What is the translation of " IS OF VALUE " in Hungarian?

• van értéke
• van jelentősége

Examples of using Is of value in English and their translations into Hungarian

Anything that is of value.
Minden ,ami érték.

I can only hope it is of value and will contribute to mathematics as a whole.
Csak remélhetem, hogy olyan érték, ami a matematika egészéhez egyféle hozzájárulás.

Every experience is of value.
Minden tapasztalatnak van értéke.

I hope my d-bal review is of value to you in helping you make this decision.
Remélem d-bal felülvizsgálat az érték az Ön abban, hogy ez a döntés.

God's loyal people are the light of the world and the salt of the earth, and they should ever remember that their influence is of value.
Isten hűséges népe a világ világossága, és a föld sója, melynek mindig emlékeznie kell arra, hogy befolyásának nagy értéke van.

I need to know what you're sharing is of value to me right now.
Tudnom kell, hogy mire osztsz, nekem nagyon értékes vagyok.

If the light God has given were cherished, students would leave our schools free from the burden of debt, because they can be useful and their help is of value.
Ha ápolnák az Istentől nyert világosságot, a tanulók adósságmentesen hagynák el iskolájukat, mivel hasznosak tudnak lenni, és segítségük értékes lesz.{SpM 50.1}.

In life it is not the ready knowledge that is of value, but the work which leads to the knowledge and particularly in the art of education this work has its own particular value..
Az életben nem a kész tudásnak van értéke, hanem a munkának, ami a kész tudáshoz vezet, és különösen a pedagógia művészeténél van ennek a munkának egészen különleges értéke..

TROOP-C Although a diagnosis of prostate cancer is serious, life without laughter is not much fun- and laughter is of value in the battle for continued good health.
TROOP-C Bár prosztatarák diagnosztizálására komoly, élet nevetés nélkül nem sok móka- és a nevetés is értékesek a harc folytatódott a jó egészség.

A degree in Israel Studies is of value for candidates seeking to enter administrative, diplomatic, civil, or teaching positions related to Israel, the Middle East and the Jewish world.
Az Izrael Tanulmányok diplomája értékes azoknak a jelölteknek, akik adminisztratív, diplomáciai, civil társadalomba, vagy az Izraellel, a Közel-Kelethez és a zsidó világhoz kapcsolódó álláspontokat akarnak bejutni…[-].

However, it was Searle's advancement of Anavar that is of value because this is a drug store that has actually brought us several of one of the most widely known medicines and other items we still make use of today, most notably, Celebrex, Ambien, Dramamine as well as NutraSweet.
Volt azonban, hogy Searle fejlesztése Anavar, hogy van jelentősége, mert ez egy drogéria, hogy hozott nekünk több a legjelentősebb gyógyszerek és más termékeket is még mindig élnek ma, a legnagyobb mértékben, Celebrex, Ambien, Dramamine valamint NutraSweet.

Additional fundamental analysis is of value only when the analyst has new information which was not fully considered in forming current market prices, or has new insights concerning the effects of generally available information which are not already implicit in current prices.
Eszerint a pótlólagos fundamentális analízisnek csupán akkor van értéke, amikor az elemzõnek és/vagy befektetõnek új információja van, amit teljességgel nem vettek figyelembe a folyó piaci árak formálásakor, vagy ha új megfigyeléssel rendelkeznek az ismert információk hatását illetõen, amelyek burkoltan még nem foglaltatnak benne a folyó árakban.

Riches are of value only when they enrich not just some communities, but all.
A gazdagságnak csak akkor van értéke, ha nemcsak pár közösséget gazdagít, hanem mindenkit.

Take stock of everything you own that's of value including both physical and non-physical property.
Mindent magában foglal, aminek pénzbeli értéke van, testi és testetlen dolgokat egyaránt.

I am of value!'.
Hiszen én értékes vagyok!!”.

Your goal should be of value to you!
Hogy célod értékes legyen számodra!

Things like this are of value.
Az ilyen dolgok pedig értékesek.

Influenza vaccination may be of value.
Az influenza elleni vakcináció hasznos lehet.

All these signs are of value….
A jelzések minden olyan érték-.

If we can be sent overseas, I know we can be of value.
Ha Európába küldenének minket, tudom, hogy hasznosak lehetnénk.

You should focus on being of value to me.
Arra kéne koncentrálnia, hogy értékes legyen a számomra.

They're instincts, which can be of value.
Mindössze ösztönök, amik hasznosak lehetnek.

(38b) Information on applicants in the Union could potentially be of value for authorities in the third country from which the applicants have moved in order to seek international protection.
(38b) Az Unióban kérelmet benyújtó személyek adatai potenciálisan értékesek lehetnek azon harmadik országok hatóságai számára, amelyeket a kérelmezők nemzetközi védelmet keresve elhagytak.

In other words, even though the elements on the right are of value, we value those on the left even more.
Azaz, annak ellenére, hogy a jobb oldalon szereplő tételek is értékkel bírnak, mi többre tartjuk a bal oldalon feltüntetetteket.

And of course, even things that I no longer need could be of value to others.
Illetve, hogy felismerjük: az a valami, amire nekünk már nincs szükségünk, mások számára még értékes lehet.

This knowledge will be of value when you undertake your Master's dissertation when carrying out a substantial piece of research on an accountancy or financial management issue will enhance your critical and investigative skills, and could benefit your professional practice.
Ez az ismeret akkor lesz értékes, ha elvégzi a diplomamunkáját, amikor számviteli vagy pénzügyi menedzsmenttel kapcsolatos lényeges kutatás elvégzésével javítja kritikus és vizsgálati készségeit, és hasznára válhat a szakmai gyakorlatban.

This was a very unusual characteristic in a world where few things were of value because they could be made so easily, but the objects Brant collected were not those that the integrators were used to creating.
Igen ritka tulajdonság volt ez egy olyan világban, ahol kevés dolognak volt értéke, mivel mindent könnyen elő lehetett állítani- de az integrátorok nem a Brant által összegyűjtött dolgok készítéséhez szoktak.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) noted that the effectiveness of Ranexa in improving the symptoms of patients with stable angina pectoris is modest but that it could be of value in patients who have not responded fully to other medicines.
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága(CHMP) megjegyezte, hogy a Ranexa hatása a stabil angina pektoriszban szenvedő betegek tüneteinek enyhítésében ugyan mérsékelt, de a gyógyszer a más gyógyszerekre nem teljes mértékű gyógyszerválaszt adó betegek számára értékes lehet.

The other one was the Tibeb Girls, the TV show that has just been produced to show girls how they can be empowered and how they can basically take charge of their own life, be entrepreneurial and make something out of themselves, and particularly also look at how they can be part of the digital world and how that can empower them to be self-sufficient and be of value to society.
A másik a Tibeb Girls, a tévésorozat, amelyet éppen azért hoztak létre, hogy megmutassa a lányoknak, hogyan lehet őket felhatalmazni, és hogyan tudják alapvetően átvenni a saját életüket, legyen vállalkozó, és magukból valamit csinálni, hogyan lehetnek a digitális világ részeivé válnak, és hogyan képesek felruházni őket arra, hogy önellátóak legyenek és értékesek legyenek a társadalom számára.