What is the translation of " IT CAN CONTINUE " in Hungarian?

• továbbra is
• folytatni tudja
• folytatható
• is megmaradhat
• is tovább folytathatja

Examples of using It can continue in English and their translations into Hungarian

It can continue to repress the people.
Továbbra is elnyomják az embereket.

In some cases, it can continue into adulthood.
Néhány esetben felnőttkorban is megmaradhat.

It can continue for several minutes, hours.
Folytatható néhány percig, óráig.

As soon as the program receives the control, it can continue operating.
Amint a program visszakapja a vezérlést, továbbra is működhet.

One knight is a nightrider: it can continue leaping in the same direction in one move.
A vágtató olyan, mint a huszár, de egy lépésben többet is tud ugrani ugyanabban az irányban.

During menstruation treatment should be paused and then it can continue.
Menstruáció alatt a kezelést szüneteltetni kell, utána folytatható!

If your download was interrupted by mistake, it can continue your downloads from the same place.
Ha a letöltés tévedésből megszakadt, akkor továbbra is letöltheti ugyanazt a helyet.

It can continue until the collective interests and eliminated violations are taken into account.
Ez addig folytatható, amíg figyelembe nem veszi a kollektív érdekeket és a megszüntetett jogsértéseket.

TTP usually occurs suddenly and lasts for days or weeks, but it can continue for months.
TTP általában hirtelen és tart napig vagy hétig, de lehet folytatni hónapokig.

And it can continue to a greater extent if this product is used persistently for the time period of 6 weeks or more.
És ez továbbra is nagyobb mértékben, ha ezt a terméket használják tartósan időszak 6 hét, vagy több.

The nuclear industry is pushing their technology east and hoping to that it can continue to do business.
Ezalatt az atomipar átadja technológiáját Keletre és abban a reményben van, hogy tovább tud müködni ott sikeresen.

The nightrider is the extension of the knight: it can continue leaping in the same direction while the touched fields are empty(like e.g. the bishop).
Ez a huszár kiterjesztése: egy lépésben folytatni tudja az ugrálást ugyanabban az irányban, amíg az érintett mezők üresek(hasonlóan, mint például a futó).

If people or objects block the track, the AGV must stop and wait for them to move before it can continue.
Ha egy ember, vagy egy tárgy elállja ezt az utat, az AGV-nek meg kell állnia és meg kell várnia, hogy az akadály megszűnjön,- csak ezután képes továbbhaladni.

A special thought I give to the dear Lebanese people, and pray for the stability of the country, so that it can continue to be a‘messenger' of respect and coexistence for the entire region and for the whole world.”.
Külön gondolok a kedves libanoni népre, és imádkozom az ország stabilitásáért, hogy Libanon továbbra is a kölcsönös tisztelet és az együttélés„üzenete” lehessen a térség és az egész világ számára.

It can continue to allow the ECB Governing Council to pursue its own(implicit) exchange-rate policy, or it can decide that the looming trade conflict with America belongs in the hands of democratically controlled institutions.
Továbbra is lehetővé teheti az EKB kormányzótanácsa számára, hogy folytassa a saját implicit árfolyam-politikáját, vagy dönthet úgy, hogy az Amerikával való kereskedelmi konfliktus kérdése a demokratikusan ellenőrzött intézmények hatáskörébe tartozik.

The package is intended for GM and Chrysler initially; Ford Motor Co. has said it can continue operations under current circumstances.
A csomag csak a GM és a Chrysler számára készült, a Ford azt nyilatkozta, hogy a jelenlegi körülmények között tudja folytatni működését.

True, it's possible that many may have caught the rise ahead of us and it can continue raising, but bare in mind that the whales(as mentioned above) are just waiting for small buyers on the way up to sell them the coins they bought in cheaper prices.
Igaz, lehetséges, hogy sokan elkaphatják a felemelkedést és tovább tudunk emelni, de szem előtt tartva, hogy a bálnák(amint fent említettük) csak várják a kis vevőket, hogy eladják azokat az érméket, amelyeket vásároltak olcsóbb árak.

Like many NASA spacecraft, Curiosity was designed with two, redundant computers-- in this case, referred to as a Side-A and a Side-B computer- so that it can continue operations if one experiences a glitch.
Mint a legtöbb NASA űreszköz, a Curiosity-t is két, egymást helyettesíteni képes számítógéppel szerelték fel(Side-A és Side-B), hogy akkor is tovább tudjon működni, ha valamelyikkel gond lenne.

The Gospel has nourished the life of your people in the past; today it can continue to open new paths enabling you to face present challenges, to value differences and, above all, to encourage“com-union” between all.
Miként korábban táplálta a lett nép életét az Evangélium, úgy ma is tovább folytathatja új utak megnyitását, hogy szembe tudjanak nézni a jelenlegi kihívásokkal, értékelve a különbözőségeket és mindenekelőtt előmozdítva a szeretetközösséget mindenkivel.

Hungary's position is clear: Moldova has fulfilled the required conditions, and accordingly the next instalment of the European Union's microfinance instrument must be transferred to Moldova so that it can continue the required economic reforms”, Mr. Szijjártó stated.
Magyarország álláspontja egyértelmű: Moldova teljesítette a szükséges feltételeket, így az Európai Unió makrofinanszírozási eszközének következő részletét át kell utalni számára, hogy folytatni tudja a szükséges gazdasági reformokat- mondta Szijjártó Péter.

It is therefore necessary to develop a strategic approach to European standardisation, and to review the current system so that it can continue to be successful and respond to the needs of the next decade, allowing Europe to maintain its leading role in the global standardisation system.
Ezért szükség van az európai szabványosítás stratégiai megközelítésének kialakítására és a jelenlegi rendszer felülvizsgálatára annak érdekében, hogy sikeres tudjon maradni és kielégítse az elkövetkező évtized szükségleteit, ezáltal lehetővé téve Európa számára, hogy fenntartsa vezető szerepét a globális szabványosítási rendszerben.

The Catholic Church can also help in this with its assertiveness and stability; as a cornerstone it can continue to be a point of reference for our lives, he explained.
A katolikus egyház is segíthet ebben, magabiztosságával, szilárdságával- szegletkőként- továbbra is vonatkoztatási pontja lehet életünknek- fejtette ki.

Whereas it is both important and necessary to achieve and maintain profitable rabbit production so that it can continue to help preserve the rural fabric and employment, particularly for women, in areas where other types of production are not possible, as well as continuing to offer varied, high-quality food to consumers;
Mivel fontos és szükséges, hogy nyereséges nyúltenyésztést érjünk el és tartsunk fenn, hogy az továbbra is segítsen megőrizni a vidék szerkezetét és munkahelyeit, különösen a nők számára, azokon a területeken, ahol másféle termelési típus nem lehetséges, továbbá hogy továbbra is változatos, kiváló minőségű élelmiszereket lehessen kínálni a fogyasztóknak;

It was on this religious and moral foundation that the United States of America was born and grew, and it is on this foundation that it can continue to be a land of liberty and welcome and that it can work towards a more just and fraternal world.
Ezen a vallási és erkölcsi talajon jött létre és fejlődött az Amerikai Egyesült Államok, és ezen a talajon lehet továbbra is a szabadág és befogadás földje, és így tud együttműködni az igazságosabb és testvériesebb világ építésében.

Lastly, I hope the European Centre for Disease Prevention and Control will be given the support it deserves so that it can continue to do its job of evaluating and controlling health emergencies with complete independence.
Végül remélem, hogy az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ megkapja a megérdemelt támogatást ahhoz, hogy teljes függetlenségben tudja folytatni az egészségügyi vészhelyzetek értékelésével és irányításával kapcsolatos munkáját.

We interrupt this debate here because it could continue indefinitely.
Én itt abbahagyom, mert ezt a végtelenségig lehetne folytatni.

After the talks, the pair claimed the party would only join a faction in which it could continue pursuing the issues echoed during the EP campaign: the fight against climate change and the vision of a federal and social Europe.
A DK elnöke és leendő EP-képviselője a tárgyalások után elmondta: csak olyan frakcióhoz csatlakoznának, ahol tovább tudják vinni a kampányban is elhangzott témáikat: a klímaváltozás elleni küzdelmet, valamint a föderatív és szociális Európa vízióját.

The service continues to evolve and that is pointed up quite well in Ms Sbarbati's report, where she makes various suggestions, and the Ombudsman himself makes various suggestions, as to how it could continue to improve.
A szolgáltatás továbbra is fejlődik, és erre elég jól rámutat Sbarbati asszony jelentése, amikor különféle javaslatokat tesz, és maga az ombudsman is számos javaslatot tesz arra vonatkozóan, hogy hogyan tudna továbbra is javulni.