What is the translation of " IS REMOVED FROM THE SYSTEM " in Hungarian?

• eltávolítjuk a rendszerből
• el távolítani a rendszerből

Examples of using Is removed from the system in English and their translations into Hungarian

All refrigerant is removed from the system.
Az összes hűtőfolyadék kifolyt a rendszerből.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Ezeket az információkat csak statisztikai célokra használjuk és utána eltávolítjuk a rendszerünkből őket.

S using the bleed screw is removed from the system and regulate the air temperature conditions in all areas, increasing or decreasing the flow of water to the radiators using the crane.
S segítségével a légtelenítő csavart eltávolítják a rendszerből és szabályozza a levegő hőmérsékleti feltételek minden területen, növekvő vagy csökkenő a víz áramlását a radiátorok a daruval.

Purposes and then the data is removed from the system.
Címre és ezt követően kerülnek adatai törlésre a rendszerből.

As shelf waters warm and hypoxic conditions become more widespread, on-shelf productivity may decrease as more N is removed from the system.
Amint polc vizek meleg és hipoxiás körülmények egyre jobban elterjedt, az on-polcon termelékenység csökken több N eltávolítjuk a rendszerből.

Make sure the ransomware infection is removed from the system fully first.
Mindenesetre az első dolog, amire kell, hogy távolítsa el a ransomware fertőzés a rendszer teljes mértékben.

This helps us analyse data about web page traffic and improve our website in order to tailor it to customer needs We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Ez segít nekünk analizálni a weboldal forgalmat és fejleszteni weboldalunkat, hogy a fogyasztók igényeire szabhassuk. ezeket az információkat csak statisztikai célokra használjuk és utána eltávolítjuk a rendszerünkből őket.

After expiry of the notice period the user is removed from the system by the operator.
A felmondási idő leteltét követően Üzemeltető törli a Felhasználót a rendszerből.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Ezeket az adatokat kizárólag statisztikai elemzés céljából elemezzük, ezt követően eltávolítjuk a rendszerből.

In case of occasional deficiencies, the particular shipment of hose clamps is removed from the system and a report is submitted to the production division.
Esetleges hiányosságok esetén a tömlőbilincsek adott szállítmányát kiemeljük a rendszerből és jelentést teszünk a termelési részlegnél.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Ezt az információt csak statisztikai elemzés céljából használjuk fel, majd az adatokat eltávolítjuk a rendszerből.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Mi kizárólag ezen információkat statisztikai elemzéshez és majd az adatokat el kell távolítani a rendszerből.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Ezt az információt kizárólag statisztikai elemzésre használjuk, az adatok ezt követően törlésre kerülnk a rendszerből.

We only use this information for statistical analysis purposes and then the data is removed from the system.
Mi kizárólag ezt az információt statisztikai elemzés céljából, majd az adatokat el kell távolítani a rendszerből.

Through the drain plug, which is located in the radiator, the water is removed from the system.
A hűtőberendezésben található leeresztődugón keresztül a vizet eltávolítják a rendszerből.

When using these methods, it is important that all air contaminates the weld and is removed from the system.
Ha ezeket a módszereket alkalmazza, fontos, hogy az összes levegő szennyezi a hegesztést, és eltávolítja a rendszerből.

However, studies throughout the vast history of research in this area have concluded that the normal hormone production resumes as the anabolic steroid is removed from the system(either through metabolism or excretion).
Azonban, tanulmányok, kutatás ezen a területen hatalmas története során arra a következtetésre jutottak, hogy a normális hormontermelés folytatódik, mint az anabolikus szteroid van távoli-ból rendszer(anyagcsere, illetve a kiválasztás útján).

This information will then be removed from the system.
Ez adatokat ezt követően eltávolítjuk a rendszerből.

Backdoor parasites are extremely dangerous and must be removed from the system.
A backdoor programok rendkívül veszélyes paraziták, amelyeket mindenképpen el kell távolítani a rendszerből.

You SCR will be removed from the system.
Az eszköz el lesz távolítva a VRM-rendszerről.

After deletion the data of the User will be removed from the system without delay;
Felhasználó felhasználói adatai a törlést követően azonnal eltávolításra kerülnek a rendszerből;

The data of the Buyer shall be removed from the system immediately;
Vásárló felhasználói adatai a törlést követően azonnal eltávolításra kerülnek a rendszerből;

An enabled user can be removed from the system.
Viselkedés felhasználót is törölhetünk a rendszerből.

On day 0, when the chicks normally enter the house, the setter trays with empty egg shells are removed from the system and the system is winched up.
A nulladik napon, amikor a csibék az épületbe kerülnek, a tojáshéjas tálcákat eltávolítják a rendszerből, amit később felemelnek.

Com should be removed from the system because this untrustworthy search engine might cause harm to the system very quickly.
Com el kell távolítani a rendszer azért, mert ez a megbízhatatlan kereső erő okoz kár-hoz rendszer nagyon gyorsan.

Drive is the drive that you need to recover from, it is highly recommended that this drive be removed from the system and attached to another system..
Az a meghajtó, hogy meg kell, hogy felépüljön, erősen ajánlott, hogy ezt a meghajtót kell távolítani a rendszerből, és csatolni egy másik rendszerben..

The changes did not affect all users of Windows 10 back then who installed the responsible update at that time but those who were affected reported that default apps for web browsing, pdf viewing and photo viewing were reset, and that programs were removed from the system as well.
A változások nem érintették a Windows 10 összes felhasználóját, aki akkoriban telepítette a felelős frissítést, ám azok, akiket érintettek, bejelentették, hogy az alapértelmezett webböngészés, pdf-megtekintés és fotómegtekintés alkalmazásokat visszaállították, és hogy a programokat eltávolították a rendszerből, mivel jól.

This option needs to be removed from the system.
Ennek az esetlegességét kell kiiktatni a rendszerből.

Either way, the ransomware infection must be removed from the system completely.
Mindenesetre az első dolog, amire kell, hogy távolítsa el a ransomware fertőzés a rendszer teljes mértékben.

Customer's user data shall be removed from the system immediately after deletion;
A Ügyfél felhasználói adatai a törlést követően azonnal eltávolításra kerülnek a rendszerből;