What is the translation of " LÉTREHOZÁSÁHOZ " in English?

• to create
• creation
• to establish
• for the establishment
• to generate
• to set up
• to creating
• to establishing
• to setting up
• to generating

Examples of using Létrehozásához in Hungarian and their translations into English

Lépés a minimális életképes termék létrehozásához.
Steps to building a minimum viable product.

Egy weboldal létrehozásához két fontos dolog szükséges!
In creation of a website two major parts are important!

Alapvető lépés a webhely létrehozásához.
There are essentially 3 steps to setting up your website.

A Wi-Fi-kapcsolat létrehozásához körülbelül egy percre van szükség.
Setting up a WH account takes about a minute.

Mire van szükség az ifjúsági garanciarendszerek létrehozásához?
How have Youth Guarantee schemes been set up?

Egy profil létrehozásához regisztrációra van szükség.
Registration is, however, required for setting up a profile.

Weebly ingyenes eszközt kínál a webhely létrehozásához és tárolásához.
Weebly is a free tool for producing and publishing websites.

Egy offshore cég létrehozásához minimális alaptőke szükséges.
Minimum capital is required to set-up offshore company.

Alapfunkcióblokkok fotovillamos projektek létrehozásához[EXE, 11,81 MB].
Basic function blocks for creation of photovoltaic projects[EXE, 11.81 MB].

Egy offshore cég létrehozásához minimális alaptőke szükséges.
Minimum capital is required for the set-up of an offshore company;

Más fontos előnyei vannak Hollandiában egy vállalkozás létrehozásához.
There are also other important advantages to establishing a business in the Netherlands.

A barokk létrehozásához a hálószobát gondosan kell kiválasztani.
To recreate the Baroque, the bedroom set must be carefully selected.

A program korábban is már jelentős mértékben hozzájárult a Natura 2000 hálózat létrehozásához.
The programme had contributed significantly before to establishing the Natura 2000 network.

Hőhatás létrehozásához a fej egy filmben és egy törülközőben van csomagolva.
For creation of thermal effect the head is wrapped up with a film and a towel.

Mindenestre több prominens ázsiai hatalmi brókernek is köze volt ezen találkozó létrehozásához.
In any case, several prominent Asian power brokers were involved in setting up this meeting.

A nemzeti vidékfejlesztési hálózat létrehozásához és működtetéséhez rendelkezésre álló források.
(d) the resources available for establishing and operating the NRN.

A beruházási piac kiépítése csupán másodlagos kérdés a fenntartható szociális vállalkozási szektor létrehozásához képest.
Developing an investment market is only secondary to establishing a sustainable social enterprise sector.

Minden alkalommal, amikor a tartalom létrehozásához, illetve ne vegyen meg befolyásolni mások.
Every time you create content or engage you influence others.

A tartalom létrehozásához számos tervező, építész és blogger közreműködését vesszük igénybe.
In the creation of the content, we engage numerous designers, architects and bloggers.

A köz- és magánszféra közötti partnerségek létrehozásához és igazgatásához szükséges költségekhez való hozzájárulás;
Contributions to the necessary costs of setting up and administering a public-private partnership;

Ilyen hangerő létrehozásához egy hatalmas hangszóróra lenne szükség, legalább nyolc lábnyi átmérővel.
Generating any volume, you would need a massive speaker, at least eight feet in diameter.

Ezeket az adatokat a felhasználói fiók létrehozásához, rendelkezésre bocsátásához és személyre szabásához használjuk fel.
This data is used for the setting up, provision and personalisation of your account.

Az ilyen ombre létrehozásához színes színeket használjunk, amelyek radikálisan különböznek az alapárnyalatától.
For creation such to an ombra use the colourful colors cardinally different from the main shade.

Átlátszó- alapján létrehozásához használt természetes fedél, nem extra mintákat.
The transparent- a basis is used for creation of a natural covering, without excess patterns.

Kis cseresznye létrehozásához rövid körmökön figyeljen a következő lépésről lépésre.
For creation of small cherries on short nails it is worth paying attention to the following step-by-step instruction.

Az egységes piac létrehozásához tehát e feltörekvő digitális szolgáltatások átjárhatóságára van szükség.
Building the single market therefore requires the interoperability of these emerging digital services.

Azt a fiókot, amelynek létrehozásához hamis vagy hiányos adatokat használtak fel, térítés nélkül megszüntethetjük.
The account, created using false or incomplete information, may be canceled without compensation.

Az összes komponens létrehozásához alkalmazott D-Bal testépítő táplálékkiegészítőt már azonban gondosan szedett.
All the components used in producing the D-Bal bodybuilding supplement have, however, been thoroughly picked.

Győződjön meg róla, hogy az LLC létrehozásához, működtetéséhez és karbantartásához megfelelő tőkésítés szükséges.
Ensure that there is adequate capitalization for the formation, operation, and maintenance of the LLC.

Fizikai jelenségek létrehozásához a természetszellemeket hívja elő engedelmeskedő erőkként, de nem értelmekként.
For the production of physical phenomena he summons the nature-spirits as obedient powers, not as intelligences.