What is the translation of " IS IN TRANSITION " in Hungarian?

• átalakulóban van

Examples of using Is in transition in English and their translations into Hungarian

The city is in transition.
A város átalakulóban van.

Today the European energy system is in transition.
Az európai energiarendszer jelenleg átmeneti szakaszban van.

The town is in transition.
A város átalakulóban van.

Curse must be broken when Klaus is in transition.
Az átoknak akkor kell megtörnie, amikor Klaus éppen átváltozik.

Her life is in transition.
Az élete átalakulóban volt.

A recent Foreign Policy essay begins:“Northern Asia is in transition.
A Foreign Policy egyik friss tanulmánya így kezdődik:„Észak-Ázsia átalakulóban van.

But the city is in transition.
A város átalakulóban van.

Your realm is in transition and you possess abilities that you need to develop swiftly.
A birodalmatok átmenetben van, és olyan képességeket birtokoltok, amiket gyorsan ki kell fejleszteni.

The industry is in transition.
Iparágunk átalakulóban van.

Any age is a time of transition; only it is important to know what is in transition.
Magától értetődően minden kor átmeneti, csupán arról van szó, hogy tudjuk, miben áll ez az átmenet.

The team is in transition.
A csapat éppen átalakulóban van.

Growth in emerging markets is driving demand for petrochemicals: but the industry itself is in transition.
A feltörekvő piacok növekedése ösztönzi a petrolkémiai anyagok iránti keresletet, az ágazat maga viszont átalakulásban van.

The auto industry is in transition.
Átalakulóban van az autóipar.

Even the concept of e-Learning is in transition as with the emergence of the Web 2.0 the heretofore unidirectional information acquisition process was transformed as well.
Az e-learning fogalma is átalakulóban van, hisz a web 2.0 elterjedésével az egyirányú információszerzés a web kétirányúsága következtében átalakult.

The auto industry is in transition.
Az autóipar átalakulóban van.

Our weather is in transition.
Az időjárás átmeneti stádiumban van.

Ecological science is in transition.
Az ökológiai tudomány átalakulóban van.

Film business is in transition.
A filmes szakma átalakulóban van.

Indian football is in transition.
Átalakulóban van a török labdarúgás.

She's in transition.
Éppen átváltozik.

You are in transition, and you know it.
Te csak átmenetileg vagy itt és ezt tudod.

Students in the Middle School are in transition from childhood to young adulthood.
A középiskolások éppen az átmenetben élnek a gyerekkorból a felnőttkorba.

They're in transition.
Éppen átalakulnak.

Your world and its blessed surface humanity are in transition!
Világotok és annak áldott felszíni emberisége egy átmenetben van!

At any particular time, a client can either be in transition between application states or"at rest".
Bármely adott pillanatban egy kliens vagy állapotok közötti átmenetben van, vagy“nyugalmi” állapotban.

We can learn from tribal peoples, but we need to be quick; most today are in transition between their traditional lifestyles and modern living.
Tanulhatunk tőlük, de gyorsnak kell lennünk: legtöbbjük éppen átmenetben van a tradicionális életmódjukból a modern életmódba.

By 1968, the School was in transition as the emphasis changed to a post-high school program.
Ra, az iskola volt az átmeneti hiszen a hangsúly változott utáni középiskolai programot.

By 1993-94, the U.S. Internet backbones were in transition from an academic infrastructure to a more conventional business model.
Azzal, 1993-94, az Egyesült Államok Internet gerinctelenek volt az átmenet egy tudományos infrastruktúra, hogy egy hagyományos üzleti modell.

Even now, as other grids are being aligned, this teaching is very appropriate, whereas it was not when the magnetic grid was in transition.
Most már, hogy a többi rács is be lett hangolva, ez a tanítás nagyon helyénvaló, ugyanakkor nem lett volna az, amikor még a mágneses rácson folyamatban volt az átmenet.

Because European public values around"energy futures" are in transition and relevant policy measures will largely be initiated at EU level, EU bodies must participate in building trust in the relationship between, and among, statutory and non-statutory civil society energy stakeholders and policy actors, through fostering public involvement in structured dialogue.
Mivel az„energetikai jövővel” kapcsolatos európai polgári értékek átalakulóban vannak és az ezzel kapcsolatos szakpolitikai intézkedéseket többnyire uniós szinten fogják kezdeményezni, a polgári részvétel strukturális párbeszéd keretében történő előmozdításával az Európai Unió testületeinek részt kell venniük a bizalom kiépítésében a hivatalos és nem hivatalos civil társadalmi energiaügyi érdekcsoportok és politikai szereplők kapcsolataiban.