What is the translation of " IS IN TRANSITION " in Spanish?

• está en transición
• se encuentra en transición

Examples of using Is in transition in English and their translations into Spanish

And you don't need me to tell you that your life is in transition.
No necesitas que te diga que tu vida está en transición.

This rainforest is in transition with the tropical dry forest of.
Esta selva está en transición con el bosque seco tropical de.

This causes a current spike when the input is in transition.
Esto causa un pico de corriente cuando la entrada está en transición.

The global system is in transition, as is the United Nations.
El sistema mundial está en transición, al igual que las Naciones Unidas.

Conclusions: The Peruvian nutritional profile is in transition.
Conclusiones: El perfil nutricional peruano se encuentra en transición.

This rainforest is in transition with the tropical dry forest of Guanacaste.
Esta selva está en transición con el bosque tropical seco de Guanacaste.

Another 70 or so live in a neighbourhood that is in transition.
Unos 70 viven en un barrio que está en transición.

One such category is in transitioning from legacy to modern systems.
Una de esas categorías es la transición de sistemas heredados a sistemas modernos.

The blood of her daughter brought her back to life, she is in transition.
La sangre de su hija la devolvió a la vida, ella está en transición.

The time of humanity is in transition, in Exodus, in journey, in pilgrimage.
El tiempo de la humanidad es de transición, éxodo, camino, peregrinación….

Season four begins with the knowledge that everything is in transition.
La cuarta temporada comienza con el conocimiento de que todo está en transición.

TRANSITIONS Our Planet is in transition, in evolution, it is transcending….
TRANSICIONES Nuestro planeta está en transición, en evolución, está trascendiendo….

It is no coincidence, the highest award received Mikhalkov is in transition 90.
No es casualidad, el máximo galardón recibido Mikhalkov está en transición 90.

It flashes when the printer is in transition between on and off and when the printer is in sleep mode.
Parpadea cuando la impresora está pasando de encendido y apagado y cuando la impresora está en modo de reposo.

It is later revealed that Hayley is not dead, but she is in transition.
Más tarde se revela que Hayley no está muerta, pero ella está en transición.

The international horticulture sector is in transition from small-scale traditional family businesses to sustainable, usually large-scale, industrial production companies.
El sector hortícola internacional se halla en transición de las pequeñas empresas familiares tradicionales a las grandes empresas de producción industrial sostenible.

A Dynamic Present(John 5:17) Suffice it to say the Church of the Nazarene is in transition.
Un Presente Dinámico(Juan 5:17) Es suficiente decir que la Iglesia del Nazareno está en transición.

In other words, the right to health care of many Liberians is in danger while the country is in transition from the post-conflict phase to the recovery, reconstruction and development phase.
En otras palabras, el derecho a la atención sanitaria de muchos liberianos está en peligro ahora que el país está en transición de una fase posconflicto a otra de recuperación, reconstrucción y desarrollo.

Mr. Elaraby(Egypt)(interpretation from Arabic): The Middle East region is in transition.
Sr. Elaraby(Egipto)(interpretación del árabe): La región del Oriente Medio se encuentra en transición.

One communication-- from a Party whose economy is in transition-- noted that Article 4.6 provides for"a certain[degree of] flexibility" when meeting its commitments, in particular with reference to modifying its projections of emissions of greenhouse gases for the year 2000.
En una comunicación presentada por una parte cuya economía está en transición se señalaba que el párrafo 6 del artículo 4 prevé"cierto grado de flexibilidad" en el cumplimiento de los compromisos contraídos, en particular con respecto a la modificación de sus previsiones relativas a las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2000.

Inside the country, the balance between reformists and conservatives, between Europeanists and nationalists, is in transition.
Dentro del país, el equilibrio entre reformistas y conservadores, entre Europeístas y nacionalistas, está cambiando.

We believe that in the early stages of childhood, the spirit is in transition between past life and present life.
Así que creemos que en las primeras etapas de la infancia el espíritu está en transición entre su vida pasada y su vida presente.

They often arise in periods of instability or change, such when a program or period of work is beginning or ending, or when a group or organization is in transition.
Estos desafíos con frecuencia surgen en períodos de inestabilidad o cambio, como cuando un programa o período de trabajo está empezando o terminando o cuando un grupo u organización está en transición.

As a country that has suffered from civil war and is in transition to market relationships, Tajikistan expects the United Nations to pay closer attention and participate more efficiently in ensuring sustainable development in countries with transitional economies, including introducing measures to neutralize the negative social consequences of such transitions..
Como país que sufrió una guerra civil y está en transición hacia relaciones de mercado, Tayikistán espera que las Naciones Unidas pongan mayor atención a la tarea de garantizar el desarrollo sostenible de los países con economías en transición, entre otras cosas mediante la introducción de medidas para neutralizar las consecuencias sociales negativas de esa transición, y que participen más eficazmente en dicha tarea.

This is the process that is now occurring as your climate world is in transition into a warmer climate.
Este es el proceso que está ocurriendo ahora en su mundo, el clima en transición está yendo a un clima más cálido.

There are clear arguments to suggest that BITs are dangerous for human rights protection, especially when they are implemented during an ongoing internal armed conflict or when a country is in transition from a conflict.
Hay pruebas claras que sugieren que los acuerdos bilaterales de inversión son peligrosos para la protección de los derechos humanos, sobre todo cuando se aplican durante un conflicto armado interno en curso o cuando un país está en transición de un conflicto.

In some respects, the most challenging part of the mandate concerns the issue of standards. This is so for two reasons. First, insofar as the overall global context itself is in transition, standards in many instances do not simply"exist" out there, waiting to be recorded and implemented, but are in the process of being socially constructed.
En algunos aspectos, la parte más difícil del mandato se refiere a la cuestión de las normas, y ello por dos razones: en primer lugar, en la medida en que el propio contexto mundial está en transición, en muchos casos las normas no"existen" simplemente en los países en espera de ser registradas y aplicadas, sino que están en proceso de elaboración social.

As the US military shifts attention and resources from Iraq to Afghanistan and as Iraq modifies its relationship with the USG, increasing numbers of US companies especially Defense, State Department and USAID contractors seek insight and understanding of the changing risks in these two nations, as well as other nations where the relationship with the USG is in transition or relatively untested, or both.
SOLUCIONES INNOVADORAS ÉTICAS A CONFLICTOS A medida que EE.UU. desplaza la atención y los recursos de Irak a Afganistán e Iraq modifica su relación con los EE.UU., un número creciente de contratistas de EE.UU., especialmente de Defensa, Departamento de Estado y USAID buscan conocimiento y comprensión de los riesgos cambiantes en estas dos naciones y en otros países donde la relación con los Estados Unidos está en transición o relativamente sin probar, o ambos.

She's in transition.
Ella está en transición.

Second, in many cases, they may well be in transition in terms of location;
Segundo, en muchos casos ellos pueden estar en transición en términos de lugar;

How to use "is in transition" in an English sentence

Mostly when the season is in transition phase.

DANIEL PIPES: Well Egypt is in transition now.

BookPeople is in transition and under new management.

Our clothing floor is in transition into fall!

Our congregation is in transition for meeting space.

The utilities sector is in transition right now.

The forest economy is in transition across Canada.

K’lal Yisrael is in transition through these long days.

The country is in transition and in full development.

The health sector is in transition like no other.

How to use "está en transición, se encuentra en transición" in a Spanish sentence

Pero seguirá siendo una mirada adolescente, del que aún está en transición hacia lo nuevo.

Actualmente está en transición a una flota de 737 y sirve a 49 destinos en 16 países.

El ser humano está en transición y no ante una tragedia.

Toda vida está en transición El ciclo de transformación se ha identificado en una variedad de procesos de cambio.

El fútbol alemán está en transición y pagando las consecuencias de la quiebra del grupo Kirsch.?

El teatro que conocemos está en transición hacia otra cosa, entretanto se le ha perdido todo el respeto al actor.

Por lo que la transmisión está en transición del nivel 2 al 1 de forma general.

Se trata de un templo con un estilo que está en transición entre el románico y el gótico.

Quique es hoy un artista sólido que se encuentra en transición hacia una nueva etapa.

* Pandora está en transición hacia europea número par dimensionamiento anillo.