What is the translation of " IT CAUSES PROBLEMS " in Hungarian?

• problémákat okoz
• gondokat okoz

Examples of using It causes problems in English and their translations into Hungarian

And it causes problems.
És ez ilyenkor problémákat okozhat.

If there are problems it causes problems.
Ha probléma merül fel, hogy gondot okoz.

It causes problems in the workforce.
Ez munkaerő gondokat eredményezett.

Do you find yourself drinking even though you know it causes problems?
Te iszol, bár tudod, hogy problémákat okoz.

It causes problems. So I threw it out.
Ez problémákat okozott, így kidobtam.

Many people do not take this into account, and it causes problems.
Néhányan ezt nem hajlandóak elfogadni, és ez gondokat okoz.

It causes problems in my personal relationships.
Problémákat okoz az emberi kapcsolataimban.

Continue to use even when it causes problems in relationships.
Akkor is használja, ha az problémát okoz a társas kapcsolataiban.

But when it happens too frequently, you lose too many cells and it causes problems.
Ám ha ez túl gyakran megtörténik, és túl sok sejt pusztul el, az problémákhoz vezet.

However, sometimes it causes problems associated with the gastrointestinal tract.
Azonban néha problémákat okoz a gyomor-bél traktusban.

They only pay attention to it when it causes problems.
Csak akkor szánnak rá figyelmet, amikor már valóban problémát okoz.

It causes problems during the investigation that it is difficult to obtain objective evidence.
A nyomozás során nehézséget okoz, hogy objektív bizonyíték nehezen szerezhető be.

It is not removed unless it causes problems.
Nem kell eltávolítani őket, abban az esetben, ha nem okoznak problémát.

It causes problems for many people and often remains undetected for a long time: histamine intolerance.
Sok ember számára problémákat okoz, és gyakran sokáig észre sem veszik: hisztamin intolerancia.

Continuing use, even when it causes problems in relationships.
Az olvasás folytatása annak ellenére, hogy ez problémákat okoz a kapcsolatainkban.

It causes problems within the relationship, and more importantly, it takes a huge toll on your sense of self and self-esteem.
Ez problémákat okoz a kapcsolaton belül, és ami még fontosabb, tart egy hatalmas károkat okoz a önérzetet és az önbecsülés.

As soil is washed down into rivers it causes problems for fish and people.
Az elmosott talaj a folyókba jutva gondot okoz a halak és az emberek számára.

It causes problems in inheritance whereby those who are not entitled to inheritance may become heirs and those who are entitled may not get any of the inheritance.
Örökösödési problémákat okoz, amelyben azok, akik nem jogosultak az örökségre, kapnak az örökségből, és azok, akik jogosultak lennének, nem kapnak semmit.

The ability to disable the gettext integration where it causes problems, with some other fixes.
Az a képesség, hogy tiltsa le a gettext integráció, ahol problémákat okoz, néhány egyéb javítások.

Also, if it causes problems with unhappy customers who are unhappy about a product because they were lied to then the affiliate partners would probably ban you from their systems.
Továbbá, ha problémákat okoz a boldogtalan fogyasztóknak, akik elégedetlenek egy termékkel, mert hazudtak, akkor az affiliate partnerek valószínűleg megtilthatnák a rendszerüket.

After quitting smoking the alkalotic balance is disturbed and it causes problems in the work of the lungs.
A dohányzásról való leszokás után az alkáli egyensúly megzavarodik, ami problémákat okoz a tüdőben.

In particular, it causes problems in warm weather or when the animal is moving, since the dog cannot take enough breath through a thin- sometimes a pencil's thick- trachea, the animal goes blue or even collapses.
Főként melegben illetve mozgatáskor okoz gondot, mert az állat nem képes elegendő levegőhöz jutni egy vékony- nem ritkán csak ceruza vastagságú- légcsövön át, így elkékülhet, esetleg el is ájul.

Is your supply chain complex and hard to monitor, to the extent that it causes problems in formula management and batch management?
Vállalata olyan összetett és nehezen felügyelhető ellátási lánccal rendelkezik, hogy már a gyógyszerképletek és a tételszámok menedzselése is problémákat okoz?

The amount of testosterone in the circulatory system needs to be monitored to make sure it's high enough to achieve benefits but not so high that it causes problems,” says Dr. Morgentaler.
A tesztoszteron mennyiségét a keringési rendszerben nyomon kell követni annak biztosítása érdekében, hogy elég magas legyen ahhoz, hogy előnyöket érjen el, de nem olyan magas, hogy problémákat okoz"- mondja Dr. Morgentaler.

Drinking in spite of it causing problems in relationships.
Az olvasás folytatása annak ellenére, hogy ez problémákat okoz a kapcsolatainkban.

Continued to drink even though it caused problems with friends or family?
Folytatta az ivást, még akkor is, amikor látta, hogy ez gondokat okoz a családi vagy baráti körben?

I stopped drinking alcohol because it caused problems.
Betiltottuk az alkoholt, mert komoly problémákat okozott.

Yeah, and decided to get rid of Sharon… before it caused problems between her darling boys.
Igen, és elhatározta, megszabadul Sharontól… mielőtt problémát okozna a szeretett fiai között.

It was such a good thing that it caused problems.
Arra volt jó, hogy felvillantson problémákat.

For Gemini, his team tried to keep it the exact size but it caused problems with the cameras.
A Gemini esetében meg akarták tartani az eredeti méreteket, de ez gondot okozott a kamerák miatt.