What is the translation of " IT IS A KEY " in Hungarian?

• ez kulcsfontosságú
• fontos
• ez a kulcs

Examples of using It is a key in English and their translations into Hungarian

It is a key indicator.
Ezért fontos mutató.

I'm glad you asked this, it is a key issue.
Örülök, hogy ezt kérdezed, ez fontos kérdés.

It is a key to the episode.
Ez a kulcsa résznek.

Adult education thus becomes more than a right; it is a key to the twenty-first century.
A felnőttoktatás több lesz, mint a jog, ez kulcs a huszonegyedik századhoz.

It is a key to many things.
Ez a kulcs nagyon sok mindenhez.

Brand building is one of the most important marketing tools; it is a key element, the signpost to success!
A brand building az egyik legfontosabb marketing eszköz, kulcs fontosságú elem, amely kijelöli a sikerhez vezető utat!

It is a key regional actor.
Fontos regionális szereplővé váltak.

On time delivery isn't a new thing to this industry, from the beginning, it is a key attribution of clipping path job in Dhaka.
Időben történő szállítás nem új dolog ez az iparág, az elejétől kezdve, ez kulcsfontosságú attribútuma a vágógörbe munka Dhaka.

It is a key part of the Lisbon Strategy.
Ez alapvető része a lisszaboni stratégiának.

Taking the first step to speak openly about depression can be difficult both for the person experiencing depression and for you, but it is a key step towards recovery.
A depresszióról való nyílt beszélgetést kezdeményezése nagyon nehéz lehet mind Önnek, mind a depresszióval érintett számára, de nagyon fontos a felépülés felé vezető úton.

It is a key factor in the digital environment.”.
Ez fontos a digitális tér szempontjából.".

The role of Human Resources must be at the very heart of the company's strategy and its management, as it is a key factor in setting the company apart from its rivals…[-].
A humán erőforrás szerepének a vállalat stratégiájának és irányításának középpontjában kell lennie, mivel ez kulcsfontosságú tényező a vállalatnak a versenytársak kivételével…[-].

It is a key function of the county assemblies.
Ez nagyon fontos feladata a megyei közgyűlésnek.

In writing.-(ES) I agree with the motion for a resolution when it mentions the importance of banana cultivation to the outermost regions of the EU, such as the Canary Islands, the Azores, or Madeira, where it is a key agricultural sector.
Írásban.-(ES) Egyetértek az állásfoglalásra irányuló indítvánnyal, amikor hangsúlyozza az Unió távoli régióiban, mint például a Kanári-szigeteken, az Azori-szigeteken vagy Madeirán történő banántermesztés fontosságát, ahol ez fontos mezőgazdasági ágazatnak számít.

It is a key agricultural, industrial and commercial centre.
Fontos mezőgazdasági, kereskedelmi és ipari központ.

Just like calcium, it is a key factor in maintaining healthy bones because it promotes calcium absorption in the gut.
Csakúgy, mint a kalcium, ez kulcsfontosságú tényező az egészséges csontok fenntartásában, mert elősegíti a kalcium felszívódását a bélben.

It is a key- perhaps the key- investment concept.
Alapvető fontosságú- talán a legfontosabb- befektetési fogalom.

It is a key intermediate in the Krebs cycle, coming after isocitrate and before succinyl CoA.
Fontos intermedier a Krebs-ciklusban, az izocitrát után és a szukcinil-CoA előtt jön létre.

It is a key economic sector: the EU online advertising market alone is worth more than EUR 14 billion.
Fontos gazdasági ágazat, hiszen csak az on-line reklámpiac 14 milliárd eurós forgalmat bonyolít az európai piacon.

It is a key element of our reform, offering financial incentives to factories which can't compete at the new lower prices.
Az alap reformunk egyik legfontosabb eleme, amely pénzügyi ösztönzést nyújt azoknak a cukorgyáraknak, amelyek az új, alacsonyabb árak mellett nem tudnak versenyképesek maradni.

It is a key factor in the way your infant's brain organizes itself and how your child develops socially, emotionally, intellectually, and physically.
Ez kulcsfontosságú tényező a csecsemő agyának megszervezésében és annak, hogyan alakul ki gyermeke társadalmilag, érzelmileg, intellektuálisan és fizikailag.

It is a key element that should be consolidated along with the active role of women in politics and the socio-economic development of rural areas.
Ez kulcsfontosságú elem, amelyet a nőknek a politikában és a vidék társadalmi-gazdasági fejlődésében betöltött aktív szerepével együtt meg kell szilárdítani.

(3) It is a key Union priority to establish a resilient Energy Union to provide secure, sustainable, competitive and affordable energy to its citizens.
(3) Fontos uniós prioritás egy ellenállóképes energiaunió létrehozása annak érdekében, hogy biztonságos, fenntartható, versenyképes és megfizethető energia álljon a polgárok rendelkezésére.

For example, it is a key component in the formation of collagen, a structural protein that helps with, among many things, the formation of the connective tissue in the sclera of the eye.
Például ez kulcsfontosságú összetevője a kollagén kialakulásában, amely strukturális fehérje, amely sok szempontból segít a kötőszövet képződésében a szem sclera-nál.

It is a key to the higher creative mind, and it is through this aspect of consciousness that new solutions to personal, social and global challenges can be discovered.".
Ez a kulcs a magasabb teremtő elméhez és ez a tudat olyan tulajdonsága, amin keresztül a személyes, társadalmi és globális kihívásokra új megoldásokat lehet találni”.

It is a key element because someone who has already worked in another Member State will also take the opportunity later on to regard the European labour market as his or her labour market, with all the opportunities that that offers.
Ez azért fontos, mert az, akinek már egyszer volt lehetősége valamely másik tagállamban dolgozni, az európai munkaerőpiacot később is saját piacának tekinti mindazokkal a lehetőségekkel együtt, amelyeket az nyújthat számára.

It is a key contribution to the Commission's Better Regulation agenda and the Regulatory Fitness and Performance(REFIT) programme, which ensures that EU legislation delivers results for citizens and businesses effectively, efficiently and at minimum cost.
Ez kulcsfontosságú hozzájárulás a Bizottság minőségi jogalkotási programjához, valamint a Célravezető és hatásos szabályozás programhoz(REFIT), amely biztosítja, hogy az uniós jogszabályok tényleges, hatékony és minimális költséggel járó eredményeket hozzanak az állampolgárok és vállalkozások számára.

It is a key tenet of the track that the academic study of English literature can be used to reflect on the ways that people- as individuals and as groups- interact with one another and that it provides a catalyst for insight into contemporary social debates.
A pálya egyik legfontosabb tétele, hogy az angol irodalom tudományos tanulmányozása arra a gondolatra reflektálhat, ahogyan az emberek- egyénekként és csoportokként- kölcsönhatásba lépnek egymással és katalizátorként szolgálnak a kortárs társadalmi vitákba való betekintésre.

It is a key tenet of the track that the academic study of English literature can be used to reflect on the ways that people- as individuals and as groups- interact with one another, and that it provides a catalyst for insight into contemporary social debates.
Ez kulcsfontosságú eleme a pályán, hogy az egyetemi tanulmányt az angol irodalom is használható, hogy az tükrözze a módját, hogy az emberek- mint egyének és csoportok- egymással kölcsönhatásban, és ez biztosítja a katalizátor betekintést a kortárs társadalmi vita.

It is a key role of the nominated advisor(and this separates them from the consultants that support listing on the main market) that they continue to support the company after listing in connection with operation in compliance with market rules and, if they identify shortcomings, they are required to report them to the operator of the market.
Fontos funkciója a kijelölt tanácsadóknak- ez egyben megkülönbözteti őket a főpiaci bevezetést segítő tanácsadóktól- hogy a tőzsdére lépés után is folyamatosan támogatják a vállalatot a piaci szabályokkal összhangban történő működésben, illetve amennyiben ezzel kapcsolatos hiányosságokat találnak, azokat jelenteni kötelesek a piacüzemeltető felé.