top Christmas tree is extremely fragile but intricately stunning.
JEGYZET: Ez a táblázat tetején karácsonyfa rendkívül törékeny, de bonyolultan lenyűgöző.

However, agricultural and fisheries production in the island regions is extremely fragile, mainly because of the problems created by remoteness, the small size of holdings and low diversity of production, dependence on local markets, their fragmented nature, and climate conditions.
A szigeteken folyó mezőgazdasági termelés és a halászat azonban nagyon sérülékeny, mindenekelőtt a távoli fekvésből, a gazdaságok kis méretéből, a termelés csekély mértékű diverzifikációjából, a helyi piacok függőségéből, szétaprózódottságából és az éghajlati viszonyokból adódó nehézségek miatt.

He knows that this bubble called relationship is extremely fragile and needs to be protected.
Tudja, hogy ez a buborék, melyet kapcsolatnak neveznek, rendkívül törékeny, és védeni kell.

The cease-fire of 23 January is extremely fragile and only really exists on paper.
A január 23-i tűzszünet rendkívül törékeny, és tulajdonképpen csak papíron létezik.

In the case of Pakistan in particular, where the political situation is extremely fragile, this agreement attracts objection on numerous counts.
Így különösen Pakisztán helyzetében, ahol a politikai helyzet rendkívül törékeny, a megállapodást számos esetben kifogásolták.

The power grid is extremely fragile.
Az elektromos hálózat rendkívül sebezhető.

Unfortunately, Mr President, the cease-fire is extremely fragile and tension is again mounting.
Sajnálatos módon, elnök úr, a tűzszünet rendkívül törékeny, és a feszültség újra fokozódik.

Of course, this means that the global finance and the global economy is extremely fragile and we have to find ways at a global level to avoid this fragility.
Természetesen ez azt jelenti, hogy a globális pénzügyek és a globális gazdaság rendkívül törékeny, és meg kell találnunk a globális módszereket e sérülékenység elkerülésére.

He's extremely fragile.
Ő rendkívül törékeny.

However, economic conditions are extremely fragile.
Gazdasági feltételek azonban nagyon törékeny.

They are extremely fragile and hence need to be protected.
Sajnos igen sérülékenyek is, így mindenképpen védelemre szorulnak.

Peace and security are extremely fragile things.
A béke és a biztonság rendkívül érzékeny, rendkívül törékeny dolog.

However, water organisms are extremely fragile and can easily die.
A vízi szervezetek azonban rendkívül törékenyek és könnyen elhalnak.

Both systems are extremely fragile.
A két rendszer igen sérülékeny.

Those cell cultures are extremely fragile.
Azok a sejttenyészetek nagyon érzékenyek.

The dynamics of entanglement and discord differ considerably, with entanglement being extremely fragile towards decoherence(even undergoing entanglement""sudden death"") and discord being much more robust.
A dinamikája terei és a viszály jelentősen eltérnek, és entanglement hogy rendkívül törékeny felé dekoherencia(még alatt terei"" hirtelen halál"") és a viszály, hogy sokkal erőteljesebb.

I'm not a computer person. I don't know what Jeremy does online. But he's extremely fragile.
Nem értek a számítógépekhez, így azt sem tudom, hogy miket csinál a neten, de Jeremy rendkívül törékeny.

Due to this, the threads are extremely fragile and can't be washed, resulting in some pretty poor-smelling clothing!
Ennek köszönhetően a szálak rendkívül törékenyek és nem moshatók, ami nagyon rossz szagú ruházatot eredményez!

Although cavernous malformations usually do not hemorrhage as severely as AVMs do, they sometimes leak blood into surrounding neurological tissues because the walls of the involved blood vessels are extremely fragile.
Bár a barlangos fejlődési rendellenességek általában nem vérzés olyan súlyosan, mint audiovizuális médiaszolgáltatásokra vonatkozó do, néha szivárog a vér a környező szövetekbe neurológiai, mert a falak az érintett erek igen sérülékenyek.

Although impacts are variable according to different gears, these ecosystems are extremely fragile and should be protected by means of area closures.
Annak ellenére, hogy a különböző halászeszközök hatásai eltérőek, ezek az ökoszisztémák rendkívül sérülékenyek, és azokat a terület lezárásával kellene megvédeni.