What is the translation of " IS THE KEY FACTOR " in Hungarian?

• kulcsfontosságú tényező
• a legfontosabb tényező
• a döntő tényező
• meghatározó tényezők
• kulcsfontosságú tényezője
• a kulcstényező

Examples of using Is the key factor in English and their translations into Hungarian

Water is the key factor.
Meghatározó tényező a víz.

In judging matters, careers and people, quality is the key factor.
A dolgok, hivatások és emberek megítélésében pedig a minőség a döntő.

Quality is the key factor.
A minőség a döntő tényező.

We care for the quality of our service and products that we offer, because it is the quality that is the key factor that projects the image of Your brand.
Az általunk kínált szolgáltatásokra és termékek minőségére odafigyelünk, mert a minőség egy kulcsfontosságú tényező, amely tükrözi az Ön márkáját.

Trade is the key factor in economic development.
A gazdasági fejlődés fő tényezője a kereskedelem.

An accurate knowledge of the reaction temperature is the key factor for efficient, successful chemical synthesis.
A hatékony, sikeres kémiai szintézis kulcstényezője a reakció-hőmérséklet pontos ismerete.

Energy is the key factor here. It changed everything.
Az energia a kulcstényező itt. Megváltoztatott mindent.

A well-functioning electricity market design is the key factor enabling the uptake of renewable energy.
A jól működő villamosenergia-piac kialakítása a megújuló energiaforrások elterjedésének kulcsfontosságú tényezője.

It is the key factor in both manually and automatically controlled warehouses in the communication between your employees and the plant.
Az alkalmazottak és az üzem közötti kommunikáció kulcsfontosságú tényezőinek számítanak a manuálisan és az automatikusan irányított raktárakban egyaránt.

The revenue is the key factor.
A bevételt meghatározó tényezők.

Innovation is the key factor in successfully responding to the major societal and environmental challenges currently faced by the Union and in achieving its strategic political objectives.
Az innováció kulcsfontosságú tényező abban, hogy sikeresen választ adjunk az Unió előtt jelenleg álló nagy társadalmi és környezeti kihívásokra, és hogy az Unió elérje stratégiai politikai célkitűzéseit.

A sense of contentment is the key factor for attaining happiness.
A megelégedettség érzete a boldogság elérésének kulcsfontosságú tényezője.

Health and safety is the key factor for all the industries in order to promote the wellness of both employees and employers.
Az egészség és a biztonság minden iparágban, mindenki számára kulcsfontosságú tényező mind a munkavállalók, mind a munkáltatók egészségének elősegítése érdekében.

Protect mucosa: The development and maturation of intestinal mucosa is the key factor to restrict growth of young animals.
A nyálkahártya védelme: A bél nyálkahártya kialakulása és érése a fiatal állatok növekedésének korlátozása szempontjából kulcsfontosságú tényező.

Professionalism is the key factor in every segment of our activities.
Professzionalizmus a legfontosabb tényező minden szegmensében tevékenységünket.

Protect mucosa: The development and maturation of intestinal mucosa is the key factor to restrict growth of young animals.
A nyálkahártya védelme: A bélnyálkahártya kialakulása és érése a legfontosabb tényező a fiatal állatok növekedésének korlátozásához.

Testosterone is the key factor in the activation of protein synthesis.
Tesztoszteron a legfontosabb tényező a fehérjeszintézist aktiválása.

It had, however, also concluded that the impact of the measures on demand is the key factor affecting the jobs in the downstream industry.
Végül megállapította azonban azt is, hogy az intézkedéseknek a keresletre gyakorolt hatása az a kulcsfontosságú tényező, amely hatással van a downstream iparág munkahelyeire.

The particle size is the key factor that influences the properties of the final product.
A részecskeméret a legfontosabb tényező, amely befolyásolja a tulajdonságait a végtermék.

The temperature bearing capability of the blade is the key factor to determine the performance of the engine.
Képesség a penge viselő hőmérséklete a legfontosabb tényező, hogy a motor teljesítményének meghatározására.

The“S” dimension is the key factor that determines the orientation of the closure to the bottle and the amount of thread engagements between the bottle and cap.
Az„S” méret a kulcs tényező, amely meghatározza a tájékozódás a zárókupakot a palack és az összeget a menet megbízások között a palack és a kupak.

In the end, this is the key factor: perseverance.
Végső soron ez a döntő tényező: kitartás.

Bioequivalence is the key factor in creating a generic medicine.
A legfontosabb tényező egy generikus gyógyszer előállítása során a bioekvivalencia megállapítása.

In the end, this is the key factor: perseverance.
Végtére is, ez a legfontosabb tényező: kitartás.

Encourage creativity which is the key factor to success in today's ever changing environment.
Ösztönözni a kreativitást, ami kulcsfontosságú tényező a siker a mai állandóan változó környezetben.

These tiles encourage creativity which is the key factor to success in today's ever changing environments.
Ösztönözni a kreativitást, ami kulcsfontosságú tényező a siker a mai állandóan változó környezetben.

The size of the field of view is the key factor for low vision devices used in professional applications.
A látómező mérete kulcsfontosságú tényező a professzionális alkalmazásokban használt látássegítő eszközöknél.

There is no doubt that the chip is the key factor of the data center product, especially on the high-speed chip.
Játékpénz Nem kétséges, hogy a chip az adatközpont termékének kulcsfontosságú tényezője, különösen a nagysebességű chipen.

Although the implementation of its core competencies is the key factor of business success, another important step is actually marketing your business.
Miközben az alapvető kompetenciád végrehajtása kulcsfontosságú tényező az üzleti sikere szempontjából, egy másik fontos lépés a vállalkozásod hatékony marketingje.