What is the translation of " IS REMOVED FROM THE BODY " in Hungarian?

• eltávolítják a testből
• távolítják el a szervezetből

Examples of using Is removed from the body in English and their translations into Hungarian

Every unnecessary amount is removed from the body.
A felesleges mennyiség távozik a szervezetből.

The drug is removed from the body gradually, over several days, mainly by the kidneys.
A gyógyszert fokozatosan, több nap alatt, főleg a vesék által eltávolítják a szervezetből.

A biopsy is a procedure in which a sample of tissue is removed from the body for examination.
A biopszia olyan eljárás, melynek során szövetmintát vesznek a testből vizsgálat céljára.

The drug is removed from the body in unchanged form together with feces and toxic compounds.
A hatóanyagot változatlan formában távolítják el a szervezetből, a borjakkal és toxikus vegyületekkel együtt.

Immune- the lymph flow improves, immune cells are renewed and stimulated, and extra extracellular fluid is removed from the body.
Immun- a nyirok áram javul, az immunsejtek megújulnak és stimulálódnak, és egy extra sejten belüli folyadék ürül ki a testből.

They add that mercury is removed from the body naturally, but it may take over a year for levels to drop significantly.
A metilhigany természetes módon kiürül a szervezetből, de egy évbe is beletehet, amíg a mennyisége jelentősen csökken.

Their treatment is carried out very carefully, since potassium, which is very important for the heart, is removed from the body along with the fluid.
Kezelésük nagyon óvatosan zajlik, mivel a szívhez nagyon fontos káliumot a testből eltávolítják a folyadékkal együtt.

A two-component element is removed from the body, where the black part is the seal that needs to be put in order or replaced;
Egy kétkomponensű elemet eltávolítanak a testből, ahol a fekete rész a tömítés, amelyet rendbe kell helyezni vagy cserélni kell;

When implanted, only the tissue-friendly materials can be implanted into the jaw so that the root cannon is removed from the body, so it is usually made of titanium.
Implantáláskor az állcsontba kizárólag szövetbarát anyagok ültethetők be, hogy a műgyökér lökődjön ki a szervezetből, így általában titánból készülnek.

Photo hair removal is a process by which hair is removed from the body with the help of a light beam called IPL(intense pulsed light lumen).
A fotószőrtelenítés egy olyan folyamat, melynek során a szőrt az IPL(intenzív pulzáló fény) nevű fénysugár segítségével eltávolítják a testről.

Up to 60% of ramipril and ramiprilate are excreted by the kidneys in the form of metabolites, less than 2% of ramipril is removed from the body in an unchanged form.
A ramipril és ramiprilat legfeljebb 60% -a vesén keresztül választódik ki metabolitok formájában, kevesebb mint 2% ramiprint távolítják el a szervezetből változatlan formában.

The treatment done at the hospital is plasmapheresis, in which blood is removed from the body, filtered in order to remove the substances that are causing the disease, and then returned to the body..
A kórházban végzett kezelés plazmapherézis, amelyben a vért eltávolítják a testből, szűrik annak érdekében, hogy eltávolítsák a betegséget okozó anyagokat, majd visszatértek a szervezetbe.

The tumescent technique means the use of a wetting solution that is infused into the fat area, before the fat is removed from the body via liposuction.
A tumescent technika: az a nedvesítő oldat, amely juttathatók be a kövér területen, mielőtt a zsír eltávolítása a szervezetből keresztül zsírleszívás.

This effect is achieved due to the diuretic properties that this berry renders, so that excess fluid is removed from the body and, consequently, the swollen limbs or face are reduced.
Ezt a hatást a bogyó vizelethajtó tulajdonságai miatt lehet elérni, így a felesleges folyadék eltávolítható a testből, következésképpen csökken a duzzadt végtagok vagy az arc, továbbá ne feledje, hogy terhesség alatt nem szabad túladnia az ivással, mert minden mérsékeltnek kell lennie.

Toxins are removed from the body, and the central nervous system is stabilized.
A toxinokat eltávolítják a testből, és a központi idegrendszer stabilizálódik.

Slags are removed from the body, the metabolism is accelerated.
A salakokat eltávolítják a szervezetből, az anyagcsere felgyorsul.

However, toxins are removed from the body quickly and without much harm.
Azonban a toxinokat gyorsan eltávolítják a szervezetből, és nem sok kárt okoznak.

With the participation of the lymphatic system, toxins are removed from the body.
A nyirokrendszer részvételével a méreganyagokat és a méreganyagokat eltávolítják a testből.

The bullets were removed from the body, but Hodgins found some small fragments.
Magukat a lövedékeket eltávolították a testből. De Hodgins talált néhány apró szilánkot.

It can't be removed from the body.
Ezeket nem lehet eltávolítani a testből.

When these fats are removed from the body, the harmful Toxins are also gone.
Amikor ezek a zsírok eltávolítását a szervezetből, a toxinok is elment.

Acceptance of activated carbon, which must be removed from the body in 15-20 minutes.
Az aktivált szén fogadása, amelyet 15-20 perc elteltével el kell távolítani a szervezetből.

Cyanide is a poisonous substance that must be removed from the body.
Az acetaldehid olyan méreg, amelyet el kell távolítani a szervezetből.

If necessary, this medicine can be removed from the body by haemodialysis using high-flux filters.
Szükség esetén a gyógyszer„high-flux” filterrel végzett hemodialízissel eltávolítható a szervezetből.

Gadofosveset an be removed from the body by hemodialysis.
A gadofoszvezet hemodialízissel eltávolítható a szervezetből.

The resulting toxins are removed from the body through the skin and are also considered as the cause of the appearance of pimples on the chin.
Az élelmiszer nem teljes emésztése következik be. Az így keletkező toxinokat eltávolítják a testből a bőrön keresztül, és a pattanások megjelenésének okaként is az állára vonatkoznak.

They have the tendency to attach themselves to carbohydrates and are removed from the body before they can cause any ill effect.
A lektinek a szénhidrátokhoz kötődnek, és eltávolítják a szervezetből, mielőtt negatív hatásokat okoznának.

In case of poisoning, toxic substances are removed from the body by washing the stomach, intestines, the use of antidotes.
Mérgezés esetén mérgező anyagokat távolítják el a szervezetből a gyomor, a belek, az antidotumok használatával.

When identifying urolithiasis, the patient is prescribed special medications that crush stones and are removed from the body in a natural way.
Az urolithiasis azonosításakor a pácienst speciális gyógyszerekre szánják, amelyek köveket szaggatnak és természetes módon eltávolítják a szervezetből.

This exposure breaks up the tattoo pigment, which are removed from the body by the scavenger cells.
Ez a kitettség felbomlik a tetoválás pigment, amelyek eltávolítják a szervezetből a dögevő sejtek.