What is the translation of " IT IS FORBIDDEN TO USE " in Hungarian?

• tilos használni
• használata tilos

Examples of using It is forbidden to use in English and their translations into Hungarian

It is forbidden to use the tool.
TILOS használni az eszközt.

In the 1st and 3rd trimester, it is forbidden to use NPP.
Az 1. és 3. trimeszterben a GMP használata tilos.

It is forbidden to use children!
Gyermekek számára használata tilos!

During this period it is forbidden to use most drugs.
A legtöbb kábítószer használata tilos ebben az időszakban.

It is forbidden to use such products.
Az ilyen termékek használata tilos.

In the treatment of rosacea on the face it is forbidden to use a variety of brushes, massagers, rough towels.
A kezelés a rosacea az arc tilos használni a különböző kefe, masszírozó, durva törölközővel.

It is forbidden to use anonymous proxies!
Az anonym proxy használata tilos!

The principle of admissibility of evidence means that there are only certain rare exceptions where it is forbidden to use certain types of evidence.
A szabad bizonyítás elve értelmében mindössze néhány olyan kivétel létezik, amelyek értelmében bizonyos fajta bizonyítékok felhasználása tiltott.

It is forbidden to use for pregnant women and minors.
Tilos terhes nők és kiskorúak számára.

Before applying any mask the skin must always be clean, clay plant is only required in a ceramic or glass container, it is forbidden to use metal containers.
Mielőtt bármilyen maszkot a bőr mindig tisztának kell lennie, agyag növény csak akkor szükséges egy kerámia vagy üveg tartály, tilos használni fém konténerek.

It is forbidden to use the elements with metal skeg.
Az elemeket fém szkeggel használni tilos.

According to the traffic regulations it is forbidden to use a buzzer within the city, thus all the actions should be accompanied solely by flashing lights.
Közlekedési szabályok tiltják a használatát a város sípszó, ezért cselekedni kell kísérnie csak a fényjelzés.

It is forbidden to use the compound for children under 5 years old.
A vegyületet 5 év alatti gyermekek számára tilos használni.

In Germany, it is forbidden to use radar detectors, radar detectors.
Németországban tilos használni radar detektorok, radar detektorok.

It is forbidden to use swear-words, insults and other harsh expressions.
Tilos használni esküszöm-szavakat, sértő és más durva szavakat.

ATTENTION: It is forbidden to use the device when a patient uses implanted pacemakers.
FIGYELEM: Tilos használni az eszközt, ha a beteg beültetett pacemakert használ..

It is forbidden to use the drug on your own if diarrhea lasts longer than 5 days.
Tilos használni a saját a gyógyszert, ha a hasmenés tart, mint 5 nap.

In pregnancy: it is forbidden to use in 1 trimester, in 2 and 3- after discussion with the doctor.
Terhesség alatt tilos az 1 trimeszterben, a 2. és a 3. életévben- az orvos megbeszélése után.

It is forbidden to use a mobile device while driving(hands free system is not taken into account);
Tilos használni a mobil eszközt vezetés közben(kihangosító rendszer nem veszik figyelembe);

For example, just as it is forbidden to use mobile phones in aircraft, it is possible to prohibit the use of any device that integrates a Bluetooth chip, because it can interfere with navigation elements.
Például ahogy tilos használni a mobiltelefonokat, repülőgép, -a' lehetséges olyan eszköz, amely integrálja a Bluetooth chip használatának betiltása, mert ez zavarhatja a navigációs elemeket.

It is forbidden to use the Galeria Savaria name- in part or in full- in an e-mail address or domain name.
Tilos a Galéria Savaria nevet részlegesen vagy teljesen e-mail címben vagy domain névben felhasználni.

It is forbidden to use plant-based preparations for people who have undergone organ transplantation operations. St.
A szervátültetési műtéten átesett személyek növényi alapú készítményeinek használata tilos. St.

It is forbidden to use this medicine without first talking to your physician if you are breast-feeding a baby.
Tilos használni ezt a gyógyszert, mielőtt beszélne orvosával, ha szoptat egy baba.

It is forbidden to use remedy for hypersensitivity, severe kidney failure, hemorrhagic stroke.
Tilos a túlérzékenység, súlyos veseelégtelenség, hemorrhagiás stroke kezelésére szolgáló gyógyszerkészítmény alkalmazása.

It is forbidden to use the track in a way which endangers other's physical state or the Operator's assets.
Tilos a pályát mások életének, testi épségének vagy az Üzemeltető vagyontárgyainak veszélyeztetésével használni.

It is forbidden to use remedy for children with heart failure, high blood pressure, diseases of the optic nerve.
Tilos a szívelégtelenség, a magas vérnyomás, a látóideg betegségeinek kezelésére szolgáló gyógymódot alkalmazni.

It is forbidden to use the bulb to find the grounding point to prevent the DC loop from short-circuiting.
Tilos az izzó használata a földelési pont megtalálásához, hogy megakadályozza a DC-hurok rövidzárlatát.

It is forbidden to use the rented vehicle if the lubricating oils are leaking, or the coolant is freezing or leaking.
A bérelt gépkocsit tilos használni a kenőolajok elfolyása vagy hűtőfolyadék befagyása, elfolyása esetén.

It is forbidden to use medicament intravenouslywith arrhythmia, bleeding, low blood pressure, hemorrhages in the retina of the eye.
Tilos a gyógyszert intravénásan alkalmazniaritmia, vérzés, alacsony vérnyomás, vérzés a szem retinájában.

It is forbidden to use ozocerite in malignant and benign tumors, tuberculosis, tendency to bleeding, as well as in acute thrombophlebitis and severe liver pathologies.
Tilos az ozokerit alkalmazása rosszindulatú és jóindulatú daganatokban, tuberkulózisban, vérzésben, valamint akut thrombophlebitisben és súlyos májbetegségekben.