What is the translation of " IS SPRAYED " in Russian?

• распыляется
• разбрызгивается

Examples of using Is sprayed in English and their translations into Russian

The colour is sprayed uniformly.
Краска распыляется равномерно.

Each time the headlamps are cleaned each lamp is sprayed twice.
При каждом цикле очистки происходит двукратное омывание фар.

It is sprayed on the sugar spheres.
Ее напыляют на шарики сахара.

See how the blood is sprayed down and outward?
Видишь, как кровь разбрызгана вниз и наружу?

Water is sprayed proportionally so it could quickly evaporate.
Вода равномерно распыляется таким образом, чтобы могла быстро испаряться.

In a special bottle from which the powder is sprayed with a thin stream;
В специальном флаконе, из которого порошок распыляется тонкой струей;

The paint is sprayed evenly to the specified film thickness.
Краску распылять равномерно до требуемой толщины пленки.

The surface of the composite steel tube is sprayed and not easy to rust.
Поверхность композитной стальной трубки распыляется и не легко ржавеет.

It is sprayed on raisins to help them retain their flavor.
Оно распылен на изюминках для того чтобы помочь им для того чтобы сохранить их вкус.

The drug in this case is sprayed with a special sprayer(spray).
Препарат в этом случае распыляется с помощью специального опрыскивателя( пульверизатора).

It is sprayed on the back of the ear about 30 seconds before applying the strip.
Он распыляется на задней части уха около 30 секунд перед нанесением полосы.

Taking care of your hair in 5 In 1 Hair Care Oil is sprayed on the bottom of the hair.
Уход за волосами в 5 в 1 Hair Care Масло разбрызгивается на нижней части волос.

The varnish is sprayed on to the paper/ card in the same way as other varnishes.
Лак распыляется на бумаге/ карты в том же самом как и другие лаки.

While the machine is moving around the barn, water is sprayed in front of the scraper.
Когда машина перемещается по коровнику, перед скребком разбрызгивается вода.

This is sprayed with the soap inside a tank container at regular intervals.
Она регулярно опускается в резервуар, где опрыскивается мыльным раствором.

If precipitation which will lead to ice is detected, then anti-icing fluid is sprayed immediately.
При обнаружении осадков, которые становятся причиной образования льда, антиобледенительная жидкость распыляется немедленно.

The fat is sprayed on the pellet by a spraying chamber connected to a 600L tank.
Жир распыляется на пеллет распылительной камерой, подсоединенной к 600- литровому баку.

Water with a roaring stream falls down the mountain and before you reach the ground, it is sprayed into smaller particles and turns into a thick fog.
Вода с ревущим потоком падает с горы вниз и, прежде чем достичь земли, она распыляется на мелкие частички и превращается в густой туман.

Fresh crushed powder is sprayed in places of insects with the help of a rubber pear.
Свежий измельченный порошок распыляется в местах скопления насекомых при помощи резиновой груши.

Glue: When bricks are glued the traditional mortar is replaced by a glue mortar which is sprayed onto the brick surface using a pump or a spray gun.
Клей: при склеивании кирпичей обычный раствор заменяется клеевым, который наносится на поверхность кирпича при помощи специального оборудования.

In the air stream, the oil is sprayed and, together with the pine air stream, enters the pneumatic tool.
В воздушном потоке масло распыляется и вместе с сосновым потоком воздуха попадает в пневмоинструмент.

Instructions to leave a period of time between the last pesticide application and the harvest are not followed, so that sometimes the crop is sprayed the day before the harvest.
Не соблюдаются Инструкции о выдерживании интервала между применением пестицидов и уборкой урожая не соблюдаются, и подчас культуры опрыскиваются за день до сбора урожая.

For example, lavender oil from moths is sprayed on the walls of the cabinet or placed in a special bowl.
Например, масло лаванды от моли разбрызгивается на стенах шкафа или помещается в специальной пиалке.

The process is a lot faster with the polyurethane spray system: After applying a gel coat, an initial layer of the multi-component system is sprayed directly into the open mold.
С полиуретановой распыляемой системой процесс осуществляется быстрее: После нанесения гелевого покрытия прямо в открытую пресс-форму распыляется первый слой многокомпонентной системы.

Roller Oil E 579 is sprayed onto the surfaces of the inking roller where no ink shall be carried.
Эко- спрей- смазка( защита валов) E 579 наносится на те места на валах, куда не поступает краска.

A typical moth spray is a small bottle from which an insecticide solution is sprayed, for example, on the surface of cabinets and directly on clothing.
Типичный спрей от моли- это небольшой баллон, из которого раствор инсектицида разбрызгивается, например, на поверхности шкафов и непосредственно на одежду.

The water is sprayed on the vehicle wheels from various angles to impinge on the tire sides from all angles.
Вода распыляется на колес транспортных средств с разных сторон, чтобы посягать на шины сторон из всех углов.

For use, the geth is diluted with water in the concentration indicated according to the instructions and is sprayed in the house in places of possible accumulation and movement of insects.
Для использования Гет разводится водой в указанной согласно инструкции концентрации и разбрызгивается в доме в местах возможного скопления и перемещения насекомых.

Roller Oil E-803 is sprayed onto the surfaces in the inking unit where no ink and no paper are carried.
Защитное масор Е- 803 наносится с помощью спрея на места в красочном аппарате на которых нет краски и бумаги.

The difference between these forms of release is only in the method of application: the aerosol is sprayed out of the balloon, while the emulsion usually covers the fabric and smears the surface.
Разница между этими формами выпуска только в способе нанесения: аэрозоль распрыскивается из баллона, эмульсией же обычно промакивается ткань и намазывается поверхность.