What is the translation of " IT HELPS TO CREATE " in Hungarian?

• segít létrehozni
• segít kialakítani

Examples of using It helps to create in English and their translations into Hungarian

It helps to create harmony.
A harmónia megteremtéséhez nyújt segítséget.

This animal is like no other, it helps to create an atmosphere of calm and comfort.
Ez az állat, mint senki más, segít létrehozni, melyek nyugalmat és a kényelmet.

It helps to create unity.
Hozzásegítenek az egység kialakításához.

As you seek to maintain calm, it helps to create this in outer expression.
A nyugalom fenntartásában segíthet, ha azt külső kinyilvánításban alkotjátok meg.

It helps to create the elements of the veil.
Segít megteremteni a fátyol elemeit.

Its coefficient is so optimal that it helps to create a coating layer 4 mm thick.
Viszkozitás. Az együttható olyan optimális, hogy segít létrehozni egy 4 mm vastag bevonatréteget.

It helps to create positive branding of the product.
A termék pozitív imázsának létrejöttét segíti elő.

This fungus called noble rot even as it helps to create materials with high sugar content.
Ez a gomba az úgynevezett nemes rothadás akár segít létrehozni anyagok magas cukortartalmú.

It helps to create association and consistency.
Ez segít egyesületet és következetességek készíteni.

This hormone has anabolic qualities, meaning that it helps to create additional mass during the normal metabolic process.
Ez a hormon anabolikus tulajdonságokkal rendelkezik, ami azt jelenti, hogy segít létrehozni adaléksúllyal a normál anyagcsere-folyamat során.

It helps to create an interesting and unusual interior.
Segít létrehozni egy érdekes és szokatlan belső térben.

Washed off not only makeup residue but also soft facial hair impurities with its refined and foamy lather as it helps to create a fresh and clean skin.
Nemcsak a sminkmaradékot, hanem a lágy arcszennyeződéseket is kifinomult és habosított habzással mossuk le, mivel segít friss és tiszta bőr kialakításában.

It helps to create the harmony between them. Deepen the relationship.
Segít kialakítani az egymás közötti harmóniát. Elmélyíti a kapcsolatot.

Creatine is valuable in the production of energy that is required for muscle contraction and expansion, and it helps to create and maintain high energy levels in the body.
A kreatin értékes a termelés szükséges energiát az izmok összehúzódását és tágulását, és ez segít létrehozni és fenntartani a magas energia szintje a szervezetben.

It helps to create and process grooves, grooves, spikes in the product.
Segít létrehozni és feldolgozni a termék hornyait, hornyait és tüskéit.

It is unpretentious, and due to the fact that it grows on snags of different levels and hanging roots, it helps to create truly fabulous landscapes.
Szerény, és annak a ténynek köszönhetően, hogy különböző szintű gólyakon és függő gyökereken nő, elősegíti az igazán mesés tájak létrehozását.

Because it helps to create a magical effect of natural and diffuse lighting.
Mert elősegíti a természetes és diffúz világítás varázslatos hatását.

If properly done Aikido practice enables one to work on oneself- on one's body, emotions, and intellect simultaneously-, and through increasing self-knowledge it helps to create inner unity and balance.
A megfelelően végzett Aikido gyakorlás képessé teszi az egyént az önmagán való munkára,- testén, érzelmein és gondolkodásán egy időben-, és növekvő önismeretén keresztül segíti a belső egység és egyensúly megteremtésében.

It helps to create custom proxy functions to change, switch between video quality.
Segít létrehozni egyéni proxyfunkciókat a változtatáshoz, váltani a videó minősége között.

Tip: If you're building a presentation with many Slides, it helps to create the slide master first see Create and save a powerpoint template for more information.
Tipp: Ha sok diákat tartalmazó bemutató szeretne összeállítani, a diaminta létrehozásához először segítségével lásd: létrehozása és mentse a PowerPoint-sablon további információt.

It helps to create a marketing plan and use it to develop a list of daily and weekly tasks.
Segít létrehozni egy marketing tervet, és felhasználhatja a napi és heti feladatok listájának kidolgozására.

We are doing this in the hope that it helps to create new projects and to establish a platform for new meetings and opportunities for cooperation.
Mindezt annak reményében, hogy új projektek létrehozását segítse elő és megalapozzon egy platformot találkozásokhoz, együttműködésekhez.

It helps to create professional video content, process it with effects, change the volume of the audio track, record and overlay voice.
Segít létrehozni professzionális videotartalmakat, feldolgozni hatással, megváltoztatni a hangsáv hangját, rögzíteni és overlay hangot.

I appreciate the flexibility of the program, as it helps to create a simple SDS quickly and can handle even the most demanding tasks, for instance in the case of complicated mixtures.
Nagyra értékelem a program rugalmasságát, ez segít az egyszerű SD-k gyors létrehozásában, és elvégzi a nehéz feladatokat is, pl. a bonyolult keverékek esetében.

It helps to create sociocultural stability facilitating the integration of third country nationals in the Member State, which also serves to promote economic and social cohesion, a fundamental[European] Community objective stated in the[EC] Treaty.….
Segít kialakítani a harmadik országok állampolgárainak a tagállamba való beilleszkedését megkönnyítő társadalmi‑kulturális stabilitást, és ez egyúttal a gazdasági és társadalmi kohéziónak, mint a[z EK‑]Szerződésben megállapított alapvető[európai] közösségi célkitűzésnek az elősegítését is szolgálja….

In addition, it helps to create a room with a comfortable environment for listening to recordings.
Ezen kívül segít létrehozni egy szoba kényelmes környezetet hallgat felvételeket.

For in this way it helps to create the social premises without which a general national education is unthinkable.
Hiszen ezzel előmozdítja azoknak a szociális előfeltételeknek a megteremtését, amelyek nélkül általános nemzeti nevelés el sem képzelhető.

It helped to create 2.5 million jobs.
Az segített létrehozni 2,5 millió munkahelyet.

Firstly, it helped to create a more confidental ambience inside the groups, secondly, everyone shared their thoughts and experience with the other participants.
Egyrészt ez segített kiépíteni a bizalmasabb közeget a csoporton belül, másrészt mindenki összehasonlíthatta gondolatait és tapasztalatait a többi résztvevőével.

On behalf of the UEN Group.- Mr President, the first 10 years of the internal market added EUR 877 billion to the EU economy and it helped to create over 2.5 million jobs, so I do not think anybody could argue against the idea that the internal market has definitely worked.
Az UEN képviselőcsoport nevében.- Elnök úr, a belső piac működésének első tíz évében 877 milliárd eurót adott hozzá az EU gazdaságához, és segített létrehozni több mint 2,5 millió új munkahelyet, tehát nem hiszem, hogy bárki is érvelhet az ellen, hogy a belső piac jól működött volna.