What is the translation of " IS USED IN CASES " in Hungarian?

• esetekben alkalmazzák
• esetén használják
• esetekben alkalmazható

Examples of using Is used in cases in English and their translations into Hungarian

In pregnancy, iodixanol is used in cases of extreme necessity.
A terhesség idején a valaciklovirt szélsőséges esetekben alkalmazzák.

Finally, parsley is used in cases of allergies and asthma but also as a regulator of blood pressure and in cases of swelling in the legs, ankles, feet and hands thanks to an action to regulate body fluids and to control any edemas present.
Végül a petrezselymet allergiák és asztma esetén használják, hanem a vérnyomás szabályozójaként, valamint a lábszárak, a bokák, a lábak és a kezek duzzanata esetén, a testfolyadékok szabályozására és a jelenlévő ödémák szabályozására.

The Chance Collar is an orthopedicA device that is used in cases where the cervical spine is damaged.
A nyakörv ortopédOlyan eszköz, amelyet olyan esetekben alkalmaznak, amikor a nyaki gerinc sérült.

Nazivin is used in cases when the nose is practically not breathing.
A Nazivin olyan esetekben alkalmazható, amikor az orr gyakorlatilag nem lélegzik.

This method is considered one of the most accessible and is used in cases of suspicion of such diseases as.
Ezt a módszert tekintik az egyik leginkább hozzáférhetőnek és az ilyen betegségek gyanúja esetén használják fel.

Mostly the term is used in cases of significant manifestations of a depressive state. Even P.
Leginkább a depressziós állapot jelentős megnyilvánulása esetén használják. Még P.

From the Empire style you can borrow a floor carpet with fringe, and rococo is used in cases where it is impossible to observe symmetry.
A birodalmi stílustól kölcsönözhető egy padlószőnyeg, és a rokokó olyan esetekben alkalmazható, amikor lehetetlen megfigyelni a szimmetriát.

Dental bridge is used in cases where we lose one(or more) adjacent teeth.
Fogászati hidat olyan esetekben alkalmazunk, amikor egy(vagy több egymás melletti) fogunkat elveszítjük.

More complex Rod U-shape, which is used in cases where the bath is adjacent to one wall.
Bonyolultabb Rod U-alakú, amelyet használnak olyan esetekben, ahol a fürdő a szomszédos egyik falra.

Gel Actovegin is used in cases where a large concentration of a drug is needed in a certain place.
A gélt Actovegint olyan esetekben alkalmazzák, ahol egy adott helyen nagy mennyiségű gyógyszer szükséges.

Ceiling profile type is used in cases when it is impossible for some reason to fix it on the wall.
Mennyezeti profil típusát használják azokban az esetekben, amikor lehetetlen valamilyen okból, hogy rögzítse a falra.

Actovegin gel is used in cases where a high concentration of the drug is needed in a particular place.
Az Actovegin-gélt olyan esetekben alkalmazzák, ahol a gyógyszer nagy koncentrációja szükséges egy adott helyen.

The Rinne test is used in cases of unilateral hearing loss and establishes which ear has the greater bone conduction.
A Rinne-teszt unilaterális hallászavar esetén használatos, és segítségével meghatározható, hogy melyik fülben jobb a csontok vezetése.

The sponge version is used in cases where the joint is very uneven, or if lower closure forces or greater compressibility are required.
A szivacs változata olyan esetekben használjuk, amikor a súlyos ízületi egyenetlen, vagy ha alacsonyabb záróerőknek vagy nagyobb összenyomhatóság van szükség.

The installation is used in cases when it is necessary to install a sanitary device on the floor or suspended type so as to mask its functional part in a niche.
A telepítést olyan esetekben alkalmazzák, amikor egészségügyi berendezést kell felszerelni a padlóra vagy felfüggesztett típusra annak érdekében, hogy maszkolja a funkcionális részét egy rést.

Lower wiring diagram or"from Leningrad" is used in cases of placement of the heating pipe in the area of the lower floors, it is characterized by the highest values of heat loss.
Alsó kapcsolási rajz vagy"leningrádi" használják esetben az elhelyezés a fűtési cső területén az alsóbb szinteken, ez jellemzi a legmagasabb értékeket a hőveszteség Radiátor szerelési saját kezűleg.

The fertility massage can be used in cases of.
A termékenységi masszázs a következő esetekben alkalmazható.

The underdetermined models may be used in cases where many different distributed areas are activated;
Az aluldeterminált modelleket olyan esetekben használják, ahol sok különbözően felosztott terület aktiválódott;

Conf to it can be used in case something does not suit you.
Conf fájlt, azt tudod használni abban az esetben, ha nem tetszik valami.

The grids with greater load resistance are used in case of greater weighs arising from traffic.
A nagyobb teherbírású rácsok a közlekedésből adódó nagy súlyok esetén használatosak.

Young leaves and flowers are used in case of headache.
A levelek és fiatal hajtások főzetét mellrák esetén alkalmazzák.

Drugs from the macrolide group are used in cases when the pathogen is resistant to other antibiotics.
A makrolid csoportból származó gyógyszereket olyan esetekben alkalmazzák, amikor a kórokozó más antibiotikumokkal szemben rezisztens.

We can also place roofing windows in this system which is used in case of ventilation or fire.
A rendszer alkalmas tetőablak befogadására is, mely szellőztetésre vagy tűz esetén használatos.

A toll-free number of psychological support can and should be used in cases where you do not feel strong enough to cope with a problem on your own.
Az ingyenesen használható pszichológiai segítségnyújtás olyan esetekben használható és használható, amikor nem érzed magad elég erősnek ahhoz, hogy önmagaddal megbirkózzon.

Implants are used in case of the men are similar to female ones just have different shape and are stiffer.
A férfiak esetében alkalmazott implantátumok hasonlók a nőiekhez, csak más alakúak és keményebbek.

According to the new rules, binding decisions may only be used in case of court decisions, while“final decisions” will apply for administrative decisions(res judicata).
Az új szabályok alapján csak a végleges bírósági döntés esetében használható a jogerő intézménye, a közigazgatásban a„döntés véglegessé válásáról”(alaki jogerő) beszélhetünk.

Hondrocream can be used in case of a sudden injury also in children, in the case of bruises, dislocations.
A Hondrocream gyermekeknél is hirtelen sérülések esetén alkalmazható, zúzódások, diszlokációk esetén..

An outdoor escalator may be used in case of power failure or when important parts need to be stopped due to damage.
A kültéri mozgólépcső áramkimaradás esetén használható, vagy ha a sérülések miatt fontos részeket kell leállítani.

Please note that bedroom Kyra Web store this website may only be used in case of adoption of the above!
Tájékoztatjuk, hogy Kyra Hálószobája Web áruház jelen weboldalát csak a fentiek elfogadása esetén használhatja!

Average loss rates shall only be used in cases where reliable data cannot be obtained otherwise and shall be calculated on the basis of the calculation rules established in the delegated act adopted pursuant to paragraph 10 of this Article.
Az átlagos veszteségrátát csak olyan esetekben használják, ahol másként nem lehet megbízható adatokhoz hozzájutni, és az e cikk(10) bekezdése szerint elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktusban meghatározott számítási szabályok alapján számítják ki.