What is the translation of " IT HAS TO START " in Hungarian?

• el kell kezdeni
• kell elkezdődnie
• kell elkezdeni
• kell kezdődnie

Examples of using It has to start in English and their translations into Hungarian

It has to start!
Tehát el kell kezdeni!”!

It is a slow process but it has to start somewhere.”.
Ez egy hosszabb folyamat lesz, de valamikor el kell kezdeni.”.

It has to start small.
Kicsiben kell elkezdeni.

All of that has to change and it has to start now.
Mindennek változnia kell, és ennek ma kell elkezdődnie.

It has to start with parents.
A szüleivel kell kezdeni.

Everything needs to change and it has to start today.
Mindennek változnia kell, és ennek ma kell elkezdődnie.

It has to start right there.
Ennek itt kell elkezdődnie.

If I want peace in the world, for example, it has to start with me.
Hogy a világban egyszer béke legyen, azt magamon kell elkezdenem.

It has to start with education.
Az oktatással kell kezdeni.

If we really want our life to change, it has to start from the inside.
Ha meg akarjuk változtatni az életünket, akkor ezt belülről kell elkezdenünk.

It has to start in the heart.
Ennek a szívben kell kezdődnie.

A single person cannot solve the problem on their own, but it has to start somewhere.
Természetesen önmagában a honlap nem oldja meg a problémát, de valahol el kell kezdeni.

It has to start at that level.
Ezen a szinten kell kezdenünk.

It's a very important meeting, and it has to start at 8:00… so… no dilly-dallying, all right?
Az egy nagyon fontos találkozó és 8 órakkor kell elkezdődnie… szóval semmi habozás, rendben?

It has to start somehow….
Mégis, valahogy el kellene kezdeni….

We have the power to return color to the ancient world, but it has to start with us.
Hatamunkban áll, hogy visszaállítsuk az ókori világot színeiben, de ezt nekünk kell elkezdeni.”.

And it has to start with the Coach.
Ezt a trénernek kell kezdenie.

Before punishing a cat for its bad actions, you have to start by encouraging the good ones, and it has to start early.
Mielőtt egy macskát megbánnák a rossz dolgokért, kezdjék azzal, hogy ösztönözzék a jóakat, és el kell kezdeniük.

But it has to start sometime, right?
Valamikor el kell kezdeni, nem?

I suppose it is not necessary to emphasize that with each failed attempt the whole sequence completely disappears and it has to start from scratch.
Talán nem is kell hangsúlyoznom, hogy mindegyik sikertelen próbálkozással megszűnik a folytonosság és újra a semmiből kell elindulni.

I guess it has to start somewhere.
De valahol csak el kellene kezdenünk.

It has to start with adults though!
Igazából a felnőttekkel kellene kezdeni!

Because it has to start somewhere, doesn't it?.
Mert valahol el kell kezdeni, nem igaz?

It has to start with the right attitude.
A helyes hozzáállással kell kezdened.

We're aware of this, but it has to start where it has to start, and this must be respectful for the variety of consciousness here.
Tisztában vagyunk ezzel, de ott kell elkezdődnie, ahol el kell és ennek tiszteletteljesnek kell lennie az itt lévő tudatossági változatokkal szemben.

It has to start, right here and right now.
Egyszerűen el kell kezdeni, itt és most.

It has to start with one of you…. why not let it be you?
Valakinek el kell kezdenie- miért ne lehetnél pont te?

But it has to start somewhere and I dare you to start it now!
Márpedig ennek valahol el kell kezdődnie, javaslom hogy itt vegye kezdetét!

But it has to start with redefining entrepreneurship and framing it into a retirement lifestyle.
De ennek azzal kell kezdődnie, hogy újraalkotják a vállalkozás fogalmát és belehelyezik a nyugdíjas életstílusba.

It has to start with a review of what your current design is doing for you, what it lacks, and how it fits in your overall business.
Egy áttekintéssel kell kezdened arról, hogy a jelenlegi dizájn mit nyújt számodra, mi hiányzik, és hogy hogyan illeszkedik összességében az üzletágadba.