What is the translation of " IT CAN BE PREVENTED " in Hungarian?

• megelőzhető
• meg lehet előzni
• előzhető meg
• lehet megakadályozni
• ez megakadályozható

Examples of using It can be prevented in English and their translations into Hungarian

And how easily it can be prevented.
S pedig milyen pofonegyszerű lenne megakadályozni.

And it can be prevented with education and awareness.
De meg lehet előzni oktatással és neveléssel.

They do not deserve this end, not when it can be prevented.
Nem ezt a véget érdemlik, nem ha ez megelőzhető.

Find out if it can be prevented and treated.
Ellenőrizze, Ak Megelőzni, Illetve Gyógyítani.

I won't let that man die in my Sickbay if it can be prevented.
Nem hagyom azt az embert meghalni ott a kezelőben, ha megmenthető.

But it can be prevented if simple actions are taken in time.
De ez megakadályozható, ha egyszerű intézkedéseket hoznak időben.

Home Beauty Hair The Causes of Scalp Irritation and How It Can Be Prevented?
Home» Beauty» Mi okozza a Grey Hair, és hogyan előzhető meg?

It can be prevented only by means of a common European approach.
Ez kizárólag egy egységes európai megközelítés révén akadályozható meg.

Silicosis cannot be cured, but experts say it can be prevented.
A szilikózis nem gyógyítható, ám szakértők szerint megelőzhető.

Much of it can be prevented by taking the right precautions.
Azonban ezek nagy része megelőzhető a megfelelő óvintézkedések megtételével.

It can be treated but most importantly it can be prevented.
A betegség természetesen kezelhető de ami a legfontosabb, megelőzhető!

Also, it can be prevented by practicing good hygiene and maintaining a clean living area for your gerbil.
Is, lehet megakadályozni gyakorló higiénia és fenntartása tiszta lakóterület a futóegér.

But why should we even suffer from the disease if it can be prevented?
Minek azonban megvárni egy nagyobb betegséget, ha meg is tudjuk előzni azt?

On this page we will explore how it can be prevented and treated, and how it may be related to incontinence.
Ezen az oldalon bemutatjuk, hogyan előzhető meg és kezelhető ez az állapot, illetve hogyan függ össze az inkontinenciával.

With proper management of the production and service processes it can be prevented.
Az előállítási és szolgáltatási folyamatok megfelelő irányításával mindez megelőzhető.

When washing the delicate undergarments can do it, so it can be prevented that the washing machine mangle your underwear.
Mosáskor a kényesebb alsóneműket bele lehet tenni, és így meg lehet előzni, hogy a mosógép szétcincálja a fehérneműt.

Suicide is a tragic form of reacting to stressful situations and life, and the most tragic part is that it can be prevented.
Az öngyilkosság valamilyen stresszel teli élethelyzetre adott tragikus válasz, s azért tragikusabb mindennél, mert meg lehetett volna előzni.

Indeed, at an early age, many problems with it can be prevented or reduced to a minimum.
Valójában a korai életkorban számos problémát lehet megelőzni vagy minimálisra csökkenteni.

Unfortunately, this particular distribution of fat is linked to an increased risk of diabetes, heart disease, and early death, but it can be prevented.
Sajnos a zsírnak ez a megoszlása a cukorbetegség, a szívbetegség és a korai halálesetek fokozott kockázatához kapcsolódik, de ez megakadályozható.

Type 2 diabetes is the most common form of the disease and it can be prevented through healthy eating and an active lifestyle.
Típusú diabétesz a leggyakoribb formája a betegség, és meg lehet előzni az egészséges táplálkozás és az aktív életmód.

Much research has been carried out over the last few decades into the causes of obesity and the different ways that it can be prevented and treated.
Az elmúlt évtizedekben sok kutatás a jelenség okaira összpontosított, illetve arra, hogyan lehet megakadályozni vagy kezelni azt.

Esotropia cannot be prevented, but complications resulting from it can be prevented if the problem is detected early and treated properly.
Az esotrópiát nem lehet megakadályozni, de az abból eredő szövődmények megelőzhetők, ha a problémát korán észlelik és megfelelően kezelik.

Think of it, thousands of children sleeping peacefully tonight under the roofs of Paris, Berlin, London, all the world doomed to die horribly under some titanic battlefield unless it can be prevented.
Gondolják meg, gyerekek ezrei alszanak békésen Párizs, Berlin, London háztetői alatt, és szerte a világon és arra ítéltetnek, hogy egy szörnyű világméretű csatamezőn haljanak meg hacsak meg nem tudjuk akadályozni.

This fungal infection feeds on asters and other plants, but it can be prevented and treated by minimizing the conditions that promotes its growth and using fungicides.
Ez a gombás fertőzés őszirózsákon és más növényeken táplálkozik, de megelőzhető és kezelhető a növekedését elősegítő körülmények minimalizálásával és fungicidek felhasználásával.

It cannot be cured, but it can be prevented by vaccination, and a dramatic reduction in cases worldwide in recent decades has been due to intense national and regional immunisation campaigns for babies and children.
A betegség gyógyíthatatlan, de oltással megelőzhető: az elmúlt évtizedekben a csecsemőket és gyermekeket célzó országos és regionális oltókampányoknak köszönhetően csökkent drasztikusan az esetek száma világszerte.

Rheumatic fever is an important health problem in certain areas of the world, but it can be prevented by treating streptococcal pharyngitis as soon as it is recognized(i.e. primary prevention).
A reumás láz jelentős egészségügyi probléma a világ bizonyos vidékein, de megelőzhető, ha a sztreptokokkusz okozta torokgyulladást a felismerése után azonnal kezelik(elsődleges megelőzés).

A better understanding of what depression is, and how it can be prevented and treated, will help reduce the stigma associated with the condition, and lead to more people seeking help.
A jobb megértése annak, hogy mi is a depresszió, hogyan előzhető meg és hogyan kezelhető, segít a betegséggel kapcsolatos előítéletek, megbélyegzés csökkentésében, mely által növekszik a segítséget kérők száma.

This is obviously a trend we would hate to see if it could be prevented.
Ez egyértelműen egy olyan tendencia, amit hiba lenne hagyni, ha meg lehet akadályozni.

In recent decades, much research has focused on the causes of obesity and how it could be prevented or treated.
Az elmúlt évtizedekben sok kutatás a jelenség okaira összpontosított, illetve arra, hogyan lehet megakadályozni vagy kezelni azt.

Over the past decades, much research has focused on the causes of obesity and how it could be prevented or treated.
Az elmúlt évtizedekben sok kutatás a jelenség okaira összpontosított, illetve arra, hogyan lehet megakadályozni vagy kezelni azt.