What is the translation of " IT'S DIFFICULT TO FIND " in Hungarian?

• nehéz megtalálni
• nehéz találni

Examples of using It's difficult to find in English and their translations into Hungarian

But it's difficult to find a good rhythm.
Nehéz lesz megtalálni a jó ritmus.

That's the beauty of it. It's difficult to find.
Az a szép benne, hogy nehéz megtalálni.

It's difficult to find the right moment.
Nagyon nehéz megtalálni a megfelelő pillanatot.

But if they're free, it's difficult to find such people.
De ha szabadok, akkor nehéz megtalálni az ilyen embereket.

It's difficult to find someone really like me.
Nehéz találni valakit, aki igazán kedvel engem.

Without the correct diagnosis, it's difficult to find relief for your headache, says Merle I.
A megfelelő diagnózis nélkül nehéz megtalálni a fejfájás megkönnyebbülését, mondja Merle L.

It's difficult to find fault in this reasoning.
Könnyű megtalálnunk a tévedést ebben a gondolatmenetben.

There are so many to choose from and it's difficult to find one that can work for you.
Olyan sok, hogy választani, és nehéz megtalálni egy amit tud dolgozik az Ön számára.

It's difficult to find a person who does not love magic.
Nehéz megtalálni valakit, aki nem szereti a masszázst.

While she gets plenty of exercise and movement looking after her three kids, it's difficult to find time to stretch.
Míg sok testmozgást és mozgást kap a három gyermeke után, nehéz megtalálni az időtartamot.

It's difficult to find your organization on those scholarship websites.
Nehéz rábukkanni a szervezetükre azokon az ösztöndíjas weboldalakon.

While it's easy to find employees, it's difficult to find great employees who will add value to our school.
Míg a munkatársak könnyen megtalálhatók, nehéz megtalálni a nagyszerű munkatársakat, akik hozzáadott értéket biztosítanak a vállalkozásnak.

It's difficult to find any in-depth information about early inventor Sarah Mather.
Nehéz megtalálni mélyreható információkat a korai feltalálóról, Sarah Matherről.

The lab is located in the center of the main building, but it's difficult to find, not to mention the fact that, if he is there, he will be heavily guarded.
A labor a főépület közepén van, de nehéz megtalálni. Nem is szólva arról, hogy ha ő ott van, akkor erősen őrzik.

It's difficult to find a list of world's cool cities these days that doesn't have Mexico City on its.
Nehéz megtalálni a világ legnagyszerűbb városainak listáját ma, amelybe nem szerepel Mexikó.

We have heard complaints from users that if they click on a result and it's difficult to find the actual content, they aren't happy with the experience.
A felhasználók arra panaszkodtak, hogy amikor rákattintanak egy találatra, és nehezen találnak rá az oldal valódi tartalmára, akkor nem jelent számukra kifejezetten jó élményt.

Of course, it's difficult to find a present or lucky four-leaf clover.
Persze, nehéz megtalálni a jelenlegi vagy szerencsés négylevelű lóhere.

A holistic approach that regards the patient as a whole and not as a set of illnesses is required in today's overspecialised world and it's difficult to find in today's modern medicine.
Db BELGYÓGYÁSZAT Napjaink túlspecializált világában szükséges egy olyan, a mai modern orvoslásban nehezen megtalálható holisztikus szemlélet, mely a betegre egészként tekint, nem a betegségek halmazaként.

Because it's difficult to find proof of using HGH, testing for this substance is uncommon.
Mert nehéz megtalálni használ HGH igazolása, Ez az anyag vizsgálata a ritka.

While we follow the principle of“bigger, more, faster” in our crazy consumer society, it's difficult to find pure happiness, Bangladeshis are able to find it in simple life and close family ties.
Míg mi az őrült fogyasztó társadalmunkban az egyre többet, egyre nagyobbat és egyre gyorsabban elvet követve nehezen találjuk meg a boldogságunkat, ők itt az egyszerű életben és a szoros családi kötelékekben lelnek rá erre.

It's difficult to find knowledgeable people on this topic, however you sound like you know what you're speaking about!
Nehéz találni hozzáértő emberek ebben a témában, de úgy hangzott, mint tudja, mit beszél!

As of now, the Centers for Disease Control and Prevention has not investigated the status of transgender youth, saying it's difficult to find the right way to ask teens and children about their gender identity and get a credible answer.
A Járványügyi és Megelőzési Központok a mai napig nem vizsgálták a transznemű fiatalok állapotát arra hivatkozva, hogy nehéz megtalálni a megfelelő módot, hogy rákérdezzenek a kamaszok és gyerekek nemi identitására úgy, hogy hiteles választ kapjanak.

It's difficult to find the right words to express our disappointment, our frustration and, yes, our sadness.
Nehéz megtalálni a megfelelő szavakat ahhoz, hogy kifejezzük csalódottságunkat, frusztrációnkat, és igen, a szomorúságunkat is.

Due to the high level of disorganization of Twitter and the great variety of users and content, it's difficult to find the accounts you should follow or tweet, the ones who you should actively communicate with or where it's worthwhile for you to appear.
A Twitter nagyfokú szervezetlensége és a rengetegféle felhasználó és tartalom okán nehéz megtalálni azokat a fiókokat, akiket követned, retweetelned érdemes, akikkel jó, ha aktívan kommunikálsz vagy ahol jó, ha megjelensz.

It's difficult to find the right answers, but you can't ignore them either, because he can get the necessary information in other ways.
Nehéz megtalálni a helyes válaszokat, de ezeket sem hagyhatja figyelmen kívül, mert a szükséges információkat más módon is megkaphatja.

In moments like these, it's difficult to find the right words,… but when this is all over, Katia.
Az ilyen pillanatokban nagyon nehéz megtalálni a megfelelő szavakat, de amikor ennek vége lesz, Katya.

But it's difficult to find any sign of opposition parties running, unless you happen to run into a handful of their volunteers in an underpass.
Az EP-választásokon induló ellenzéki pártok reklámjait már nehezebb megtalálni, hacsak nem futunk bele az aktivistáikba valamelyik aluljáróban.

Unfortunately, it's difficult to find in many foods naturally, as most of the sources that we get it from are often fortified, such as in cereal, milk and orange juice.
Sajnos sok élelmiszerben természetesen nehéz megtalálni, mivel a legtöbb forrást, amit kapunk, gyakran erősítenek, például gabonafélék, tej és narancslé.