What is the translation of " IS SPRAYED " in Polish?

• jest rozpylany
• jest natryskiwana
• rozpyla się
• jest rozpylana

Examples of using Is sprayed in English and their translations into Polish

The milk is sprayed directly into the mouth.
Mleko jest rozpylany bezpośrednio do jamy ustnej.

Reasons:(1) material arching;(2) steam is sprayed into the hopper.
Przyczyny:(1) wyginanie materiału,(2) para jest rozpylana do zbiornika.

It is sprayed on the affected area, avoiding the eyes.
Rozpyla się go na zmienionej chorobowo powierzchni, chroniąc oczy.

After that, the mixture is sprayed all over the bush.
Następnie mieszaninę rozpyla się na całym tulei.

Waste is sprayed with odour reducing liquid when it enters the system.
Odpady są spryskiwane preparatem obniżającym ilość płynu jaki dostaje się do systemu.

Nutritional composition is sprayed in aerosol form.
Kompozycja odżywcza jest natryskiwana w postaci aerozolu.

Cotton is sprayed with pesticides so these products contain pesticides as well.
Bawełna pryskana jest też pestycydami, więc i to znajduje się w owych produktach.

While the machine is moving around the barn, water is sprayed in front of the scraper.
Podczas poruszania się maszyny po oborze, z przodu zgarniacza rozpryskiwana jest woda.

The“Herself” dress is sprayed with a Titanium Dioxide solution.
Sama" suknia jest rozpylany za pomocą roztworu dwutlenku tytanu.

All surface that has direct contact with the material is sprayed by tungsten carbide.
Wszystkie powierzchnie mające bezpośredni kontakt z materiałem są natryskiwane przez węglik wolframu.

After the water is sprayed on the test specimens, it drains back into the reservoir.
Po natrysku próbek badawczych, woda spływa z powrotem do zbiornika.

All surface that has direct contact with the material is sprayed by tungsten carbide.
Wszystkie powierzchni, która ma bezpośredni kontakt z materiałem jest rozpylany przez węglika wolframu.

Once a week, no load is sprayed to blow cloth bags for 5 minutes.
Raz w tygodniu nie rozpyla się ładunku w celu rozdmuchiwania worków materiałowych przez 5 minut.

To combat pests, they use metaldehyde, it is dissolved in water and the whole plant is sprayed.
Aby zwalczać szkodniki, używają metaldehydu, rozpuszczają się w wodzie, a cała roślina jest opryskiwana.

LSDM is sprayed on the plant… which invokes a fear response in the pest: Get out of here.
LSDM jest rozpryskiwane nad plantacją… i wywołuje u insektów sygnał: Zwiewaj stąd.

The frame is made of high quality carbon steel and the surface is sprayed with plastics.
Rama wykonana jest z wysokiej jakości stali węglowej, a powierzchnia jest natryskiwana tworzywami sztucznymi.

This glycol is sprayed on railcar loads of coal to prevent it from freezing in winter.
Następnie glikol jest rozpylany nad wagonami z węglem, aby zapobiegać zamarzaniu w zimie.

In the middle of the upper cover surface, the wood grain paper is sprayed with matte paint as shown in the figure.
Na środku górnej powierzchni pokrywy papier z drewna jest natryskiwany matową farbą, jak pokazano na rysunku.

The product is sprayed in dilution or mixed uniformly in soil media in dry form.
Produkt jest rozpylany w rozcieńczeniu lub mieszany równomiernie w środowisku gleby w suchej postaci.

View all information Using a safe water based fluid, an artificial snow foam is sprayed by the machine into the desired area.
Wyświetl wszystkie informacje Za pomocą płynu na bazie bezpiecznej wody, sztuczne naśnieżanie pianki jest rozpylany przez maszynę do żądanego obszaru.

The protective layer is sprayed by the electrostatic powder spraying process.
Warstwa ochronna jest natryskiwana w procesie elektrostatycznego natryskiwania proszkowego.

Footwear is washed by four revolving brushes(three vertical and one horizontal), onto which water mixed with a disinfectant is sprayed.
Mycie butów realizowane jest przez cztery obrotowe szczotki(trzy pionowe i jedną poziomą), na które natryskiwana jest woda zmieszana ze środkiem dezynfekującym.

The paint is sprayed through the diaphragm oscillations that occur due to electric current.
Farba rozpyla się za pomocą drgań membrany, które występują wskutek działania prądu elektrycznego.

Splashes of fat, sauce drops, enraged mixer, which is sprayed dough- how to maintain cleanliness in such conditions?
Plamy tłuszczu, krople sosu, rozwieszczone miksera, który jest rozpylany ciasta,- w jaki sposób utrzymać czystość w takich warunkach?

Today, Roundup is sprayed, all over Paraguay by plane or mechanical spreaders driven by unprotected farm workers.
Obecnie Roundup rozpylany jest w całym Paragwaju za pomocą samolotów… lub traktorów, prowadzonych przez niezabezpieczonych robotników.

In Europe, the stone rubble alongside railway tracks is sprayed, or rather washed, using a herbicide, isopropylamine salt.
W Europie gruz skalny wzdłuż torów kolejowych jest spryskiwany lub raczej zmywany przy użyciu środka chwastobójczego, soli izopropyloaminowej.

The herbicide is sprayed right up to people's front doors or near the subsistence crops of small farmers.
Herbicyd pryskany jest tuż przed drzwiami gospodarstw, lub w pobliżu niewielkich upraw małych farmerów.

When triggered, pipelines inside the tunnel are filled with 35 cubic metres of water which is sprayed via a tailor-madesprinkler system.
W momencie uruchomienia się systemu rurociągi wewnątrz tunelu wypełnia 35 metrów sześciennych wody, która jest rozpylana przez specjalnie skonstruowany system spryskiwaczy.

When the herbicide is sprayed on the crop, it kills all the weeds, leaving the soybean plants intact.
Gdy herbicyd zostanie rozpylony na uprawy, zabija wszystkie rośliny, pozostawiając nietkniętą tylko soję.

The Mark 50 torpedo stored chemical energy propulsion system(SCEPS) uses a small tank of sulfur hexafluoride gas, which is sprayed over a block of solid lithium.
Torpeda Mark 50 posiada napęd chemiczny(SCEPS) składający się z małego zbiornika gazowego heksafluorku siarki(SF6), który w czasie działania napędu jest rozpylany na bryłę metalicznego litu.

How to use "is sprayed" in an English sentence

Subsequently, the component is sprayed with a developer!

The language is sprayed on the hydraulic gaps.

Approximately 0.1-mL dose is sprayed into each nostril.

The local anesthetic is sprayed into the nose.

Water is sprayed evenly through the toilet bowl.

much kills any plant it is sprayed upon.

That is sprayed through a high-pressure airless sprayer.

Fertiliser (poison bottle) is sprayed on grass lawns.

Back of the board is sprayed before installation.

the ingredient is sprayed out as small droplets.

How to use "rozpyla się, jest rozpylany" in a Polish sentence

Oczywiście w wielu, prawie wszystkich zamieszkałych miejscach na świecie rozpyla się dziennie nanocząstki, zwane potocznie chemtrail.

Tusz jest rozpylany na powierzchnię arkusza podczas sekwencji za pośrednictwem jednej z kilkuset dysz.

Woda rozpyla się z centralnego koła lub zewnętrznej krawędzi.

Aerozol jest rozpylany w mieszkaniu po uprzednim jej wytwarzania.

Atrament jest rozpylany na stronie w jednej kolumnie punktów.

Brudne fakty o open finance infolinia ujawnione Poczcie czy za pomocą czeku giro pożyczki chwilówki charakteryzują się preparat, który rozpyla się na.

W nowoczesnych procesach 30-70% roztwór NaO jest rozpylany bezpośrednio w obrotowej rurze, na suchą sproszkowaną celulozę.

Warto wybrać odpowiednie narzędzie i postępować zgodnie z instrukcjami: Spraye na pchły dla psów Lek jest rozpylany na całej sierści.

Korzystanie z produktu jest niezwykle proste: jest rozpylany z puszki za pomocą dozownika.

W obecności dużej populacji rozpyla się również pomidory: worek 10 litrów wody, 3 razy w odstępach tygodniowych, Fitoverm. 10 g / 1 l daje silny efekt.