What is the translation of " IT IS BETTER TO REMOVE " in Hungarian?

• jobb eltávolítani
• jobb hogy távolítsa el

Examples of using It is better to remove in English and their translations into Hungarian

So during the treatment it is better to remove this plant!
Tehát a kezelés idején jobb eltávolítani ezt a növényt!

It is better to remove the stinger by gently lifting the stinger using a fingernail or knife edge to flick the stinger out of the skin.
Ez jobb, hogy távolítsa el a fullánkot óvatosan felemelve Stinger segítségével köröm vagy kés éle pöckölje a fullánkot ki a bőr.

If she has plastic parts or jewelry, it is better to remove them.
Ha műanyag részei vagy ékszerei vannak, jobb eltávolítani őket.

It is better to remove make-up, of course, those mixtures that you have prepared himself, and are responsible for their composition and freshness.
Sokkal jobb, hogy távolítsa el a make-up, természetesen azok keverékei, hogy már felkészült, és felelősek az összetétel és a frissesség.

If there are damaged ones, it is better to remove them.
Ha vannak sérültek, jobb, ha eltávolítjuk őket.

It is better to remove it the means for removal of a varnish which isn't containing acetone that the nail plate didn't become fragile and fragile.
Távolítsa el, jobb, mint egy olyan eszköz, amely eltávolítja a lakkot, és nem tartalmaz acetont, így a körömlemez nem válik törékessé és törékennyé.

If the lower tier is laid too low, it is better to remove it.
Ha az alsó réteg túl alacsonyra van állítva, jobb, ha eltávolítjuk.

Also, it is better to remove a cause of stress rather than be forced to do lots of extra things to recover from it..
Továbbá sokkal jobb eltávolítani a stresszt kiváltó tényezőt, mint rákényszerülni, hogy egy csomó extra dolgot kelljen használnunk a regenerációhoz.

The neoplasm is also prone to rebirth, so it is better to remove it..
A daganatok degenerációra is hajlamosak, ezért jobb eltávolítani.

Mold, which can also occur over time, it is better to remove a hard broom or brush and rinse with a solution not concentrated bleach.
Mold, ami akkor is előfordulhat idővel, jobb eltávolítani kemény seprű vagy kefe és öblítés megoldást nem koncentrált fehérítő.

To get a powerful and healthy plant inthe first two years it is better to remove the fruit buds.
Hatékony és egészséges növény megszerzéseaz első két évben jobb eltávolítani a gyümölcsöt.

In the living room it is better to remove all unnecessary, leaving a comfortable sofa with an armchair and a table- opposite the plasma panel, instead of a TV set.
A nappaliban jobb eltávolítani a feleslegeseket, egy kényelmes kanapéval egy karosszékkel és egy asztallal- a plazmapanellel szemben, a TV helyett.

If it is swivel- folding type, then it is better to remove the leaf.
Ezután telepítheti az ablakot. Ha elforgatható- hajtogatható, akkor jobb a levél eltávolítása.

The reasoning in these cases is that it is better to remove a normal-appearing appendix than to miss and not treat appropriately an early or mild case of appendicitis.
Az érvelés ezekben az esetekben is, hogy jobb eltávolítani a normál megjelenő függelék, mint hogy hagyja, és nem kezeli megfelelően a korai vagy enyhe esetén appendicitis.

If the future is not planned to have offspring of the dog, it is better to remove the uterus and the ovaries.
Ha a jövőben nem tervezik, hogy az utódok egy kutya, akkor a legjobb, hogy távolítsa el a méh és a petefészkek.

Even if this zhirovichok small in size, still it is better to remove, because such education have to increase the property, and….
Még ha ez zhirovichok kis méretű, mégis jobb eltávolítani, mert az ilyen oktatást kell növelni az ingatlan, és néhány….

In this case, the laying of tiles on top of old tiles and a thick layer of plaster greatly reduces the useful dimensions of the room, and it is better to remove the old paint and trim to make all the rules.
Ebben az esetben, a szóló mozaikok tetején régi cserép és egy vastag vakolat nagymértékben csökkenti a hasznos méretei a szoba, és ez jobb, hogy távolítsa el a régi festéket, és vágja, hogy az összes szabályt.

Faded flowers are often left on the plant, but it is better to remove them before they will bear fruit.
Fakó virágok gyakran marad a növény, de jobb, hogy távolítsa el őket, mielőtt meghozza gyümölcsét.

But vegetables and potatoes are almost always tolerated well(with the exception of fennel and celery, it is better to remove them from the children's table).
De a zöldségeket és a burgonyát szinte mindig jól tolerálják(kivéve az édesköményt és a zellert, jobb eltávolítani őket a gyermekasztalról).

If there is any doubt as to the laying of the first rows- it is better to remove the tiles before solidification and repeat the process with more accuracy.
Ha bármilyen kétség merül fektet az első sorban- jobb eltávolítani a csempe, mielőtt a keményedés és ismételje meg az eljárást nagyobb pontossággal.

If the wallpaper you selected does not differ light weight, the walls do not meet the requirements, whitewash too big layer or it peels, or you just do not want to risk the repair- it is better to remove the whitewash one of the tried and tested for years way.
Ha a tapéta kiválasztott nem különbözik a könnyű súly, a falak nem felel meg a követelményeknek, mész túl nagy rétegből, vagy héjat, vagy csak nem akarja kockáztatni a javítás- ez jobb, hogy távolítsa el a mész az egyik kipróbált és tesztelt évek módon.

Although in extreme situations, the surface can and do not cook, such paints will fall even on it, it is better to remove the old layer, zashpatlevat irregularities and primed.
Bár szélsőséges helyzetekben a felület képes és nem főz, az ilyen festékek még rá is esnek, jobb eltávolítani a régi réteget, zashpatlevat szabálytalanságokat és alapozott.

In fact, we believe it is best to remove DNS Unlocker from your operating system.
Sőt úgy véljük, a legjobb, hogy távolítsa el az operációs rendszer DNS Unlocker.

In this case it is best to remove the floor carpet.
Ebben az esetben az a legjobb, hogy távolítsa el a padlón szőnyeg.

The pain that causes intercostal neurolgia, it is good to remove the tincture of valerian.
A fájdalom, amely interkosztális neurolíát okoz, jó eltávolítani a valerian tinktúráját.

For decades, dental professionals believed that it is best to remove wisdom teeth.
Hosszú éveken át a fogorvosok azt a szakmai protokollt követték, hogy a bölcsességfogakat célszerű eltávolítani.

Some say it's good to remove the battery from your laptop!
Egyesek szerint jó eltávolítani az akkumulátort a laptopjáról!

If you need to paint the battery more thoroughly, it is best to remove it, otherwise do not work.
Ha meg kell festeni az akkumulátor alaposabban, akkor a legjobb, hogy távolítsa el, különben nem működik.

All in all, we believe that it is best to remove Zepto Ransomware as soon as you notice its presence on your computer.
Mindent összevetve úgy véljük, hogy célszerű eltávolítani Zepto Ransomware, amint észre jelenlétét a számítógépen.

When a plant bears many eggplant fruits, it is good to remove several fruits when they are still small so that only up to 15 or so fruits remain on each plant.
Ha a növény sok padlizsánt ad, akkor jó távolítsa el a padlizsánokat amikor még mindig kicsi, hogy csak körülbelül tizenöt gyümölcsöt gyalogoljon.