What is the translation of " IS USED IN CONJUNCTION " in Hungarian?

• együtt használják
• együtt alkalmazzák

Examples of using Is used in conjunction in English and their translations into Hungarian

It is used in conjunction with GPS to achieve better accuracy.
A GPS-szel együtt használva nagyobb pontosság érhető el.

In this case, the drug is used in conjunction with diet.
Ebben az esetben a gyógyszert a táplálékkal együtt alkalmazzák.

Often this tactic is used in conjunction with the prohibition to meet with family and friends.
Gyakran ez a taktika együtt használják a tilalmat, hogy találkozzon a család és a barátok.

The exception is when the /3GB switch is used in conjunction with the/PAE switch.
Ehhez képest kivételt jelent az az eset, amikor a /3GB kapcsolót a /PAE kapcsolóval együtt használják.

The salvage value is used in conjunction with the purchase price and a specific accounting method to determine the amount of annual depreciation on the asset.
A törmelék értékét a vásárlási ár és a számviteli módszer együttesen használják az eszköz éves értékcsökkenésének meghatározásához.

The OMM optical receiver is used in conjunction with the MI 12 interface.
Az OMM optikai vevő az MI 12 interfésszel együtt használatos.

Thermal lancing oxygen is used in conjunction with the steel lance to create a high-temperature melting process capable of drilling or cutting through materials such as concrete, brick, stone and most metals.
Az oxigénes lándzsát acél lándzsával együtt használják, hogy olyan magas hőmérsékletű olvadási folyamatot hozzanak létre, mely képes az olyan anyagok fúrására vagy vágására, mint a beton, a tégla, a kő és a legtöbb fém.

In this case, the drug is used in conjunction with platinum preparations.
Ebben az esetben a gyógyszert platina készítményekkel együtt alkalmazzák.

In practice, the mastic is used in conjunction with reinforcing materials in the form of geomembranes, fiberglass or glass mesh.
A gyakorlatban a maszkot erõsítõ anyagokkal együtt alkalmazzák geomembránok, üvegszálas vagy üvegháló formájában.

In this case, the drug is used in conjunction with platinum preparations.
Ebben az esetben a készítményt platinával együtt alkalmazunk készítmények.

If press and image material is used in conjunction with press releases, each item must be clearly and distinctively labelled with the copyright notice"Foto Festool GmbH".
Sajtó- és képanyagok sajtócikkekkel összefüggésben történő felhasználása esetén azt minden alkalommal egyértelmű és összetéveszthetetlen módon meg kell jelölni a„Fotó: Festool GmbH” szerzői jogi megjegyzéssel.

Ceiling fans are used in conjunction with air conditioning to help a particular room stay cool.
A mennyezeti ventilátorokat a légkondicionálóval együtt használják, hogy segítsenek egy adott szobában maradni.

The Mercedes PRO Adapter can only be used in conjunction with the Mercedes PRO Adapter App.
A Mercedes PRO Adapter csak a Mercedes PRO Adapter alkalmazással együtt használható.

Befosin can be used in conjunction with other drugs, because It does not react with other medications.
A Befozin más gyógyszerekkel együtt alkalmazható, mert Nem reagál más gyógyszerekkel.

The Remote Online Services can all be used in conjunction with the equipment option Remote Online.
A Távoli eléréssel biztosított szolgáltatások a Remote Online felszereltséggel együtt használhatók.

The kitchen can be used in conjunction.
A konyha közösen használható.

Might be used in conjunction with Williams 2007.
Sőt mi több, a Williams alkalmazta is 2007-ben.

The bull was used in conjunction with another tattoo.
A bikát egy másik tetoválással együtt használtuk.

That very much depends on the drugs being used in conjunction with bisphosphonates.
Ez nagyon függ a biszfoszfonátokkal együtt alkalmazott gyógyszerektől.

The scores are used in conjunction with details from the UCAS application forms to select candidates for interview.
A pontszámok együtt használható részleteket a UCAS jelentkezési lapokat jelentkezők kiválasztása, az interjúra.

CD4 counts are used in conjunction with viral load to estimate how long someone will stay healthy.
A CD4 számításokat a vírusterheléssel együtt használják annak becsléséhez, hogy mennyi ideig marad egészséges.

The standard electric strike Basic 448 Lucky conveniently unlocks standard doors and may be used in conjunction with intercoms, access control systems and the like.
A Basic 448 Lucky szabványos mágneszár kényelmesen kinyitja a szabvány ajtókat és házi telefonrendszerekkel, beléptető és hasonló rendszerekkel is együtt használható.

Work to ensure that EU symbols are used in conjunction with national badges for all EU and Member State staff/assistance deployed in response to disasters.
Törekedni fog annak biztosítására, hogy az uniós szimbólumokat a nemzeti jelképekkel együtt használják a katasztrófákra adott válasz keretében kiküldött valamennyi uniós és tagállami személyzet esetében.

Performance profiling can provide a rigorous evaluation of psychological characteristics and can be used in conjunction with existing measures of physical ability to provide great insight for players, athletes and coaches.
Teljesítményprofilozás pontos értékelést nyújt a pszichológiai jellemzőkről, és a fizikai állapotfelméréssel együtt használva betekintés nyújt a játékosok, sportolók és edzők működésébe.

It is suitable for diffenent production scale, can be stand lone use and many unitscan also be used in conjunction.
Ez alkalmas diffenent termelési mennyiséget lehet állni magányos használata és sok unitscan is együtt használható.

When those Linux products were used in conjunction with Samba software(developed with the use of reverse engineering) they could attain a certain degree of interoperability with Windows operating systems.
E Linux termékek a(visszafejtési technológiának köszönhetően kifejlesztett) Samba szoftverrel együtt használva képesek voltak bizonyos fokú interoperabilitást elérni a Windows operációs rendszerekkel.

The product does not contain toxic components, and can be used in conjunction with minimal portions of alcohol-containing products.
A termék nem tartalmaz mérgező összetevőket, és minimális alkoholtartalmú termékekkel együtt használható.

A self-insured retention(SIR) can be used in conjunction with a general liability, auto liability, or workers compensation policy.
Az önbiztosított megtartás(SIR) általános felelősséggel, automatikus felelősséggel vagy munkavállalók kompenzációs politikájával együtt használható.

Yesterday's launch was the first time this rocket was used in conjunction with two strap-on boosters.
A tegnapi bevezetés volt az első alkalom, amikor ezt a rakétát két pánt-erősítővel együtt használták.

Drones have been used in many situations to keep a record of the linear foot of material being installed, as a way to maintain a record of the equipment being used in conjunction with GPS tools.
A zsinórokat sok esetben alkalmazták a telepített anyag lineáris lábának nyilvántartására, így a GPS eszközökkel együtt használt készülékek nyilvántartásának megőrzése.