What is the translation of " IT'S IMPOSSIBLE TO KNOW " in Hungarian?

• lehetetlen tudni
• lehetetlen megtudni
• lehetetlen kideríteni
• lehetetlenség tudni

Examples of using It's impossible to know in English and their translations into Hungarian

It's impossible to know.
Lehetetlen megmondani.

In most cases, it's impossible to know.
Az esetek döntő részében lehetetlen megtudni.

It's impossible to know where he has gone.
Lehetetlen tudni, hogy hová ment.

With your father it's impossible to know anything.
A maga apját lehetetlen kiismerni.

It's impossible to know what he thinks, Miss Jones.
Képtelenség megtudni mire gondol, Jones kisasszony.

Medically speaking, it's impossible to know.
Orvosi szempontból lehetetlen kideríteni.

Because it's impossible to know where these things are coming from.
Azt ugyanis lehetetlen kideríteni, honnan ered mindez.

Without clarity in the answers to those questions, it's impossible to know what a“good job” is..
A kérdésekre adott válaszok egyértelműsége nélkül lehetetlen tudni, mi a„jó munka”.

It's impossible to know if after this we could still be friends.
Lehetetlen tudni azt, hogy mindezek után még mindig lehetnénk barátok.

There are so many variables at play that it's impossible to know where to sit to survive a crash.
Olyan sok változó van a játékban, hogy lehetetlen tudni, hogy hol ülni, hogy túlélje a balesetet.

It's impossible to know what's on it, more specifically what's not.
Őőő… lehetetlen megtudni, hogy mi volt rajta, azt meg pláne, mi nem.

Gylve as I said is a special person with special goals, and it's impossible to know what his goals are..
Gylve, ahogy mondtam is, egy igazán különleges személy különös célokkal, s lehetetlenség tudni, pontosan mik ezek a célok.

It's impossible to know when we begin a project how.
Lehetetlen tudni, amikor elkezdünk egy projektet, hogy hogyan alakulnak majd a kreatív folyamatok.

Since these laboratories aren't held to any quality control procedures, it's impossible to know which is the higher quality.
Mivel ezek a laboratóriumok nem tartott, minőség-ellenőrzési eljárás, lehetetlen tudni, hogy melyik a jobb minőségű.

Cryptography: it's impossible to know the details of the sender/recipient(the transactions are anonymous).
Kriptográfia: lehetetlen tudni a küldő/fogadó adatait(a tranzakciók névtelenek).

But even if everything is done brilliantly, there is a big risk that the manager will do it his own way, and it's impossible to know the reasons for the decision.
De még akkor is, ha mindent megteszünk ragyogóan, nagy a veszélye annak, hogy a menedzser saját magával viszi a dolgokat, és lehetetlen megismerni a döntés okait.

While otherwise praising Naeher before the World Cup, former U.S. goalkeeper Briana Scurry noted it's impossible to know how someone will react to major tournament adversity until they experience it..
A világbajnokság előtt a korábbi amerikai gitárnő, Briana Scurry elmondta, hogy lehetetlen tudni, hogy egy személy hogyan reagál a legnagyobb bajokra egy versenyen, mielőtt él.

Though it is impossible to know how soon we must engage with them.
Bár lehetetlen tudni, hogy hamarosan kapcsolatba kell lépnünk velük.

It is impossible to know something profound and pretend it is not there.
Lehetetlenség tudni egy mélyreható dologról és úgy tenni, mintha az nem létezne.

It is impossible to know you.
De lehetetlen megismerni magad.

It is impossible to know whether they are human or animal origin.
Nem tudtuk megállapítani, hogy emberi vagy állati eredetűek.

In my car it was impossible to know somebody was there.
Az autómból egyszerűen lehetetlen lett volna tudni, hogy van még valaki más is ott.

It is impossible to know the other, the other remains a mystery.
Képtelenség ismerni a másikat, a másik mindig rejtély marad.

Without knowledge it is impossible to know God.
Önmagam megismerése nélkül lehetetlen megismernem Istent.

Since every woman is so different, it is impossible to know how stretch marks will look on your body until they actually happen.
Mivel minden nő annyira különbözik, lehetetlen tudni, hogyan fognak kinézni a nyújtójelek a testeden, amíg valójában meg nem történik.

It is impossible to know how many people were affected by the large volume of tracts and scripture that he helped distribute.
Lehetetlenség tudni, hány emberre volt hatással az a rengeteg traktátus és Szentírás, amiket szétosztottak.

Under FoW and Shroud, it is impossible to know what the opponent has recruited, but it is good practice to check your ZoC around your villages so you are not surprised by a sudden invasion.
Köd és kitakarással lehetetlen tudni, hogy milyen egységeket toborzott az ellenség, de jó gyakorlat ellenőrizni az ET-det a falvak körül, nehogy meglepjenek egy hirtelen invázióval.

Because such a large quantity of black market gear is made by underground labs it is impossible to know how sterile and pure the gear is;.
Mert ilyen nagy mennyiségű felszerelés fekete piacon történik az underground labs, hogy lehetetlen tudni, hogy hogyan steril és tiszta a felszerelés;

Bin Laden and his organization are quite sophisticated in their use of mass media, so it is impossible to know how sincere he is in his rhetoric.
Bin Laden és szervezete eléggé bonyolult a tömegtájékoztatás használatában, így lehetetlen tudni, hogy milyen őszinte ő a retorikájában.

Carrying just one of the defective genes causes no symptoms, so without a genetic analysis it is impossible to know if a person is a carrier.
Az egyik hibás gén hordozása nem okoz tüneteket, így genetikai elemzés nélkül lehetetlen tudni, hogy egy személy hordozó-e.