What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO MAINTAIN " in Hungarian?

• fontos fenntartani
• fontos hogy megtartsuk
• fontos megőrizni

Examples of using It is important to maintain in English and their translations into Hungarian

It is important to maintain interest.
Fontos, hogy fenntartsuk az érdeklődést.

As my client has explained, it is important to maintain a sanitary environment.
Ahogy az ügyfelem mondta, fontos fenntartani a higiénikus környezetet.

It is important to maintain this interest.
Fontos fenntartani ezt az érdeklődést.

Whether these are electronic or physical files it is important to maintain order and structure.
Hogy ezek elektronikus vagy fizikai fájlok fontos fenntartani a rendet és struktúrát.

It is important to maintain those roles.
Fontos megtartanunk ezeket a szerepeket.

And the two leaders also underscored that in the meantime it is important to maintain peace and tranquility in all areas of the India-China border region,” Gokhale said.
Eközben mindketten aláhúzták, hogy fontos fenntartani a békét és a nyugalmat a teljes indiai-kínai határrégióban"- mondta.

It is important to maintain perspective.
De fontos, hogy megtartsuk a perspektívát.

While the planned transformation of the social benefit system is desirable with a view to strengthening work incentives, it is important to maintain a sufficient level of support for those most in need.
Miközben a szociális ellátórendszer tervezett átalakítása kívánatos a munkára ösztönzés erősítése céljából, fontos fenntartani az elégséges szintű támogatást a legrászorultabbak számára.

So it is important to maintain this amount.
Ezért fontos tartani ezekkel a mértéket.

But in some cases it is important to maintain indicators of less than 130 80.
Bizonyos esetekben azonban fontos, hogy fenntartsuk a 130 és 80 közöttinél alacsonyabb arányokat.

It is important to maintain our relations.
Számunkra fontos, hogy fenntartsuk kapcsolatainkat.

Whatever the provocation, it is important to maintain peace and harmony among different sections of the people.
Bármilyen provokáció történt is, fontos, hogy megőrizzük a harmóniát és békét az emberek között.

It is important to maintain Culture and Traditions".
Fontos megőrizni a kultúrát és az identitást.".

Based on the above, the Commission believes it is important to maintain our commitment to completing the internal energy market in 2014 and further develop energy infrastructure.
A fentiek alapján a Bizottság véleménye szerint fontos fenntartani az elkötelezettségünket a belső energiapiac 2014-ig történő létrehozása iránt és továbbfejleszteni az energia infrastruktúrát.

It is important to maintain professional credibility.
Ez a szakmai hitelesség megőrzéséhez elengedhetetlen.

Therefore it is important to maintain a clean and healthy air inside your home.
Ezért fontos, hogy megőrizze otthonában a tiszta és egészséges levegőt.

It is important to maintain a high level of personal hygiene.
Elengedhetetlen, hogy biztosítsa a magas szintű személyi higiéniát.

Growing a puppy, it is important to maintain a smooth appetite and good eating of all the food offered.
Növekvő kölyök, fontos fenntartani még egy jó étvágyat és eszik a felajánlott ételt.

It is important to maintain our existing users as well.
Ezért is lényeges, hogy fenntartsák a már meglévő felhasználók érdeklődését.

In this case, it is important to maintain a balance of color, shape and size between the components.
Ebben az esetben fontos megőrizni a szín, a forma és a méret egyensúlyát a komponensek között.

It is important to maintain a proper balance of the gut microbiota.
Ezért fontos, hogy fenntartsák a megfelelő bél mikrobiális egyensúlyt.

In general, we believe it is important to maintain a sense of proportion in relation to risk management by our armed forces.
Általánosságban azt gondolom, hogy fontos megőriznünk az arányérzékünket a fegyveres erőink által végzett kockázatkezeléssel kapcsolatban.

It is important to maintain the number of beneficial bacteria in the gut.
Ezért nagyon fontos, hogy fenntartsuk a hasznos baktériumok számát.

Hence it is important to maintain a balance between magnesium and calcium uptake.
Ezért fontos fenntartani az egyensúlyt a magnézium és a kalcium bevitel között.

It is important to maintain good personal hygiene to prevent infection.
Fontos, hogy fenntartsák a jó személyes higiénia fertőzés megelőzése érdekében.

It is important to maintain the tempo in each paragraph that goes on to highlight the particular main point.
Fontos fenntartani minden bekezdésben, hogy jelölje ki a fő pontján megy a tempo.

It is important to maintain the integrity of the treatment program for the other clients to have a good chance of recovery.
Fontos, hogy megtartsuk a leszoktatóprogram integritását, hogy a többi páciensünknek jó esélye legyen a felépülésre.

It is important to maintain a balanced diet that provides the necessary vitamins for pregnancy, as well as eliminate harmful habits that may affect the fetus.
Fontos fenntartani a kiegyensúlyozott étrendet, amely biztosítja a szükséges vitaminokat a terhességhez, valamint megszünteti a magzatra ható káros szokásokat.

It is important to maintain the style: ornamental plants with bare stems and tough leaves(eg, edged dracaena) are more suited to modern conditions than to the old furniture.
Fontos fenntartani a stílus: dísznövény csupasz szárral és kemény levelek(pl. szélű sárkánycserje) jobban illenek a korszerű feltételek, mint a régi bútorok.

It is important to maintain international pressure, for example, by condemning the human rights abuses and crimes against humanitarian law in the strongest possible terms and by imposing sanctions.
Fontos, hogy fenntartsuk a nemzetközi nyomást, például azáltal, hogy a lehető legszigorúbban elítéljük az emberi jogok megsértését és a humanitárius joggal ellentétes bűncselekményeket, valamint szankciókat alkalmazunk.