What is the translation of " IS SPRAYED " in Hungarian?

• permetezzük
• permetezik
• permetezni
• permetez

Examples of using Is sprayed in English and their translations into Hungarian

The plant is sprayed in the evening.
A növény esti permetezésre kerül.

We are watching a video about how polyurethane is sprayed.
Vigyázunk egy videót arról, hogyan permetezik a poliuretánt.

See how the blood is sprayed down and outward?
Nézze, hogyan fröccsent a vér lefelé és kifelé?

On one of the sides there is a valve, by pressing which the drug is sprayed.
Az egyik oldalon egy szelep, a sajtolással, amelyet a hatóanyag permetez.

Nutritional composition is sprayed in aerosol form.
Táplálkozási kompozíció permetezzük aeroszol formájában.

The Roundup is sprayed on the plants. There's some definite advantages.
A Roundup-ot így közvetlenül a növényekre lehet permetezni, ami hatalmas előnyt jelent.

A whole bottle of hairspray is sprayed onto the washed head.
A mosott fejre egy egész üveg hajlakkot permeteznek.

The garden is sprayed early in the morning or after sunset, in dry and calm weather.
A kertet kora reggel vagy napnyugta után, száraz és nyugodt időben permetezik.

With a pistol, the liquid is sprayed onto the stone blank.
Egy pisztolyt, a folyadékot permetezünk a kő üres.

To combat pests, they use metaldehyde, it is dissolved in water and the whole plant is sprayed.
A kártevők elleni küzdelemhez fémdehidet használnak, vízben oldódnak és az egész növényt permetezik.

The second time is sprayed during the tying of berries.
A második alkalommal a bogyók árukapcsolásakor permetezik.

Risk of life-threatening air or gas embolism if the product is sprayed incorrectly.
Az életveszélyes lég- vagy gázembólia kockázata a készítmény helytelenül végzett permetezése esetén.

At the same time fuel is sprayed into the vaporiser.
Ezzel egyidejűleg tüzelőanyagot fecskendeznek be az izzófejbe.

Minoxidil is sprayed onto the scalp twice daily and arrests hair loss and may even cause regrowth in a few men.
Minoxidil permetez a fejbőr és a naponta kétszer és a letartóztatások hajhullást is okozhatja regrowth néhány férfiaknál.

On the cherry trees, the composition is sprayed before reddening the fruit.
A cseresznyefákon a kompozíciót a gyümölcs megvörösítése előtt permetezzük.

Today, Roundup is sprayed, all over Paraguay by plane or mechanical spreaders driven by unprotected farm workers.
Napjainkban Paraguay-szerte repülőkkel vagy permetezőgépekkel- amiket védőfelszerelés nélküli munkások vezetnek- Roundup-ot permeteznek.

For application, the Good Niter spray is sprayed into the mouth and throat area.
Az alkalmazás a Good Niter Spray permetezett a száj és a torok területén.

Shortly after his rescue, Maniac realizes the trouble he is causing the Beales when“FISHBELLY” is sprayed on their house.
Röviddel azután, hogy a mentés, mániákus felismeri a bajt ő okozza a Beales amikor„FISHBELLY” permetezzük a házuk.

With tears, the dog can react if an aerosol is sprayed near it: an air freshener, a deodorant.
Könnyek kutya reagálhatnak, ha a közelében permetezni egy aeroszol: légfrissítő, dezodor.

The bed is sprayed with a one-percent solution of copper sulphate, Then all the plants are removed from the soil, they get rid of the roots.
Az ágyat egy százalékos réz-szulfát-oldattal permetezik, majd az összes növényt eltávolítják a talajból, megszabadulnak a gyökerektől.

Then the whole plant, including the top layer, is sprayed with insecticide(aktar, fitoverm, actellic, spintor, etc.).
Ezután az egész növényt, beleértve a felső réteget is, rovarirtóval permetezzük(aktar, fitoverm, aktell, spintor stb.).

The Mark 50 Torpedo stored chemical energy propulsion system(SCEPS) uses a small tank of sulfur hexafluoride gas which is sprayed over a block of solid lithium.
A Mark 50 Torpedo kémiai energiát tároló meghajtórendszere(SCEPS) egy kis tartálynyi kén-hexafluorid gázt permetez szilárd lítiumtömbre.

When the herbicide is sprayed on the crop, it kills all the weeds, leaving the soybean plants intact.
Amikor a gyomirtót kiszórják az ültetvényre, az minden gyomot elpusztít de a szójanövényeket érintetlenül hagyja.

For example, applying a stencil of a maple leaf or a snowflake, around the paint is sprayed, forming silhouette outlines.
Például egy juharfalevél vagy hópehely sablonjának alkalmazása a festék körül permetezik, sziluettvonalakat alkotva.

After that, the remedy is sprayed on the affected areas, rubbed in a little and can then develop its effectiveness.
Ezután a gyógyszert permetezzük az érintett területeken, kissé megdörzsöljük, és ezután fejleszti hatékonyságát.

Risk of life-threatening gas embolism if the product is sprayed incorrectly use of pressurized CO2 only.
Az életveszélyes gázembólia kockázatairól, ha ezt a készítményt helytelenül permetezik kizárólag a nyomás alatt lévő CO₂ használatáról.

The liquid or paste raw material is sprayed into mini liquid drops by pressed atomizer which draws assistance from pressure or diaphragm pump, and quickly drying through heat exchange.
A folyékony vagy paszta nyersanyagot permetezzük mini folyadékcseppek által préselt porlasztó, amely felhívja a segítséget nyomás vagy membrán szivattyú, és gyorsan szárítás révén hőcserélő.

Most of the glass is hidden behind newsprint, while the paint is sprayed with a matte shade over the elegant leg.
Az üveg nagy része az újságpapír mögött van elrejtve, míg a festéket sima árnyalattal permetezik az elegáns láb felett.

The treatment consists in dissolving the preparation, according to the instructions, the whole room is sprayed with water and this solution.
A kezelés abból áll, hogy feloldjuk a készítményt, az utasításoknak megfelelően, az egész szobát vízzel és az oldattal permetezzük.

For example, after the scallion pancakes and the chapati are hot-pressed, the edible oil is sprayed, and the baking oven is cooked in the latter stage.
Például, amikor a mogyoró palacsintát és a kápát melegen préselik, permetezik az étkezési olajat, és az utóbbi szakaszban főzik a sütőkemencét.