What is the translation of " IT CAN CONTINUE " in Danish?

• kan fortsætte
• vi fortsat kan

Examples of using It can continue in English and their translations into Danish

It can continue for several minutes, hours.
Det kan fortsætte i flere minutter, timer.

And I'm telling you, they have taken her so that it can continue.
Og nu har de taget hende, så det kan fortsætte.

Where it can continue to survive and reproduce.
Hvor det kan fortsætte med at leve og formere sig.

In any event, I hope that we will, so that it can continue through to 2005.
Det håber jeg i alle tilfælde, så den kan videreføres i 2005.

If anybody thinks it can continue like that in the 21st century then they are simply terribly mistaken.
Hvis nogen tror, dette kan fortsætte på samme måde i det 21. århundrede, tager de grueligt fejl.

You will not do that, Commissioner, by creating a situation in which it can continue.
Det gør man ikke, hr. kommissær, ved at skabe en situation, hvor sådanne transporter kan fortsætte.

Vendetta files virus plagues the system, it can continue with the data encryption stage.
Blodhævn filer virus plager systemet, den kan fortsætte med datakryptering etape.

Let us make it clear that the collection of clothing for people in third countries who need it can continue.
Lad os slå fast, at indsamling af tøj, som foræres til mennesker i tredjelande, der har brug for det, fortsat kan lade sig gøre.

I just hope that it can continue because it is important; even I can acknowledge its benefit.
Jeg håber bare, det kan fortsætte, fordi det er vigtigt. Selv jeg anerkender dets fordele.

The very state that was created to save the Jews from persecution, now needs them to be persecuted again so that it can continue to exist.
Selve den stat, der blev oprettet for at redde jøder fra forfølgelse, har nu brug for, at de bliver forfulgt igen, så den kan fortsætte med at eksistere.

This is what it did between 1985 and 1999, and it can continue to do so between 2000 and 2019, or for as long as it wishes.
Det har det gjort fra 1985 til 1999, og det kan fortsætte med at gøre det fra 2000 til 2019 eller i al evighed.

This may imply that the ECB requires comparable, frequent and timely statistics for these subsectors, so that it can continue to carry out its tasks.
Dette kan indebære, at ECB, for fortsat at kunne udføre sine opgaver, har brug for sammenlignelige, regelmæssige og rettidige statistikker for disse delsektorer.

I think that this method has worked and that it can continue to work, because it was and is focused on results and not on image building.
Jeg mener, at denne metode har virket, og at den fortsat vil kunne virke, fordi den fokuserede, og stadig fokuserer, på resultater og ikke på profilering.

The Council of Ministers cannot influence decisions on interest rates, and, moreover, the independence of the Central Bank needs to be protected, so that it can continue to do its job.
Ministerrådet kan ikke påvirke beslutninger om rentesatser, og det er desuden nødvendigt at beskytte Centralbankens uafhængighed, så den kan fortsætte med at udføre sit arbejde.

To ensure that it can continue in the future to respond to customers' needs, Robert Bosch Hausgeräte GmbH promotes the development of innovative technologies.
For at sikre at dette kan fortsætte i fremtiden for at opfylde kundernes behov søger Robert Bosch Hausgeräte GmbH at fremme udviklingen af innovativ teknologi.

After a successful first year, we continue to review this magazine in the hope that it can continue to make a contribution in supporting this release of brilliance.
Nu ser vi tilbage på et succesrigt første år i håb om, at vi fortsat kan yde vort til, at geniale tanker kan finde udtryk.

As the EU's financial contribution to the CMP project only covers the period to the end of 2008, I therefore support the allocation of further financial assistance to the CMP so that it can continue its activities in 2009.
Da EU's økonomiske bidrag til CMP-projektet dækker perioden indtil udgangen af 2008, støtter jeg tildelingen af yderligere økonomisk støtte til CMP, således at udvalget kan fortsætte sine aktiviteter i 2009.

The Council can act in accordance with Parliament' s decisions, or it can continue to miserably begrudge its association with the other institutions in this vitally important project.
Rådet kan handle i overensstemmelse med sine beslutninger, eller det kan fortsætte med uværdigt at bagatellisere de øvrige institutioners tilknytning til dette livsvigtige projekt.

The EU spends billions of euros every year promoting the EU and the concept of European integration because its leaders recognise that creating support for the project is the only way to ensure it can continue.
EU bruger milliarder af euro hvert år til fremme af EU og begrebet europæisk integration, fordi dets ledere anerkender, at det at skabe støtte til projektet, er den eneste måde at sikre, at det kan fortsætte.

It is not only an issue of justice, but an issue of consistency with the spirit of the European Union, so that it can continue to be a reference point in the world for equality between men and women.
Det handler ikke kun om retfærdighed, men også overensstemmelse med EU's ånd, så vi fortsat kan være et referencepunkt for verden, når det gælder ligestilling mellem mænd og kvinder.

By not ratifying Aarhus, the Irish Government thinks it can continue its practice of riding roughshod over its people, whilst kowtowing to any and every wealthy investor, regardless of the damage it will do to people's lives, health and environment.
Ved ikke at ratificere Århus-konventionen tror den irske regering, at den kan fortsætte sin praksis med at tilsidesætte sin befolkning, mens den ligger på maven for en hvilken som helst velhavende investor uanset hvilken skade, det vil forvolde for folks liv og helbred og miljøet.

What's more there is chance that they will not contact you even when the ransom is paid… vendetta Files Virus- Encryption ProcessOnce. vendetta files virus plagues the system, it can continue with the data encryption stage.
Hvad mere er der chance for, at de ikke vil kontakte dig, selv når løsesummen er betalt… vendetta filer Virus- Kryptering ProcesNår. blodhævn filer virus plager systemet, den kan fortsætte med datakryptering etape.

The program aims to raise MAI to a qualitatively new level of training so that it can continue to educate professionals who are in high demand in each of the high-tech industries in today's innovative economy.
Programmet sigter mod at hæve MAI til et kvalitativt nyt niveau af uddannelse, så den kan fortsætte med at uddanne fagfolk, der er i høj efterspørgsel i hver af de højteknologiske industrier i dagens innovativ økonomi.

Mr President, I should like to support what the previous speakers have said, and in fact I would urge that we vacate the Chamber and suspend the sitting here and now, until Parliament informs us that it can continue in a proper manner.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig de tidligere taleres bemærkninger og egentlig opfordre til, at vi forlader salen og afbryder mødet på nuværende tidspunkt, indtil Parlamentet informerer os om, hvornår mødet kan fortsætte på behørig vis.

The solution to the situation we face today is not to give the EU even more powers in the area of immigration so that it can continue its failed immigration policy, but to give back to the Member States their right of self-determination.
Løsningen på situationen er ikke at give EU yderligere magtbeføjelser i indvandringsanliggender, så man kan fortsætte sin mislykkede indvandringspolitik, men derimod at give medlemsstaterne deres selvbestemmelsesret tilbage.

Arrangements and measures to ensure that the institution has adequate access to contingency funding sources, including potential liquidity sources, an assessment of available collateral and an assessment of the possibility to transfer liquidity across group entities and business lines, to ensure that it can continue to carry out its operations and meet its obligations as they fall due;
Ordninger og foranstaltninger til at sikre, at instituttet har passende adgang til nødfinansieringskilder, herunder potentielle likviditetskilder, en vurdering af tilgængelige sikkerhedsstillelse og en vurdering af muligheden for at overføre likviditet mellem koncernenheder og forretningsområder, for at sikre, at det fortsat kan udføre sine aktiviteter og opfylde sine forpligtelser, efterhånden som de forfalder.

I am looking forward to taking up the challenge and contributing to the business, so it can continue its development and growth, while simultaneously maintaining the broadest possible sense of entrepreneurial spirit in the organization,” Hans Tosti said.
Jeg glæder mig til at tage udfordringen op og bidrage til, at virksomheden kan fortsætte sin udvikling og vækst samtidig med, at entreprenørånden i videst mulige omfang forbliver i organisationen,” siger han.

Yet, it is not by exempting small-scale fishing from a number of sensible measures that we will succeed in doing this, but much rather by helping it first and foremost to adapt and by supporting it so that it can continue its activities in compliance with the regulations, which need to be those mentioned in the report.
Det er dog ikke ved at tillade undtagelser fra en række fornuftige foranstaltninger, vi vil kunne bevare dette fiskeri, men snarere ved først og fremmest at hjælpe det med at tilpasse sig og støtte det, så fiskeriaktiviteten kan fortsætte under overholdelse af de gældende regler, som bør være dem, der omhandles i denne betænkning.

After a successful first year, we continue to review this magazine in the hope that it can continue to make a contribution in supporting this release of brilliance. We welcome your comments and thoughts on how this magazine may be improved as we enter our second year.
Nu ser vi tilbage på et succesrigt første år i håb om, at vi fortsat kan yde vort til, at geniale tanker kan finde udtryk. Vi tager gerne imod kommentarer og ideer til, hvordan magasinet kan forbedres, nu hvor vi tager fat på andet år.

Wrapping is what happens when the turtle draws something that is to big to fix in on the canvas and wrapping is set on. This is what happens when wrapping is on An example of wrapping When the turtle moves off a border of the canvas it is instantly taken to the opposite border so it can continue its move. This way the turtle will always stay on the screen while it moves. This happens when wrapping is on.
Ombrydning er det der sker når skildpadden tegner noget der er for stort til at passe på kanvassen og wrapping er slået til. Dette er det der sker når wrapping er slået til Et eksempel på wrapping Når skildpadden kommer til en kant på kanvassen vil den øjeblikkeligt blive taget til den modsatte kant så den kan fortsætte sin bevægelse. På den måde vil skildpadden altid forblive på skærmen når den flyttes. Detter sker når ombrydning er slået til.

How to use "it can continue" in an English sentence

It can continue to reinvent itself with the contestants.

It should return to where it can continue execution.

And it can continue to spiral down, down, down.

This means it can continue long with suitable maintenance.

It can continue to grow well into earlly autumn.

For our region, it can continue for another decade.

Will see if it can continue the lateral move.

It can continue even after the relationship has ended.

It can continue up to and including end-of-life care.

It can continue indefinitely or frequently return for years.

How to use "vi fortsat kan, kan fortsætte" in a Danish sentence

Det er en stor styrke for tegnestuen, at vi fortsat kan drage nytte af Jans idéer, perspektiver og erfaringer, siger Lars Kragh.

Opgaven for Danmark består i at videreudvikle samarbejdet, så vi fortsat kan levere konkrete resultater og løsninger på de udfordringer, som opleves af borgerne i dagligdagen.

Superbrugerne er via deres frivillige arbejde med til at sikre, at vi fortsat kan tilbyde en gratis og seriøs datingside af høj kvalitet.

Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at selskabet ikke længere kan fortsætte driften.

Gå tilbage til Pests centrum over Elisabethbroen og afslut din tur nær gågaden Váci Street, hvor du kan fortsætte din udforskning af byen.

Fremtidige begivenheder eller forhold kan dog medføre, at unionen ikke længere kan fortsætte driften.

Spillet kan fortsætte, til man har fundet taberen, som er den spiller, der til slut sidder ene tilbage med æg i kurven.

Du kan fortsætte spillet derfra, hvor du blev afbrudt.

Lars’ tilknytning til gruppen sikrer kontinuiteten, så ”know how” ikke mistes, og vi fortsat kan rekruttere læger fra afdelingen til forskning og specialet.

Den eksisterende lovlige anvendelse af en ejendom kan fortsætte som hidtil.