What is the translation of " IT CAN CONTINUE " in Russian?

• она могла продолжать
• она может продолжать
• она могла продолжить

Examples of using It can continue in English and their translations into Russian

If necessary, it can continue.
При необходимости его можно продолжить.

It can continue to operate if parts get knocked out.
Это может продолжать работать, если части выбиты.

So if that is your area of interest, it can continue.
Так что, если это входит в ваш круг интересов, вы можете продолжать.

It can continue to fall to 1.3225 after overcoming this level.
Она может продолжить падение к 1. 3225 после преодоления этого уровня.

The killing can end or it can continue with you.
Убийства могут прекратиться, или я могу продолжить с тебя.

It can continue using after the'protection indicator light' is off.
Работу можно продолжить после того, как индикатор защиты погаснет.

The Commission should consider extending the Expert Group's mandate so that it can continue its work;
Комиссия должна рассмотреть вопрос о продлении мандата Группы экспертов, с тем чтобы она могла продолжить свою работу;

It can continue only in the event of further decline in the stock markets.
Он может продолжиться лишь в случае дальнейшего снижения на фондовых рынках.

However, there is another problem hidden here: when a particular process does not have an exact deadline, it can continue forever.
Однако, здесь таится другая проблема- когда тот или иной процесс не имеет четкого дедлайна, он может длиться бесконечно.

If a correction happens, then it can continue up to the descending channel, which is marked by the red colour in the chart.
Коррекция, если произойдет, может продлиться вплоть до нисходящего канала( красного цвета на графике), от которого можно вновь пробовать продажи евро.

The Commission requests that its mandate be extended to 28 February 2009 so that it can continue its investigation without interruption.
Комиссия просит продлить срок действия ее мандата до 28 февраля 2009 года, с тем чтобы она могла продолжать проводить свое расследование без перерывов.

It can continue to repeatedly adopt the same narrative, or the General Assembly can support the parties in their quest for peace.
Она может продолжать вновь и вновь принимать одни и те же формулировки, или же Генеральная Ассамблея может поддержать стороны в их стремлении к миру.

Norway is committed to assisting the United Nations so that it can continue its indispensable work in a safe manner.
Норвегия привержена оказанию помощи Организации Объединенных Наций для того, чтобы она могла продолжать свою крайне необходимую работу в условиях безопасности.

It can continue to adopt the same distorted narrative about Israel in pursuit of a politicized agenda that does nothing to further the stated purpose of today's debate.
Она может продолжать пользоваться все теми же искаженными представлениями об Израиле в погоне за политизированной повесткой дня, которая никак не способствует достижению заявленной цели сегодняшних обсуждений.

No terrorist group can be allowed to believe that it can continue to endanger innocent lives with impunity.
Нельзя допустить того, чтобы какая-либо террористическая группа могла считать, что она может продолжать безнаказанно ставить под угрозу жизнь невинных людей.

It would be counter-productive for Member States to reject support for the draft resolution; that would be interpreted in Yerevan as a sign that it can continue its destructive policy.
Было бы контрпродуктивно, если бы государства- члены отказались поддержать проект резолюции; это было бы истолковано Ереваном как знак того, что он может продолжать свою разрушительную политику.

The Working Group reminds the Government that due to its humanitarian mandate it can continue reviewing cases even if another mechanism is looking into the matter.
Рабочая группа напоминает правительству, что вследствие своего гуманитарного мандата она может продолжать рассмотрение случаев, даже если их расследует другой механизм.

It notes with concern the funding constraints of ECOMICI and urges Member States in a position to do so to provide additional resources to ECOMICI so that it can continue its important work.
Она с озабоченностью отмечает финансовые трудности, с которыми сталкивается МИЭККИ, и настоятельно призывает государства- члены, которые в состоянии сделать это, предоставить ей дополнительные ресурсы, с тем чтобы она могла продолжить свою важную работу.

If we do nothing, we will send an unintended message to Israel that it can continue to act with impunity against the Palestinian people.
Если мы ничего не предпримем, мы направим ненамеренное послание Израилю о том, что он может продолжать действовать в условиях полной безнаказанности против палестинского народа.

But it can continue to do so, and do so more effectively, only if Member States, according to their capacities, give unselfishly of the financial and technical resources necessary for the execution of its social programmes.
Но она может продолжать это делать- и делать это эффективно- лишь в том случае, если государства- члены, в соответствии со своими возможностями, будут щедро делиться финансовыми и техническими ресурсами, необходимыми для выполнения ее социальных программ.

If such an order is approved by a two-thirds majority of the Legislature-Parliament, it can continue for three months from the date of its issuance.
Если такой приказ находит поддержку двух третей депутатов законодательного органа- парламента, он может действовать в течение трех месяцев с даты его отдачи.

The Joint National Transition Team has been reconstituted so that it can continue to follow up the outcomes of donors meetings and international assistance for the peace process more thoroughly.
Состав Совместной национальной группы переходного периода был изменен, с тем чтобы она могла продолжать более эффективно выполнять решения, принятые на совещаниях доноров, и координировать международную помощь в поддержку мирного процесса.

Safely protected power supply and resume printing function, if the machine is shut down or power failure accidentally, it can continue printing after power on.
Безопасное защитное питание и функция возобновления печати, если машина выключена или сбой питания случайно, он может продолжать печать после включения питания.

The Commission therefore requests that its mandate be extended to 28 February 2009, so that it can continue its investigation without interruption and gradually transfer operations, staff and assets to The Hague.
Поэтому Комиссия просит продлить срок действия ее мандата до 28 февраля 2009 года, с тем чтобы она могла продолжать проводить свое расследование без перерывов и постепенно переводить свои операции, сотрудников и активы в Гаагу.

In that context, the Commission stresses the need to have adequate security resources available to ensure that it can continue to successfully mitigate existing risks.
В этой связи Комиссия подчеркивает необходимость предоставления адекватных ресурсов на обеспечение безопасности, с тем чтобы она могла продолжать эффективно бороться с существующими рисками.

My government would argue, at a minimum, that the OSCE must keep these principles on the agenda; it can continue to address the protracted conflicts and the hot war in our region; it can continue attempting to find solutions and stay engaged.
Мое правительство считает, что, как минимум, ОБСЕ должна сохранять эти принципы на повестке дня; она может продолжать обсуждать затянувшиеся конфликты и горячую войну в нашем регионе; она может продолжать пытаться найти решения и продолжать диалог.

I also reiterate the commitment of the United Nations to continue its support and capacity-building assistance to the Commission so that it can continue to conduct electoral events in Iraq.
Я вновь заявляю также о решимости Организации Объединенных Наций продолжать оказывать поддержку и помощь в укреплении потенциала Комиссии, с тем чтобы она могла продолжать проводить в Ираке мероприятия в связи с выборами.

Likewise, it must pay particular attention to its shortcomings and weaknesses so that it can continue to provide much-needed hope, strength and direction to the nations of the world.
Также она должна уделить особое внимание своим недостаткам и слабостям с тем, чтобы и впредь она могла давать государствам мира столь необходимые им надежду, силу и руководство.

I believe that voluntary militias are a good initiative, at least in terms of waking self-consciousness of the citizens, and it can continue after the situation gets back to normal.
По моему мнению, движение ДНД- это хорошая инициатива даже с точки зрения самосознания жителей города, и ее можно продолжать после того, как ситуация окончательно нормализуется.

Furthermore, we underscore the need to provide UNRWA with sufficient financial support so it can continue its humanitarian and developmental activities in the region.
Кроме того, мы подчеркиваем необходимость предоставления БАПОР достаточной финансовой поддержки, с тем чтобы оно могло продолжать свою гуманитарную помощь и деятельность в области развития в регионе.