What is the translation of " IS PROPERLY CONNECTED " in Hungarian?

• megfelelően van-e csatlakoztatva
• megfelelően csatlakozik-e
• megfelelően van csatlakoztatva

Examples of using Is properly connected in English and their translations into Hungarian

Check if the antenna cable is properly connected.
Ellenőrizze az antenna megfelelő csatlakoztatását.

If the CD or DVD drive is properly connected to the sound card, one can insert an audio CD in the drive and play it with cdcontrol(1).
Ha rendesen összekapcsoltuk hangkártyánkat a CD- vagy DVD-meghajtónk audio csatlakozásával, akkor tegyünk egy CD-t a meghajtóba és kezdjük el játszani a cdcontrol(1) paranccsal.

Ensure that the USB is properly connected.
Biztosítani kell, hogy az USB megfelelően van csatlakoztatva.

Check whether the device is properly connected and whether the power supply is working properly..
Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően van-e bekötve és hogy az elektromos táplálás megfelelően működik-e.

Check whether the HDMI cable is properly connected.
Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel megfelelően csatlakozik-e.

Check if the TV- the audio signal- is properly connected with the Home Theatre System, if you use such a system for the TV sound.
Ellenőrizze, hogy a TV- az audiojel- megfelelően csatlakozik-e a házimozirendszerhez, ha effajta rendszert használ a TV hangjának lejátszására.

Check whether the HDMI cable is properly connected.
Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

(1) Whether the serial cable or the network cable is properly connected, if the cable is not connected or the connection is not secure, the PC command can not be sent to the reader.
(1), hogy a soros kábel vagy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik-e, ha a kábel nincs csatlakoztatva vagy a kapcsolat nem biztonságos, a pc parancs nem küldhető el az olvasónak.

Make sure that the AC adapter is properly connected.
Győződjön meg arról, hogy az AC adaptert megfelelően csatlakoztatta.

Ensure that the water supply is properly connected and that water flow is sufficient.
Győződjön meg róla, hogy a vízellátás megfelelően van csatlakoztatva és hogy elegendő a vízáramlás.

Check if the the external device or source is properly connected.
Ellenőrizze, hogy a külső készülék vagy forrás megfelelően van-e csatlakoztatva.

Machine to make sure that everything is properly connected, it is necessary to conduct a test laundry.
Gép, hogy megbizonyosodjon arról, hogy minden megfelelően van csatlakoztatva, meg kell, hogy végezzen vizsgálatot mosoda.

Make sure that the external device or source is properly connected.
Ellenőrizze, hogy a külső készülék vagy forrás megfelelően van-e csatlakoztatva.

When you are sure that your device is properly connected, click the Start button.
Ha biztos benne, hogy a készülék megfelelően csatlakozik, kattintson a Start gombra.

Then you can see Wi-Fi and Cellular from the list, tap each of them to confirm whether the network is properly connected or not.
Akkor láthatod Wi-Fi és Sejtes a listából érintse meg mindegyiket annak megerősítéséhez, hogy a hálózat megfelelően csatlakozik-e vagy sem.

The Affiliate's unique prefix appears within both links, thereby ensuring that the visitor is properly connected to your affiliate link and as a result, their accounts will appear under the Revenue tab, Referral Accounts panel.
A Partner egyedi előtagja mindkét linkben megjelenik, ezzel biztosítva, hogy a látogató megfelelően csatlakozik partner linkjéhez, és ennek eredményeként jelennek meg a számláka(z) Bevételi oldal, Ajánló Számlák panel alatt.

If you cannot complete this ping, make sure that the router's power cord is plugged in and that the router is properly connected to your computer.
Ha nem fejezhető be sikeresen ez a pingművelet, ellenőrizze az útválasztó tápellátását, valamint az útválasztó és a számítógép közötti megfelelő összeköttetést.

Make sure the monitor's video cable is properly connected to the computer.
Győződjön meg arról, hogy a monitor videokábele megfelelően csatlakozik a számítógéphez.

Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
Ellenőrizze, hogy az Anynet+ eszköz tápkábele megfelelően van-e csatlakoztatva.

Check if the Ethernet cable is properly connected.
Ellenőrizze, hogy az Ethernet-kábelek megfelelően vannak-e bedugva.

Switch on the TV, and make sure the satellite antenna(aerial) cable is properly connected to the TV.
Kapcsolja be a tv-készüléket, és győződjön meg arról, hogy a műholdas antenna kábelét megfelelően csatlakoztatta a tv-készülékhez.

If the USB-attached printer does not appear in the Printer list, make sure the USB cable is properly connected and the printer is turned on.
Ha az USB-n csatlakoztatott nyomtató nem jelenik meg a Nyomtató listában, akkor győződjön meg róla, hogy az USB-kábel megfelelően csatlakoztatva van, és a nyomtató be van kapcsolva.

The green light indicates all wires are properly connected.
A zöld fény azt jelzi, hogy a tápkábel megfelelően van csatlakoztatva.

Check that all cables are properly connected.
Ellenőrizze, hogy minden kábel megfelelően van-e csatlakoztatva.

If you cannot complete this ping, make sure all the cables are properly connected.
Ha nem fejezhető be sikeresen ez a pingművelet, ellenőrizze a kábelek megfelelő csatlakoztatását.

Make sure that the device and PC are properly connected and recognised by each other.
Győződjön meg arról, hogy a készülék és a számítógép megfelelően vannak csatlakoztatva, és felismerték egymást.

Verify that all cables are properly connected, and that you are using the correct cables.
Győződjön meg róla, hogy valamennyi kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, és hogy az Ön által használt kábel megfelelő-e.

First you should make sure that all arrangements are properly connected and there is no fault anywhere.
Először győződjön meg arról, hogy minden intézkedés megfelelően csatlakoztatva van, és nincs hiba sehol.

We cannot be properly connected to the Head without also being properly connected to His body.
Nem tudunk megfelelő összeköttetésben lenni a Fővel, ha nem vagyunk megfelelő összeköttetésben az Ő testével.

The use of the corresponding probe should be properly connected, the use of abnormal abnormalities should be promptly disabled.
A megfelelő szonda felhasználásának megfelelően össze kell kapcsolni, kóros eltérések alkalmazásának azonnal le kell tiltani.