What is the translation of " IT IS NECESSARY TO ASK " in Vietnamese?

• cần phải hỏi
• cần cầu

Examples of using It is necessary to ask in English and their translations into Vietnamese

It is necessary to ask the right questions before starting.
Cần phải hỏi đúng câu hỏi trước khi bắt đầu.

Choosing what to wash a dog against fleas, it is necessary to ask a person who has already solved this problem for the same breed.
Khi chọn cách rửa chó cho bọ chét, bạn nên hỏi người đã giải quyết vấn đề này cho cùng một giống.

It is necessary to ask employees about the stressors they experience at work.
Vì vậy cần phải hỏi NLĐ về những stress mà họ trải nghiệm tại nơi làm việc.

If the whole family waits this time of the year to enjoy the holidays, it is necessary to ask why then discuss and you do not take advantage of this time together.
Nếu cả gia đình chờ đợi thời điểm này trong năm để tận hưởng kỳ nghỉ, thì cần phải hỏi tại sao sau đó thảo luận và bạn không tận dụng thời gian này cùng nhau.

It is necessary to ask a permission before taking photos of people, especially women.
Bạn nên hỏi xin phép khi muốn chụp ảnh người bản xứ, đặc biệt là phụ nữ.

Now, in the year during which my age reaches 80 years, it is necessary to ask if it is not the time to repeat the words of the Biblical Simeon,"Nunc dimittis".'.
Hiện là năm mà tuổi tác của tôi đã 80, có lẽ cần phải đặt ra câu hỏi liệu đây có phải là lúc nhắc lại những lời của kinh thánh Simeon" Nunc dimittis".

It is necessary to ask for opinions of the Ministry of Education and planning on locations in the locality.
Cần hỏi thêm ý kiến Bộ Giáo Dục và quy hoạch địa điểm tại Địa Phương.

Now, in the year during which my age reaches 80 years, it is necessary to ask if it is not the time to repeat the words of the biblical Simeon,'Nunc Dimittis.'".
Bây giờ, trong năm tôi ở thời điểm 80 tuổi, cần thiết tự hỏi xem nó có thật không phải là lúc để lập lại những lời trong Kinh Thánh mà Simeon đã nói,“ Nunc dimittis”.

It is necessary to ask the attending physician in detail how to use the inhaler correctly and always keep the product with you.
Cần phải hỏi bác sĩ tham dự một cách chi tiết cách sử dụng ống hít đúng cách và luôn giữ sản phẩm bên mình.

But our sins are also against the brothers, against the Church, and for this it is necessary to ask forgiveness to the Church and to the brothers, in the person of the priest.
Nhưng tội lỗi của chúng ta cũng xúc phạm đến anh chị em chúng ta, đến Giáo Hội và vì thế cần thiết xin Giáo Hội và anh chị em tha lỗi, qua chính linh mục.

For this it is necessary to ask forgiveness from the Church, from the brothers, in the person of the priest.
Vì thế, cần thiết phải xin sự tha thứ của Giáo Hội, của anh chị em nữa, nơi con người của linh mục.

We do our best to answer each question with a single message, but sometimes it is necessary to ask a follow-up question or two in order to give you the best answer possible.
Chúng tôi cố gắng trả lời mỗi thắc mắc với một tin nhắn duy nhất, nhưng đối khi cần hỏi thêm một hoặc hai câu hỏi tiếp theo để có thể cho quý vị trả lời tốt nhất.

This is why it is necessary to ask forgiveness of the Church and of our brothers, in the person of the priest.”.
Đây là lý do tại sao cần cầu xin Giáo hội và anh em tha thứ, nơi con người linh mục”.

But our sins are also against the brothers, against the Church, and for this it is necessary to ask forgiveness to the Church and to the brothers, in the person of the priest.
Nhưng tội lỗi của chúng ta còn chống lại anh chị em, chống lại Giáo Hội và vì thế, chúng ta cần phải xin Giáo Hội và anh chị em tha lỗi cho mình, nơi vị linh mục.

That is why it is necessary to ask pardon of the Church, and of the brethren in the person of the priest.
Vì thế, cần thiết phải xin sự tha thứ của Giáo Hội, của anh chị em nữa, nơi con người của linh mục.

In accordance with the designs of Providence, it was granted to me to live during the difficult century that is passing, and now, in the year during which my age reaches 80 years(“octogesima adveniens”), it is necessary to ask if it is not the time to repeat the words of the Biblical Simeon,“Nunc dimittis.”.
Theo những kế hoạch Quan Phòng của Thiên Chúa, tôi được ban tặng để sống trong một thế kỷ khó khăn đang qua đi, và giờ đây, trong năm mà tuổi đời đã tới 80 năm(' octogesima adveniens'), điều cần được hỏi là nếu không phải là lúc để lặp lại những lời ông Simêôn trong Thánh Kinh' nunc dimittis'.

Therefore, it is necessary to ask how the Fed will react to these events.
Do đó, cần phải hỏi Fed sẽ phản ứng thế nào với những sự kiện này.

In order to establish peace within your heart it is necessary to ask God in daily prayer to have an inner knowledge of Jesus Christ, to love him more and follow him more.
Để tạo ra sự bình an trong tâm hồn mình, con cần xin Chúa trong lời cầu nguyện hằng ngày ơn được hiểu biết thâm sâu về Chúa GiêsuKitô, để con yêu mến Ngài hơn và theo Ngài sát hơn.

It is necessary to ask for deliverance from damage only in those cases when this is done voluntarily, without discontent or secret malice against a person, so that by no means do not harm him more.
Cần phải yêu cầu giải thoát khỏi thiệt hại chỉ trong những trường hợp khi nó được thực hiện một cách tự nguyện, không có sự bất mãn hay ác ý với một người, để không bao giờ làm hại anh ta nhiều hơn.

Naturally, a direct offer can only cause wariness or aggression, so it is necessary to ask a person at a most neutral position for a certain service that is good for you, but rather simple to do for him.
Đương nhiên, một lời đề nghị trực tiếp chỉ có thể gây ra sự cảnh giác hoặc gây hấn, vì vậy cần phải hỏi một người ở vị trí trung lập nhất cho một dịch vụ nhất định tốt cho bạn, nhưng khá đơn giản để thực hiện cho anh ta.

It is necessary to ask at the register of drivers of the Prague City Hall, whether it is possible to exchange your driving licence for a Czech one or whether it is necessary for you to pass another driving test.
Bạn nên hỏi Danh bạ người lái của Tòa thị chính thủ đô Praha bằng lái xe của bạn có đổi sang bằng Séc được không hay bạn sẽ phải thi lái xe cơ giới.

At critical moments in our lives it is necessary to ask God for guidance, but it should be unnecessary to be constantly saying,“Oh, Lord, direct me in this, and in that.”.
Trong giây phút khủng hoảng của đời sống thật rất cần thiết cho chúng ta nài xin sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời, nhưng cũng không cần thiết khi chúng ta cứ liên tục nói với Ngài,“ Ôi Chúa, xin hướng dẫn con trong việc nầy, trong việc kia.”.

Dear young people, here, as everywhere, it is necessary to ask yourselves what type of culture is being presented to you, what examples and models are recommended to you, and to evaluate them to see whether they encourage you to follow the paths of the Gospel and of authentic freedom.
Nhất là ở đây cần phải tự hỏi cần phải đề nghị cho họ loại văn hóa nào; đâu là những gương mẫu cần trình bày cho họ và khuyến khích họ bước theo những con đường của Tin Mừng và tự do đích thực.

For the real estate market, it is necessary to ask questions, whether it is necessary to call for foreign investment or not, if so, to call in which areas, which areas have been done, which fields have not been done yet and need to focus on calling for investment.
Đối với thị trường bất động sản, cần phải đặt câu hỏi, có cần thiết kêu gọi đầu tư nước ngoài nữa hay không, nếu có thì kêu gọi vào lĩnh vực nào, lĩnh vực nào đã làm được, lĩnh vực nào chưa làm được và cần tập trung kêu gọi đầu tư.

Along with so many initiatives, not only by governments but by civil society as a whole, it is necessary to ask whether there is a real political will to allocate greater human, financial and technological resources to mitigate the negative effects of climate change and to help the poorest and most vulnerable populations, who suffer the most”.
Cùng với rất nhiều sáng kiến, không chỉ của chính phủ mà toàn xã hội dân sự, cần phải hỏi xem liệu có ý chí chính trị thực sự để phân bổ những nguồn nhân lực, tài chính và công nghệ lớn hơn để giảm thiểu tác động tiêu cực của biến đổi khí hậu và giúp đỡ những người nghèo nhất và dễ bị tổn thương nhất, những người bị ảnh hưởng nhiều nhất.

Moore didn't think it was necessary to ask the lawyer for more details of the foolish stories.
Moore không nghĩ sẽ cần thiết để hỏi ngài luật sư thêm về những chi tiết về những“ câu chuyện ngớ ngẩn”.

Without specifically addressing the questions raised by the dubia, Cardinal Kasper stressed that in his opinion it was necessary to ask"which application of the commandment is the right one, given a specific situation.".
Trong khi không trả lời cách cụ thể cho các câu hỏi của bản dubia, Đức Hồng Y Kasper nhấn mạnh rằng theo quan điểm của Ngài, thì thật cần thiết để hỏi“ việc áp dụng giới răn nào là việc áp dụng đúng, trước một hoàn cảnh cụ thể”.

When buying it is not necessary to ask the seller any of the most comfortable sofas.
Khi mua nó không phải là cần thiết để yêu cầu người bán bất cứ ghế sofa thoải mái nhất.

And, although it was necessary to ask a magician from the medical house, who could use healing magic, to heal them as they were hurt, all the cash the Claws of the Hawk had was taken by Rei, let alone the cost of treatment, they didn't even have enough money for meals that day.
Và, mặc dù gọi pháp sư từ nhà thương, những người có thể sử dụng phép hồi phục, đến để chữa lành cho họ khi bị thương là điều cần thiết, tất cả tiền của Móng vuốt chim ưng đều đã bị Rei lấy đi hết, cậu chỉ để lại mỗi chi phí điều trị, thế nên họ thậm chí còn không có đủ tiền cho bữa ăn ngày hôm đó.