What is the translation of " IS OFTEN A PROBLEM " in Hungarian?

• gyakran problémát jelent

Examples of using Is often a problem in English and their translations into Hungarian

But cost is often a problem.
Valóban, a költség gyakran probléma.

I understand from sources in the field that financial administration is often a problem among micro-entities.
A terepen működő forrásoktól tudom, hogy a pénzügyi adminisztráció a mikrotársaságok körében gyakran problémát jelent.

And language is often a problem as well.
Sokszor a nyelv is problémát jelentett.

If a file name is long, typically, the Windows taskbar displays only a small part of it, which is often a problem.
Ha a fájlnév hosszú, általában a Windows tálca csak kis részét jeleníti meg, ami gyakran probléma.

To date, there is often a problem of a small kitchen.
A mai napig gyakran probléma egy kis konyha.

The design of car storage is often a problem.
A gépkocsitároló kialakítása sokszor problémát jelent.

It is often a problem to keep good workers these days.
Óriási kihívás manapság hosszú távon megtartani a munkavállalókat.

For a high-rise building, this is often a problem.
Egy többszintes épület esetében ez gyakori probléma.

Excess perspiration is often a problem for ladies undergoing the change of life.
Az izzadás sokszor probléma a változókorban lévő hölgyeknél.

The physical activity increases immensely through him and increases the motivation, which is often a problem during a diet with reduced eating habits.
A fizikai aktivitás nagymértékben megnő, és növeli a motivációt, ami gyakran a csökkent étkezési szokásokon alapuló étrend során jelent problémát.

Also, there is often a problem, how to feed the red-bellied turtle.
Is, gyakran van egy probléma, hogyan kell táplálkozni a vörös csíkos teknősvel.

There are no negative health effects, which is often a problem when using other drugs.
Nincsenek negatív egészségügyi hatások, ami más gyógyszerek használatakor gyakran problémát jelent.

That is often a problem with other rabbit vibes as we are all built differently down there.
Ez gyakran problémát jelent a többi nyúlbajnoksággal, mivel mindannyian másként épülnek fel ott.

In modern medical practice, there is often a problem such as sensorineural hearing loss.
A modern orvosi gyakorlatban gyakran van olyan probléma, mint például az érzékszervi halláscsökkenés.

This is often a problem where a university has several modem lines and several thousand students trying to use them.
Ez gyakran okoz gondot olyan esetekben, amikor egy egyetemnek több betárcsázó vonala van, és azokon keresztül többezer hallgató próbál meg dolgozni.

But even if such techniques work, there is often a problem of short-term results- weight quickly returns.
De még akkor is ha ilyen technikák működnek gyakran problémát jelent a rövid távú eredmények- a súly gyorsan visszatér.

And the gym owners were satisfied because the machines were difficult to steal(free-weight theft is often a problem in city gyms).
Az edzőtermek tulajdonosai elégedettek voltak, mert a gépeket nem lehetett könnyen ellopni(a szabad súlyok elllopása gyakori probléma a városi edzőtermekben).

The reason why this occurs, is because it is often a problem to find a waste yard nearby and to store the used cooking oil at home.
Ennek oka, hogy sokszor problémát jelent a lakóudvar közelében hulladékudvart találni és a használt olajt otthon tárolni.

Content 1 air in the apartment 2 air in a private house 3 Methods for removing air Before the start of the heating season is often a problem zavozdushennosti system.
Tartalom 1 levegő a lakásban 2 levegő egy magánházban 3 módszerei levegő eltávolítása kezdete előtt a fűtési szezon gyakran problémát zavozdushennosti rendszer.

In addition, because denial is often a problem-- sticking with medications can be especially tricky in adolescence-- routine psychotherapy helps patients stay on their medications.
Ezenkívül, mivel a megtagadás gyakran problémát jelent- a gyógyszeres kezelés a serdülőkorban különösen bonyolult lehet- a rutin pszichoterápia segíti a betegeket a gyógyszereik kezelésében.

Information should be clear and accessible, which is often a problem in the transport sector.
A tájékoztatásnak egyértelműnek és hozzáférhetőnek kell lennie, ami gyakran jelent gondot a szállítási ágazatban.

This is often a problem in the beginner stages and will probably require you to create your own study dialogues or ask your native speaking friends to record them for you.
Gyakran ez problémát okoz a kezdő szinten, és valószínűleg megköveteli, hogy saját párbeszédeket kézsítsd, amelyeket majd olvashatod, vagy egy anyanyelvi barátodat megkéred, hogy segítsen neked.

This article looks what you can do if bad breath is often a problem, including some of the foods to avoid.
Ez a cikk úgy néz ki, amit tehetünk, ha a rossz lehelet gyakran problémát jelent, beleértve az elkerülő élelmiszerek egy részét is.

The lack of adequate physical infrastructure is often a problem, but it is above all time-consuming administrative procedures that result in extremely long waiting times- sometimes of several days.
A megfelelő fizikai infrastruktúra hiánya gyakran probléma, de elsősorban az időrabló adminisztratív folyamatok vezetnek igen hosszú, akár néhány napra is kiterjedő várakozási időkhöz.

If enterprises are to remain capable of innovation, they need to invest a lot of money- which is often a problem, particularly in view of the credit crunch.
Ha a vállalkozások meg akarják őrizni innovációs képességüket, sok pénzt kell befektetniük, ami gyakran probléma, különös tekintettel a korlátozott hitellehetőségekre.

That's often a problem with biography.
Problematikáját gyakran kezelik biografikusan.

Now You're Cooking isn't very slick- something that's often a problem with cooking apps- but it is configurable and flexible.
Most te főzöl isn' t nagyon csúsztatható- ami gyakran probléma a főzési alkalmazásokkal- de konfigurálható és rugalmas.

When sport is specific to disabilities, problems with facilities, equivalent training time and knowledgeable trainers are often a problem.
Amikor a sport fogyatékosság-specifikus, gyakran problémát jelentenek a létesítményekkel kapcsolatos kérdések, az egyenlő gyakorlási idő és az ismeretekkel rendelkező edzők keresése.

Language is also often a problem.
Sokszor a nyelv is problémát jelentett.

It is often a mental problem..
Nagyon gyakran az valamilyen lelki probléma.