What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ASK " in Hungarian?

• meg kell kérni
• meg kell kérdezni
• szükséges hogy kérje

Examples of using It is necessary to ask in English and their translations into Hungarian

It is necessary to ask when you buy.
Meg kell kérni, ha vásárol.

For the price it is necessary to ask. Services.
Az ár meg kell kérdezni. Szolgáltatások.

It is necessary to ask at the pharmacy to replace vitamins with such a package, which is completed according to all the rules.
A gyógyszertárnak fel kell kérnie, hogy helyettesítse a vitaminokat egy ilyen csomaggal, amely a szabályok szerint teljesül.

PetsPets are welcome but it is necessary to ask for the price.
Házi kedvencekHáziállat megengedett, de ez szükséges, hogy kérje az ár.

Sometimes it is necessary to ask the children if they want to dig tunnels, or just settle for the manufacture of watch t.
Néha szükség van, hogy kérje a gyerekek, ha akarnak ásni alagutak, vagy csak rendezni gyártásához őrtornyok, amely nyert a fiatal gyermekek.

But in order to answer this question, it is necessary to ask another.
De ahhoz, hogy feleljünk e kérdésre, fel kell tennünk egy másikat.

It is necessary to ask a question whether a man should forgive his wife's adultery without being blindly following the advice of relatives or friends.
Meg kell kérdeznünk egy kérdést, hogy az embernek fel kell-e bocsátania a felesége házasságtörését anélkül, hogy vakon követné a rokonok vagy barátok tanácsát.

Pets are welcome but it is necessary to ask for the price. Internet.
Háziállat megengedett, de ez szükséges, hogy kérje az ár. Internet.

It is necessary to ask how much the employee would like to receive, what level of wages he considers a"ceiling" in his field, to what level he would like to come in 5-10 years, and so on.
Meg kell kérdezned, hogy mennyit szeretne a munkavállaló megkapni, milyen bérek szerint a"mennyezet" a saját területén, milyen szintet szeretne elérni 5-10 év alatt, és így tovább.

PetsPets are welcome in some units but it is necessary to ask for the price.
Házi kedvencekHáziállat megengedett bizonyos egységek, de ez szükséges, hogy kérje az ár.

Acquiring a small zwergschnauzer, it is necessary to ask the breeder how and how to feed the puppies, in order to continue the customary for the baby mode even at the first days of adaptation.
Megvásárlásával egy kis törpe schnauzer, meg kell kérni a tenyésztő, hogy mit és hogyan kell etetni a kölyköket, hogy továbbra is a megszokott mód a baba legalább az első napokban az alkalmazkodás.

When using the safety valve for other non-specified media, it is necessary to ask for installation.
A biztonsági szelep más, nem említett közeghez való felhasználása esetén a beépíthetőségre rá kell kérdezni.

For the price it is necessary to ask. Parking lot.
Az ár meg kell kérdezni. Parkolóhely.

To learn how to form an undefined form without errors, it is necessary to ask questions"what to do?".
Ha meg akarjuk határozni, hogyan lehet egy hibásan definiált űrlapot létrehozni, kérdéseket kell feltennünk, hogy"mit tegyünk?".

In case the pain does not stop, it is necessary to ask the doctor to prescribe medication- anesthetics or novocain blockade.
Abban az esetben, ha a fájdalom nem áll le, feltétlenül fel kell kérni az orvostól, hogy írjon fel gyógyszert- érzéstelenítést vagy novocain blokkot.

In order to consider allergic rhinitis diagnosis of a patient with nasal symptoms, it is necessary to ask the following questions with the expected answer of yes or no.
Ahhoz, hogy a nazális tünetekkel rendelkező beteg tüneteit megvitassák, a következő kérdéseket kell feltenni, melyekre igen, ill. nem válaszokat kell adni.

It is necessary to ask the breeder how muchThe puppies were in the litter, according to the rule, the bitch can feed no more than ten puppies, as it is less exhausted and the pups are properly healthier and sturdier.
Meg kell kérni a tenyésztő hánykölykök az alom volt, a szabály alapján, egy szuka szopni nem több, mint tíz kölykök, mert kevésbé kimerült és a kölykök megfelelően rögzítve egészség és állóképesség.

If you decide on a gift too difficult, it is necessary to ask the newlyweds themselves that they come in handy in the house.
Ha úgy dönt, egy ajándék túl nehéz, meg kell kérni az ifjú magukat, hogy jól jön a házban.

It is necessary to ask the Holy Spirit for frankness, courage, parresia- always united with respect and tenderness- in witnessing to the great and beautiful works of God, which He accomplishes in us and in our midst.
Kérni kell a Szentlélektől a nyíltságot, a bátorságot, a parrésziát- mely mindig együtt jár a tisztelettel és a gyengédséggel-, hogy tanúságot tudjunk tenni Isten nagy és csodálatos tetteiről, melyeket végbevitt bennünk és közöttünk.

To succeed in this sweet exercise it is necessary to ask God frequently that He teach you to pray continuously.
Hogy előre jussunk ebben az édes gyakorlatban, gyakran kell kérnünk az Urat, tanítson meg szüntelenül imádkozni.

It is necessary to ask whether there is a real political will to allocate greater human, financial and technological resources to mitigate the negative effects of climate change and to help the poorest and most vulnerable populations, who suffer the most”.
Fel kell tenni a kérdést, van-e valóságos politikai szándék arra, hogy nagyobb emberi, pénzügyi és technikai forrásokat szenteljük az éghajlatváltozás kedvezőtlen hatásainak kivédésére, és segítsünk a legszegényebbeken és a legvédtelenebbeken, akik ezt a legjobban megszenvedik”.

If you are not the administrator of the server, it is necessary to ask for the activation of a MySQL base to the administrator.
Ha nem te vagy a kiszolgáló adminisztrátora, meg kell kérned az adminisztrátort, hogy biztosítson számodra hozzáférést.

Clearly, it is necessary to ask each President, including the previous President, for clear rules to be laid down and for the President to take account of when we have to ask for the floor during catch-the-eye.
Világos, hogy valamennyi elnököt- beleértve az előző elnököt is- meg kell kérni, hogy fektessen le világos szabályokat, és az elnök vegye figyelembe, amikor felszólalásra jelentkezünk a"catch-the-eye” eljárás során.

Naturally, a direct offer can only cause wariness or aggression, so it is necessary to ask a person at a most neutral position for a certain service that is good for you, but rather simple to do for him.
Természetesen a közvetlen ajánlat csak óvatosságot vagy agressziót okozhat, ezért meg kell kérni egy olyan személyt, aki a leg semlegesebb helyzetben van egy bizonyos szolgáltatásért, ami jó neked, de meglehetősen egyszerű neki.

So it's necessary to ask the FIA and Charlie Whiting what would have happened with Hamilton if there was no safety car.
Szóval meg kell kérdeznünk az FIA-t és Charlie Whitingot, hogy mi történt volna Hamiltonnal, ha nem jön a safety car.”.

It was necessary to ask permission from the communist authorities of East Germany to celebrate a prayer service simultaneously in the Catholic Cathedral and a large Protestant Church of the city.
Engedélyt kellett kérnie a kommunista hatóságoktól a közös imádságokhoz, amelyeket a katolikus székesegyházban és a város egyik nagy protestáns templomában tartottak.

Here it was necessary to ask, and spaniels are strong and are they able to detain the criminal?
Itt kellett feltenni, de erõs spánieleket, és képesek voltak a bûnözõ fogva tartására?

Before delving into the full story about the revolutionary benefits it brings forth in the field of skin care we feel it's necessary to ask you to suspend some of your disbelief for a moment.
Forradalmi előnyeiről a teljes történetet, oda-skin care mező hozza delving előtt úgy érezzük, szükségszerű kérni, hogy felfüggeszti, néhány a hitetlenség, egy pillanatra.