What is the translation of " IT CANNOT BE STOPPED " in Hungarian?

• nem lehet megállítani
• nem lehet leállítani

Examples of using It cannot be stopped in English and their translations into Hungarian

It cannot be stopped.
Nem lehet megállítani!

It has begun and it cannot be stopped.
Elkezdődött, és már nem lehet megállítani.

It cannot be stopped, it cannot be turned off.".
Ez nem takarítható meg, nem halasztható el.”.

Once the disease has started, it cannot be stopped.
Amikor a betegség elkezdődik, nem tehető meg.

It cannot be stopped any more than evolution can be stopped..
Ezt nem lehet megállítani, ahogy az evolúciót sem.

Once this process starts, it cannot be stopped.
Ha ez a folyamat elkezdődik, nem lehet leállítani.

It cannot be traced, it cannot be stopped, and it is the only free voice left in this city.
Nem lehet lenyomozni, nem lehet megállítani, és ez az utolsó szabad hang ebben a városban.

The world is in motion, and it cannot be stopped.
A világ fejlődik, nem lehet megállítani.

It cannot be traced, it cannot be stopped, and it is the only free voice left in this city.
Nem lehet lenyomozni, nem lehet megállítani, ez az egyetlen szabad hang, ami ebben a városban megmaradt.

Once a machine is running it cannot be stopped.
De ha egy gépezet beindul, nem lehet megállítani.

If it cannot be stopped, sepsis can result in organ failure and even septic shock, which affects several organs.
Ha nem lehet leállítani, akkor a szepszis szervi kudarcot és akár szeptikus sokkot eredményezhet, ami több szervet érint.

Once the mutation has started, it cannot be stopped.
Ha egyszer a mutáció elkezdődött, nem lehet megállítani.

Once delivery starts, it cannot be stopped until is completed.
Ha az importálási folyamat egyszer elindult, nem lehet leállítani, amíg be nem fejeződött.

And that once his ascension has started, it cannot be stopped.
És amint felemelkedése megkezdődik, már nem lehet megállítani.

Furthermore, this force has a divine objective and it cannot be stopped until the main objectives of this first contact mission are fully realized.
Továbbá ennek az erőfeszítésnek egy isteni célja van, és nem állítható meg, míg a fő céljai ennek az első kapcsolatfelvételi küldetésnek teljesen meg nem valósultak.

Article 7, Section 3 states that once the battle has commenced, it cannot be stopped.
A 7. cikkely, 3. bekezdés kimondja… ha egyszer a harc elkezdődött, akkor nem lehet leállítani.

Once the detonator cycle commences it cannot be stopped.
Ha a detonátor folyamat elindul, nem lehet leállítani.

Because Falun rotates constantly, it cannot be stopped.
Mivel a Fálun szüntelenül forog, nem lehet megállítani.

Evolution can be delayed but it cannot be stopped.
Az evolúciót lehet késleltetni, de megállítani nem lehet.

What if it can't be stopped?
Mi van ha nem lehet megállítani?

And it can't be stopped.
És nem lehet megállítani.

It can't be stopped. It can be controlled.
Ez a folyamat nem állítható meg, viszont kontrollálható.

Once the curse is enacted, it can't be stopped.
Amint megidézted az átkot, nem lehet megállítani.

And it can't be stopped and restarted.
Nem lehet leállítani és újraindítani.

It's everywhere, it's all over the world, and it can't be stopped.
Mindenhol ott van. Behálózza az egész világot és nem lehet megállítani.

Once this process begins, it can't be stopped.
Ha ez a folyamat elkezdődik, nem lehet leállítani.

Too late, now it can't be stopped.
Késő, már nem lehet megállítani.

It's all over the world, and it can't be stopped.
Az egész világot behálózta és nem lehet megállítani.

Once started, it can't be stopped.
Ha beindul, nem lehet megállítani.